फ़िल्मोरा गो
फ़िल्मोरा गो

उपयोग में आसान वीडियो संपादन ऐप

ऐपस्टोर
डाउनलोड ऐपस्टोर से करें
गूगल प्ले से ले
Filmora Video Editor
The best editor helps you edit videos without hassle.
  • Enhance videos with 300+ stunning effects
  • Personalize the crop area as you want
  • Modern and easy to use

सर्वश्रेष्ठ 8 SRT फ़ाइल निर्माता

Liza Brown
Liza Brown Originally published Aug 25, 22, updated Sep 02, 22

अपनी भाषा न बोलने वाले सभी दर्शकों के साथ जुड़ने का एक तरीका यह है कि आप अपने वीडियो में उपशीर्षक जोड़ें। लेकिन यह बहुत निराशाजनक हो सकता है जब आप नहीं जानते कि यह कैसे करना है। किसी वीडियो में सफलतापूर्वक उपशीर्षक जोड़ने के लिए, आपको एक कार्यशील STR फ़ाइल निर्माता की आवश्यकता होती है।

यह एक ऐसा प्रोग्राम है जो उपशीर्षक वाली एसआरटी फाइल जेनरेट करेगा और इसे आपके वीडियो में जोड़ देगा। इस लेख में, हम चुनने के लिए कुछ बेहतरीन SRT फाइल क्रिएटर्स को देखेंगे।

एक एसआरटी फ़ाइल क्या है?

SRT फ़ाइल एक ऐसी फ़ाइल होती है जिसमें वीडियो की सामग्री टेक्स्ट प्रारूप में होती है और साथ ही शब्दों का समय और जिस क्रम में वे वीडियो पर दिखाई देते हैं। यह आज उपयोग में आने वाले सबसे लोकप्रिय कैप्शनिंग फ़ाइल स्वरूपों में से एक है।

SRT फ़ाइल में केवल उपशीर्षक जानकारी होती है और प्रभावी होने के लिए वीडियो के साथ संयोजन में इसका उपयोग किया जाना चाहिए। जब इसे सही ढंग से प्रदर्शित किया जाता है और एक संगत वीडियो प्लेटफॉर्म पर लोड किया जाता है तो एक एसआरटी फ़ाइल वास्तव में वीडियो की सामग्री की प्रभावशीलता को बढ़ा सकती है।

सर्वश्रेष्ठ SRT फ़ाइल निर्माता

निम्नलिखित कुछ बेहतरीन SRT फ़ाइल निर्माता हैं जिनका उपयोग आप अपने वीडियो के लिए SRT फ़ाइल बनाने के लिए कर सकते हैं;

YouTube निर्माता स्टूडियो

YouTube क्रिएटर स्टूडियो एक ऐसा प्लेटफ़ॉर्म है जिसका उपयोग YouTube सामग्री निर्माता अपने वीडियो अपलोड करने, अपनी सामग्री प्रबंधित करने और यहां तक ​​कि वीडियो आँकड़े देखने के लिए कर सकते हैं। यह SRT फ़ाइलों के निर्माण और प्रबंधन के लिए भी एक बढ़िया समाधान है जो निर्माता के YouTube खाते पर YouTube वीडियो में उपशीर्षक जोड़ते हैं।

youtube creator studio

इसमें कई अलग-अलग समाधान हैं जो सामग्री निर्माताओं को उनकी ज़रूरत की सभी सामग्री प्राप्त करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं और उन्हें यह सिखाने के लिए कार्यक्रम हैं कि उनके चैनलों पर सामग्री का मुद्रीकरण कैसे करें।

प्रमुख विशेषताऐं

  • यह YouTube पर सामग्री प्रबंधित करने का सबसे अच्छा तरीका है

  • एक सफल चैनल बनाने के लिए इसके पास कई संसाधन हैं

  • आप इसका उपयोग SRT फ़ाइलें बनाने और परिनियोजित करने के लिए कर सकते हैं

  • इसमें दर्शकों की संख्या बढ़ाने के लिए कार्यक्रमों और युक्तियों सहित कई अतिरिक्त संसाधन हैं

