जैसा कि दुनिया वस्तुतः सांस्कृतिक रूप से विलीन हो रही है, जब आप भाषा को समझने में असमर्थ होते हैं, तो एक चीज जो आपको वीडियो का आनंद लेने दे सकती है वह है उपशीर्षक ।
इन सभी फायदों के अलावा, आप सबटाइटल के साथ फिल्मों को बेहतर ढंग से समझ सकते हैं यदि पृष्ठभूमि का शोर बहुत अधिक है , या कुछ अभिनेताओं का उच्चारण है।
सवाल यह है कि हम सबटाइटल आसानी से कहां से प्राप्त कर सकते हैं, या यहां तक कि लोकप्रिय गेम ऑफ थ्रोन्स सबटाइटल्स को डाउनलोड कर सकते हैं क्योंकि हम सभी लाभ जानते हैं।
अच्छी बात यह है कि आज हमने आपके लिए उपशीर्षक डाउनलोड करने और एक नई भाषा सीखने का आनंद लेने या गैर-देशी या गैर-अंग्रेजी भाषा के लिए वीडियो का आनंद लेने के लिए अद्भुत विकल्प संकलित किए हैं।
हम चाहते हैं कि आप हमारे द्वारा यहां एकत्रित किए गए उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए 15 वेबसाइटों की सूची का पता लगाने के लिए पढ़ना जारी रखें।
- भाग 1: फिल्मों के लिए अंग्रेजी उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए 15 सर्वश्रेष्ठ वेबसाइटें
- भाग 2: वीडियो में स्वचालित रूप से उपशीर्षक कैसे जोड़ें
- भाग 3: उपशीर्षक के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
भाग 1:फिल्मों के लिए उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए 15 सर्वश्रेष्ठ वेबसाइटें
उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए 15 सर्वश्रेष्ठ वेबसाइटें नीचे दी गई हैं। इसकी जांच - पड़ताल करें!
- YIFY उपशीर्षक
- Subscene
- मूवी उपशीर्षक
- उपशीर्षक खोलें
- उपशीर्षक साधक
- Addic7ed
- Divx और DVD मूवी के लिए उपशीर्षक
- M4UFREE
- इसउपशीर्षक
- अंग्रेजी उपशीर्षक
- उपखंड
- सब्समैक्स
- डिजिटल-डाइजेस्ट
- एसआरटी उपशीर्षक
- उपशीर्षक एचआर
1 YIFY उपशीर्षक
पेशेवरों : सभी उपशीर्षक उपयोगकर्ताओं द्वारा अपलोड किए जाते हैं, इसलिए विभिन्न भाषाएं उपलब्ध हैं। आप नेटफ्लिक्स पर फिल्में भी स्ट्रीम कर सकते हैं।
विपक्ष : कुछ अल्पसंख्यक फिल्में अंग्रेजी उपशीर्षक की पेशकश नहीं करती हैं।
'YIFY सबटाइटल्स' में सभी भाषाओं में फिल्मों की एक विस्तृत श्रृंखला है। साइट एक अच्छे इंटरफ़ेस के साथ आती है जो आपकी वांछित फिल्मों के चयन को आसान बनाती है। डाउनलोड करते समय, इंटरफ़ेस आपको एक पीडीएफ पेज पर ले जाता है, जो थोड़ा मुश्किल है।
विशेषताएं :
- इसमें विभिन्न वर्गों पर सबसे अधिक पसंद की जाने वाली फिल्में, क्लासिक फिल्में , नवीनतम फिल्में, हाल ही में जोड़ी गई फिल्में और लोकप्रिय फिल्में शामिल हैं।
- यह एक खुली वेबसाइट है और पेज के माध्यम से नेविगेट करने में आसान है।