कपविंग

Kapwing एक सरल ऑनलाइन टूल है जिसका उपयोग आप अपने वीडियो के लिए SRT फ़ाइल बनाने के लिए कर सकते हैं। क्योंकि यह एक ऑनलाइन समाधान है, इसका उपयोग करने के लिए आपको अपने कंप्यूटर पर कोई प्रोग्राम इंस्टॉल करने की आवश्यकता नहीं है। इसका एक बहुत ही सुखद यूजर इंटरफेस है जो लंबे वीडियो के लिए भी एसआरटी बनाने की प्रक्रिया को बहुत आसान बनाता है।

kapwing video editor

प्रमुख विशेषताऐं

  • आप वास्तविक समय में उपशीर्षक का पूर्वावलोकन कर सकते हैं

  • उपयोग में आसान इंटरफ़ेस SRT फ़ाइल निर्माण को बहुत आसान बनाता है।

  • इसमें एक ऑटो-जेनरेशन फीचर भी है जो एसआरटी फाइल बनाने के लिए एआई का उपयोग करता है और बहुत सटीक है।

क्लिडियो एसआरटी फ़ाइल संपादक

क्लिडियो एक बहुत ही लोकप्रिय एसआरटी संपादक है जिसका उपयोग आप तुर वीडियो के लिए एसआरटी फाइल बनाने और संपादित करने के लिए कर सकते हैं। अन्य समाधानों पर क्लिडियो को चुनने का सबसे बड़ा लाभ यह है कि यह फोंट की एक विस्तृत श्रृंखला का समर्थन करता है, जिससे आपको अपने अद्वितीय वीडियो को फिट करने के लिए उपशीर्षक निर्माण प्रक्रिया को अनुकूलित करने की क्षमता मिलती है।

clideo srt file editor

यह वीडियो प्रारूपों की एक विस्तृत श्रृंखला का भी समर्थन करता है और फिल्मों, वीडियो क्लिप और अन्य सहित विभिन्न प्रकार के वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के लिए इसका उपयोग किया जा सकता है।

प्रमुख विशेषताऐं

  • इसमें चुनने के लिए बहुत सारे रंग और फ़ॉन्ट हैं

  • यह अधिकांश प्रकार के वीडियो के लिए बहुत अच्छा काम करता है

  • आप इसका उपयोग नए उपशीर्षक बनाने या मौजूदा उपशीर्षक संपादित करने के लिए कर सकते हैं

  • चुनने के लिए बहुत सारे टेक्स्ट प्रभाव हैं

फिल्मोरा

Filmora एक प्रोग्राम है जो आपको कुछ सरल चरणों में एक वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने की अनुमति देता है। लेकिन यह एक पेशेवर वीडियो संपादक भी है जिसका उपयोग वीडियो को कई तरह से संपादित करने के लिए किया जा सकता है जैसे कि प्रभाव जोड़ना और यहां तक ​​कि वीडियो के अनुभागों को ट्रिम करना।

filmora video editor

आप उपशीर्षक के स्थान को बदलने के लिए फिल्मोरा का उपयोग कर सकते हैं, पाठ में रंग जोड़ सकते हैं, और यहां तक ​​कि उपशीर्षक के लिए उपयोग करने के लिए एक अलग फ़ॉन्ट भी चुन सकते हैं।

मुफ्त में आजमाएं

विन 7 या बाद के संस्करण (64-बिट) के लिए

मुफ्त में आजमाएं

MacOS 10.12 या बाद के संस्करण के लिए

प्रमुख विशेषताऐं

  • यह आपको चुनने के लिए बहुत सारे फ़ॉन्ट और रंग देता है

  • आप शुरुआत से उपशीर्षक बना सकते हैं या मौजूदा उपशीर्षक संपादित कर सकते हैं

  • आप इसका उपयोग टेक्स्ट की स्थिति बदलने के लिए कर सकते हैं

  • यह आसानी से और सटीक रूप से टेक्स्ट और वीडियो को सिंक्रोनाइज़ करता है

AVIAddXसब्सक्राइब

AVIAddXSubs किसी भी वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने का एक सरल और प्रभावी उपाय है। जबकि इसका उपयोग उपशीर्षक बनाने के लिए नहीं किया जा सकता है, आप इसका उपयोग किसी मूवी या वीडियो में उपशीर्षक फ़ाइल को सटीक रूप से जोड़ने के लिए कर सकते हैं। उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस बहुत अनुकूल नहीं है, लेकिन यह SRT फ़ाइलों को संपादित करने का एक आसान तरीका है।

aviaddxsubs

प्रमुख विशेषताऐं

  • आप एक ही समय में अधिकतम 8 उपशीर्षक संपादित कर सकते हैं

  • यह आसानी से एसआरटी फ़ाइल के विभिन्न पहलुओं को कॉन्फ़िगर करता है जिसमें टेक्स्ट रंग, स्थिति या टेक्स्ट में रूपरेखा भी शामिल है।