- आप शैली के अनुसार फिल्मों का चयन कर सकते हैं।
- जब आप कोई भी मूवी ओपन करते हैं तो आपको ईयर और रेटिंग भी देखने का ऑप्शन मिलता है।
2. सबसीन
पेशेवरों : यह श्रवण बाधित लोगों के लिए डाउनलोडिंग का समर्थन करता है, जो लोगों के एक निश्चित समूह के लिए प्यारा है।
विपक्ष : पुरानी फैशन यूआई शैली थोड़ी निराश करती है, और आप उन्हें अपलोड नहीं कर सकते।
इस वेबसाइट में आपकी पसंदीदा फिल्मों के लिए ढेर सारे उपशीर्षक हैं। इसका एक बहुत ही सरल और अप्रचलित इंटरफ़ेस है। आप हैरी पॉटर श्रृंखला जैसे विभिन्न मूवी उपशीर्षक डाउनलोड कर सकते हैं । इसमें पृष्ठ के शीर्ष पर विज्ञापन भी शामिल हैं।
विशेषताएं :
- आपके पास पृष्ठ पर उपशीर्षक फ़िल्टर को संपादित करने का विकल्प है।
- इस पेज पर मूवी, टीवी सीरीज और म्यूजिक वीडियो भी उपलब्ध हैं।
- पृष्ठ में उक्त मूवी उपशीर्षक के लिए कुल डाउनलोड की संख्या भी है।
3. मूवी उपशीर्षक
पेशेवरों : यह 13 प्रकार की भाषाओं का समर्थन करता है। आप नवीनतम और शीर्ष फिल्में भी पा सकते हैं।
विपक्ष : आप मूवी के लिए केवल एक उपशीर्षक प्रारूप ढूंढ सकते हैं। यदि आपको उपयोग करने के लिए अधिक प्रारूपों की आवश्यकता है तो आपको इसे रूपांतरित करने की आवश्यकता है।
इस साइट में केवल मूवी उपशीर्षक हैं। विज्ञापन पृष्ठ सामग्री से काफी कष्टप्रद और विचलित करने वाले होते हैं। Windows Media Player पर उपशीर्षक वाली DivX / XviD मूवी देखने के लिए , आपको DirectVobSub नामक एक फ़िल्टर स्थापित करना होगा। चूंकि फ़ाइलें WinZip के साथ ज़िप की जाती हैं, इसलिए आपको उन्हें डाउनलोड करने के बाद उन्हें निकालना होगा।
विशेषताएं :
- उपशीर्षक कई भाषाओं में पाए जा सकते हैं।
- यह स्पष्ट रूप से सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले उपशीर्षक, नवीनतम और साथ ही शीर्ष फिल्मों की व्यवस्था करता है।
4. उपशीर्षक खोलें
पेशेवरों : यह वेबसाइट उपयोग करने के लिए 20 से अधिक भाषाओं की पेशकश करती है। आप उपशीर्षक भी अपलोड कर सकते हैं, और फ़ोरम कई उपयोगकर्ताओं के साथ सक्रिय है।
विपक्ष : वेबसाइट पर विज्ञापनों को हटाने के लिए आपको एक वीआईपी बनने की जरूरत है।
इस वेबसाइट में मूवी सबटाइटल्स की तुलना में बहुत अधिक है और आप इसमें सबटाइटल भी अपलोड कर सकते हैं। आपके उपभोग के लिए इसमें लगभग 4,700,000 उपशीर्षक हैं।
पृष्ठ में परेशान करने वाले विज्ञापन हैं, और एक क्लिक या स्क्रॉल अधिकतर एक अन्य लैंडिंग पृष्ठ या विज्ञापन पृष्ठ खोलता है। हालाँकि, विज्ञापनों से छुटकारा तभी संभव है जब आप किसी VIP खाते की सदस्यता लेते हैं।
विशेषताएं :
- इसमें पेज पर एक प्लेयर एम्बेडेड है जिसे आप एक्सेस कर सकते हैं।
- आप टोरेंट वेबसाइटों से फिल्में देख सकते हैं और समय बचा सकते हैं।
5. उपशीर्षक साधक
पेशेवरों : उपशीर्षक को दो भागों में वर्गीकृत किया गया है: फिल्म और श्रृंखला।
विपक्ष : विज्ञापन परेशान कर रहे हैं, खासकर डाउनलोडिंग पेज पर। असली डाउनलोड लिंक सबसे नीचे है।
उपशीर्षक साधक केवल अंग्रेजी उपशीर्षक srt में प्रदान करता है। प्रारूप, इसलिए यदि आप अंग्रेजी उपशीर्षक की तलाश में हैं तो यह वेबसाइट आपकी अधिकांश जरूरतों को पूरा कर सकती है। सभी उपशीर्षकों के लिए कोई वर्णानुक्रमिक व्यवस्था नहीं है, लेकिन आप परिणाम प्राप्त करने के लिए खोज कर सकते हैं।
विशेषताएं :
- गेम ऑफ थ्रोन्स श्रृंखला के बारे में कई उपशीर्षक संसाधन।
- उपयोगकर्ता 480p से लेकर BluRay तक कई प्रकार की srt- गुणवत्ता का उपयोग कर सकते हैं।
- विस्तृत चरण प्रत्येक फिल्म पृष्ठ पर सूचीबद्ध हैं।
6. Addic7ed
पेशेवरों : आप इस साइट पर पंजीकरण के बाद उपशीर्षक देख और संपादित कर सकते हैं।
विपक्ष : पुरानी यूआई डिजाइन के साथ उपशीर्षक सूची को सूचित करना।
आपके उद्देश्य की पूर्ति के लिए यहां एक और वेबसाइट है। Addic7ed के साथ, आप टीवी शो और फिल्मों के लिए समान रूप से उपशीर्षक का उपयोग कर सकते हैं। साइट में साइन अप करने के विकल्प हैं, हालांकि आप पंजीकरण के बिना उपशीर्षक डाउनलोड कर सकते हैं। सूची देखने के लिए आपको नीचे स्क्रॉल करना होगा।
विशेषताएं :
- पुरानी रिलीज़ से लेकर नवीनतम नए संस्करणों तक की विभिन्न श्रेणियां हैं।
- साइट में आपको यह दिखाने का भी विकल्प है कि किन फिल्मों या शो का अनुवाद किया जा रहा है और जिनका अनुवाद किया गया है।
- आज कौन सी फाइलें सबसे ज्यादा डाउनलोड की गई हैं और नवीनतम अपलोड की गई फाइलों को भी पेज पर दिखाया गया है।
7. Divx और DVD मूवी के लिए उपशीर्षक
पेशेवरों : यह एक डिवएक्स मूवी समुदाय के निर्माण के लिए समर्पित है, इसलिए डिवएक्स उपशीर्षक खोजने के लिए यह सबसे अच्छी जगह है।
विपक्ष : डिजाइन उपयोगकर्ता के अनुकूल नहीं है क्योंकि फिल्मों को थीम द्वारा वर्गीकृत नहीं किया जाता है।
फिल्में देखने के लिए, आपको DirectVobSub इंस्टॉल करना होगा। वेबसाइट बहुत भ्रमित करने वाली लगती है, क्योंकि आपको पहली नज़र में कोई सब्सक्रिप्शन नहीं मिल रहा है। साथ ही, इस वेबसाइट में सबटाइटल का मतलब क्या होता है।
विशेषताएं :
- आप अपनी आवश्यकताओं के अनुसार उपशीर्षक खोजने के लिए बस शीर्ष पर दिए गए अक्षरों पर टैप कर सकते हैं।
- चूंकि Divx मूवी की फ्रेम दर और लंबाई में कटौती अलग-अलग होती है, इसलिए आपको अपनी आवश्यकता के अनुसार उन्हें समायोजित करने की आवश्यकता हो सकती है।
8. M4UFREE
पेशेवरों : कार्टून से लेकर टीवी शो तक चुनने के लिए विभिन्न थीम।
विपक्ष : जब आप प्ले बटन पर क्लिक करते हैं तो इसमें कुछ भ्रामक लिंक होते हैं।
फिल्मों को चुनने के लिए साइट में एक आकर्षक और साफ-सुथरा इंटरफ़ेस है। स्वागत योग्य राहत यह है कि वहाँ कोई परेशान करने वाले विज्ञापन नहीं हैं। पृष्ठ के शीर्ष पट्टी पर, आप पाते हैं कि फिल्मों को कैसे व्यवस्थित किया जाता है।
विशेषताएं :
- आप यहां फिल्में और टीवी श्रृंखला उपशीर्षक दोनों पा सकते हैं।
- आप फिल्मों के अंतिम जोड़े गए उपशीर्षक देख सकते हैं जो पृष्ठ के शीर्ष स्थान पर प्रदर्शित होते हैं।
- वेबसाइट पर फिल्मों और टीवी श्रृंखलाओं को व्यवस्थित करने के लिए शैली, देश, टैग हैं।
9. उपशीर्षक
पेशेवरों : कई उपशीर्षक फ़ाइलें आप एक फिल्म के लिए चुन सकते हैं, और आप विवरण और रेटर भी पा सकते हैं।
विपक्ष : चुनने के लिए सीमित फिल्में, इसलिए इसमें कुछ लोकप्रिय फिल्में गायब हैं।
इस पृष्ठ में शीर्ष पर खोज बार है, जहां आप उपशीर्षक खोजने के लिए फिल्म का नाम दर्ज कर सकते हैं। पृष्ठ पर विज्ञापन उपयोगकर्ता के लिए काफी विचलित करने वाले होते हैं।
हाल की मूवी रिलीज़ पृष्ठ के दाईं ओर पोस्ट की गई हैं। पेज पर मिलने वाली फिल्मों के बड़े संग्रह के माध्यम से जाने के लिए आप 'ब्राउज़ करें' बटन पर क्लिक कर सकते हैं।
विशेषताएं :
- हर फिल्म के नाम के आगे IMDB रेटिंग होती है।
- फिल्मों को शैली, देश, आदि के अनुसार व्यवस्थित किया जाता है।
10. अंग्रेजी-उपशीर्षक
पेशेवरों : इस साइट में सूट, एवेंजर्स और बहुत कुछ सहित बहुत लोकप्रिय मूवी उपशीर्षक हैं।
विपक्ष : आप अन्य भाषाएं नहीं खोज सकते क्योंकि केवल अंग्रेजी उपशीर्षक ही हैं।
खोज बॉक्स पृष्ठ के शीर्ष पर है, और आप उपशीर्षक खोजने के लिए एक नाम टाइप कर सकते हैं। साइट में फिल्में और टीवी श्रृंखला उपशीर्षक हैं। इस पृष्ठ पर विज्ञापन हैं, हालांकि अन्य उपशीर्षक पृष्ठों की तुलना में कम कष्टप्रद है।
विशेषताएं :
- इसका एक RSS चैनल के साथ-साथ एक मोबाइल संस्करण भी है।
11. उपखंड
पेशेवरों : आप इस साइट पर 560 हजार से अधिक उपशीर्षक पा सकते हैं, और इसमें मंच चर्चा शामिल है।
विपक्ष : यूआई कई उपयोगकर्ताओं के लिए एक गड़बड़ है, जिसका अर्थ है कि आपको कुछ समय चाहिए।
हालांकि साइट पर उपशीर्षक की एक लंबी सूची है, यह अंग्रेजी में नहीं है। एक गैर-अंग्रेज़ी साइट को किसी भी उपयोगकर्ता द्वारा अनुसरण करना मुश्किल है, क्योंकि वे भाषा नहीं जानते होंगे।
विशेषताएं :
- साइट में कोई विज्ञापन नहीं है, जो उपयोगकर्ताओं के लिए एक वरदान है।
- इंटरफ़ेस को समझना वास्तव में आसान है।
- आप मंच की सुविधाओं का लाभ उठा सकते हैं और 'अधिक टिप्पणी' या 'अधिक वोट' वाली फिल्मों के माध्यम से फ़िल्टर कर सकते हैं।
12. सबमैक्स
पेशेवरों : स्पष्ट इंटरफ़ेस आपको उपशीर्षक आसानी से ढूंढने देगा।
विपक्ष : कई उपयोगकर्ता पाते हैं कि संसाधन सीमित हैं।
पेज इंटरफेस बहुत ही सरल और साफ है। हालांकि, इस तरह का साफ-सुथरा इंटरफ़ेस कभी-कभी फिल्म प्रेमियों को रोक सकता है, क्योंकि स्क्रीन पर मूवी या टीवी श्रृंखला के पूर्वावलोकन भी नहीं दिखाई देते हैं।
विशेषताएं :
- इस पृष्ठ में फिल्मों के साथ-साथ टीवी श्रृंखला भी शामिल है।
- स्क्रीन का निचला हिस्सा भाषा के साथ हाल ही में जोड़े गए मूवी उपशीर्षक दिखाता है।
13. डिजिटल-डाइजेस्ट
पेशेवरों : यह लोकप्रिय उपशीर्षक वेबसाइटों के लिए एक बेस स्टेशन है, इसलिए आप सभी उपशीर्षक पा सकते हैं।
विपक्ष : फोरम प्रारूप में सुधार की जरूरत है क्योंकि यह आधुनिक शैली में नहीं है।
सबटाइटल डाउनलोडिंग की बात करें तो हमें यह साइट पसंद आई। अगर आपको मूवी सबटाइटल नहीं मिल रहा है, तो यह आपको वहीं पर गूगल करने में मदद करता है। इस वेबसाइट पर हाई डेफिनिशन वीडियो उपलब्ध हैं जिन्हें आप डाउनलोड कर सकते हैं और आनंद ले सकते हैं।
विशेषताएं :
- हालांकि इसका इंटरफ़ेस सरल है, इसमें मुख्य पृष्ठ पर कोई फिल्म या श्रृंखला नहीं है।
- उपयोगकर्ताओं के जीवन को आसान बनाने के उद्देश्य से, पृष्ठ में उपयोगकर्ता मार्गदर्शिकाएँ होती हैं जिनका अनुसरण करके कोई भी वीडियो सॉफ़्टवेयर के उपयोग को समझ सकता है।
14. एसआरटी उपशीर्षक
पेशेवरों : 12 उपशीर्षक भाषाएं उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध हैं।
विपक्ष : यह केवल एसआरटी उपशीर्षक प्रदान करता है। डाउनलोड करने के लिए अधिक उपशीर्षक प्रारूप खोजने के लिए आपको अन्य साइटों पर जाने की आवश्यकता है।
वेबसाइट में मूवी और टीवी श्रृंखला दोनों उपशीर्षक हैं। आप उन्हें पृष्ठ के दाईं ओर प्रदर्शित दो अलग-अलग श्रेणियों में पा सकते हैं। आपके चयन टैब के अनुसार, नई टीवी या मूवी श्रृंखला स्क्रीन के मुख्य भाग पर प्रदर्शित होती है, अर्थात 'टीवी श्रृंखला उपशीर्षक'/'मूवी उपशीर्षक'।
विशेषताएं :
- स्क्रीन के शीर्ष भाग में भाषा बटन हैं; आप उस विशेष भाषा पर उपशीर्षक चुनने के लिए उन पर टैप कर सकते हैं। साथ ही, वही बटन पेज की भाषा भी बदल देंगे। इसलिए, चयन करते समय सावधान रहें।
- शुक्र है, अन्य वेबसाइटों के विपरीत, कोई विज्ञापन नहीं हैं।
15. उपशीर्षक एचआर
पेशेवरों : सटीक अंग्रेजी उपशीर्षक, इसलिए उन्हें अन्य वेबसाइटों को खोजने की आवश्यकता है।
विपक्ष : इसमें वर्कआउट वीडियो होते हैं, जो भ्रमित करने वाले होते हैं।
इस पृष्ठ में फिल्मों और टीवी श्रृंखलाओं के अलावा कुछ मांस है। इसमें स्वस्थ जीवन बनाए रखने में आपकी मदद करने के लिए कसरत के वीडियो भी शामिल हैं। आप नवीनतम मूवी उपशीर्षक 2 श्रेणियों में पा सकते हैं, अर्थात, अंग्रेजी और अन्य भाषाएँ। इसमें से सर्वश्रेष्ठ प्राप्त करने के लिए आपको अपना वांछित विकल्प चुनना होगा।
विशेषताएं :
- स्क्रीन के शीर्ष भाग से, आप आसानी से एक पत्र चुन सकते हैं और उस विशेष अक्षर से शुरू होने वाली फिल्म ढूंढ सकते हैं और जीवन को आसान बना सकते हैं।
- आप इस पेज से सॉफ्टवेयर भी डाउनलोड कर सकते हैं।
भाग 2:वीएलसी पर स्वचालित रूप से उपशीर्षक कैसे लगाएं
हमने 15 वेबसाइटों को सूचीबद्ध किया है जिन्हें आप उपशीर्षक ढूंढ सकते हैं और इसे अपने वीडियो में जोड़ सकते हैं। यदि आपको अभी भी ऐसा लगता है कि यह कष्टप्रद है, तो यहां हम आपको एक ऐसी विधि के बारे में बताएंगे जिससे आप उपशीर्षक को बिना डाउनलोड किए अपने आप जोड़ सकते हैं।
नए ऐप को वीएलसी कहा जाता है, जो उन लोगों के लिए बनाया गया है जो कुछ समय बचाना चाहते हैं। आप वीडियो नाम और हैश के आधार पर उपशीर्षक पा सकते हैं।
सबसे पहले, आपको इसकी आधिकारिक साइट से वीएलसी प्राप्त करना होगा । अब, वीडियो पर सबटाइटल कैसे लगाएं, इसके बारे में चरण नीचे दिए गए हैं।
- वीएलसी खोलें और मीडिया > ओपन फाइल पर क्लिक करें । फिर फिल्म स्क्रीन पर दिखाई देगी।
- व्यू > वीएलसब पर जाएं । आपको एक पॉप-अप विंडो दिखाई देगी।
- शीर्ष सूची में विभिन्न भाषाएँ हैं। डिफ़ॉल्ट अंग्रेजी है। यहां दो विकल्प दिए गए हैं जिनका आप उपयोग कर सकते हैं: हैश द्वारा खोजें और नाम से खोजें। आमतौर पर, हम नाम से खोजना चुनते हैं।
- अब नाम से सर्च पर क्लिक करें। अनुक्रमित उपशीर्षक फ़ाइल नीचे के बॉक्स में दिखाई जाएगी। बस जिसे आप पसंद करते हैं उसे चुनें। अब, इसे स्वचालित रूप से वीडियो में जोड़ा जाना चाहिए। इतना आसान, सही?
यदि आपको लगता है कि उपशीर्षक और मूवी सिंक्रनाइज़ नहीं हैं, तो आप उपशीर्षक को विलंबित करने के लिए H दबा सकते हैं या मूवी अग्रेषित करने के लिए G दबा सकते हैं।
- टूल्स > प्रेफरेंस पर जाएं । फिर नई पॉप अप विंडो में Subtitles/OSD चुनें।
- VLC आपकी व्यक्तिगत आवश्यकताओं के लिए उपशीर्षक प्रदर्शन सेटिंग्स का भी समर्थन करता है। यहां आप चुन सकते हैं कि फिल्म में उपशीर्षक कहां दिखाई दें: ऊपर/बाएं/नीचे और बहुत कुछ।
- आप फ़ॉन्ट, आकार का रंग और रूपरेखा की मोटाई को भी अनुकूलित कर सकते हैं। उन्नत सेटिंग्स के लिए, वीएलसी एन्कोडिंग स्वरूपों का समर्थन करता है। अंत में सेव पर क्लिक करना न भूलें ।
भाग 3: उपशीर्षक के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
1. मैं YIFY? पर उपशीर्षक कैसे प्राप्त करूं?
YIFY उपशीर्षक उपयोग करने के लिए बहुत अच्छे हैं, और बहुत से लोग आश्चर्य करते हैं कि YIFY? पर उपशीर्षक कैसे डाउनलोड करें, YIFY उपशीर्षक प्राप्त करना इतना आसान है। YIFY उपशीर्षक प्राप्त करने के चरण नीचे दिए गए हैं।
- YIFY पर जाएं और उस मूवी का नाम खोजें जिसे आप सबटाइटल प्राप्त करना चाहते हैं। सूचीबद्ध होने के बाद मूवी के नाम पर क्लिक करें।
- अब, एक विवरण पृष्ठ दिखाई देगा। आप देख सकते हैं कि सभी उपशीर्षक आपके लिए यहां सूचीबद्ध होंगे।
- आप अंग्रेजी, स्पेनिश और फ्रेंच सहित उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए विभिन्न भाषाएं चुन सकते हैं। फिर दाईं ओर टेक्स्ट डाउनलोड करें पर क्लिक करें।
- इसे क्लिक करने के बाद, एक डाउनलोड पेज रीडायरेक्ट हो जाता है। बीच में DOWNLOAD SUBTITLE बटन पर क्लिक करें । थोड़ी देर बाद, YIFY उपशीर्षक ज़िप फ़ाइल डाउनलोड हो जाएगी। YIFY पर .srt फ़ाइल प्राप्त करने के लिए आपको इसे निकालने की आवश्यकता है।
2. उपशीर्षक का प्रारूप क्या है?
उपयोग करने के लिए कई उपशीर्षक प्रारूप हैं? प्रत्येक प्रारूप का एक अलग मंच पर अपना लाभ है। YouTube और Vimeo के लिए, सबसे अच्छा उपशीर्षक प्रारूप WebVTT है। अधिकांश वीडियो प्लेयर .srt प्रारूप का समर्थन करते हैं। वीटीटी फॉर्मेट के लिए लोग इसे टेक्स्ट ऑप्शन में इस्तेमाल करते हैं।
अनुशंसित वीडियो संपादक FilmoraPro
क्या आप वीडियो में उपशीर्षक आसानी से जोड़ना चाहते हैं? क्यों न कोशिश करें FilmoraPro ? आप उपशीर्षक फ्रेम दर फ्रेम जल्दी जोड़ सकते हैं। आप उपशीर्षक रंग, फ़ॉन्ट, आकार, और भी बहुत कुछ अनुकूलित कर सकते हैं! कोशिश करने के लिए अब इसे मुफ्त डाउनलोड करें!
नोट : FilmoraPro में उपशीर्षक को अधिक शैलियाँ देने के लिए 20 से अधिक अंतर्निर्मित पाठ टेम्पलेट शामिल हैं।
संक्षेप में
इसमें कोई संदेह नहीं है कि इंटरनेट उपशीर्षक डाउनलोडिंग साइटों से भरा है, और आप अपने सिस्टम पर कुछ भी प्राप्त कर सकते हैं। वैसे, आप एफबी वीडियो के लिए कैप्शन और सबटाइटल भी बना सकते हैं । बस जिसे आप पसंद करते हैं उसे चुनें और इसे स्वतंत्र रूप से आजमाएं। काम ठीक है या नहीं, हमें यह बताने के लिए नीचे दी गई टिप्पणियों को छोड़ दें।