उपशीर्षक कार्यशाला

यह उपकरण शुरुआत से उपशीर्षक बना सकता है और यहां तक ​​कि अन्य उपशीर्षक फ़ाइलों को एसआरटी प्रारूप में परिवर्तित कर सकता है और साथ ही किसी भी उपशीर्षक फ़ाइल की सामग्री को संपादित कर सकता है। यह एक तेज़ उपकरण है, जो एक बार में 60 उपशीर्षक तक संसाधित करने में सक्षम है और इसके द्वारा बनाए गए सभी उपशीर्षक बहुत सटीक हैं।

subtitle workshop

प्रमुख विशेषताऐं

  • आपके द्वारा उपशीर्षक बनाते समय पूर्वावलोकन करने के लिए इसमें एक अंतर्निहित वीडियो प्लेयर है

  • आप मौजूदा एसआरटी फाइलों को बना सकते हैं और संपादित भी कर सकते हैं

  • इसमें वर्तनी जांच, समय सिंक, पूर्ववत करें और फिर से करें बटन और सुविधाओं को खोजने और बदलने सहित कई उपकरण हैं।

लहर.वीडियो

यह एक ऑनलाइन एसआरटी निर्माता है जो स्वचालित रूप से उपशीर्षक फ़ाइल बना और उत्पन्न करेगा। यह बहुत आसानी से बड़े से बड़े वीडियो को भी ट्रांसक्रिप्ट कर सकता है और परिणामी उपशीर्षक को वीडियो के साथ बहुत सटीक रूप से सिंक कर सकता है। यह आपको विभिन्न तरीकों से वीडियो को अनुकूलित करने की भी अनुमति देता है। SRT के अलावा, आप VTT और TXT सहित अन्य प्रारूपों में उपशीर्षक भी बना सकते हैं।

wavevideo

प्रमुख विशेषताऐं

  • वीडियो ट्रांसक्रिप्शन स्वचालित रूप से किया जाता है

  • यह उपशीर्षक का 128 से अधिक भाषाओं में अनुवाद कर सकता है

  • यह आसानी से वीडियो और उपशीर्षक को सिंक्रनाइज़ करता है

  • इसका एक सरल यूजर इंटरफेस है जो उपशीर्षक पीढ़ी को बहुत आसान बनाता है।

veed.io एसआरटी संपादक

यह एक अन्य ऑनलाइन टूल है जिसका उपयोग आप अपने वीडियो के लिए एक SRT फ़ाइल बनाने के लिए कर सकते हैं। इसका उपयोग करना आसान है, खासकर क्योंकि उपशीर्षक बनाने के लिए आपको अपने कंप्यूटर पर कोई प्रोग्राम स्थापित करने की आवश्यकता नहीं है। उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस प्रक्रिया को सरल करता है, लेकिन यह टूल SRT फ़ाइल पर टेक्स्ट के प्रारूप और फ़ॉन्ट को समायोजित करने जैसे बहुत सारे विकल्प भी प्रदान करता है।

veedio

प्रमुख विशेषताऐं

  • यह बड़ी संख्या में ऑडियो और वीडियो प्रारूपों का समर्थन करता है

  • वीडियो और उपशीर्षक का सिंक्रनाइज़ेशन बहुत सटीक है।

  • उपशीर्षक स्वचालित रूप से उत्पन्न हो सकते हैं।

संबंधित अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

मैं एक एसआरटी फ़ाइल कैसे बनाऊं?

अपने वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के लिए एक SRT फ़ाइल बनाने का एकमात्र तरीका SRT फ़ाइल जनरेटर का उपयोग करना है। ऊपर वर्णित उपकरणों में से एक आपकी मदद करने में सक्षम होना चाहिए, हालांकि आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपके द्वारा चुना गया समाधान उपशीर्षक को सटीक रूप से बनाएगा। यदि वीडियो बहुत लंबा है और आप उपशीर्षक को ठीक से प्राप्त करने का प्रयास करने में लंबा समय नहीं लगाना चाहते हैं तो स्वचालित निर्माता शायद एक बढ़िया विकल्प हैं।

मैं एक SRT फ़ाइल को मुफ़्त में कैसे बना सकता हूँ?

आप एक एसआरटी फाइल मुफ्त में बना सकते हैं। वास्तव में, हमने ऊपर बताए गए कुछ समाधान आपको मुफ्त में एक SRT फ़ाइल बनाने की अनुमति दे सकते हैं। लेकिन हमें आपको चेतावनी देनी चाहिए कि मुफ्त समाधान काम करेंगे, लेकिन उनका उपयोग करना अक्सर बहुत मुश्किल होता है और आप पा सकते हैं कि आप एक वीडियो के लिए एसआरटी फाइल बनाने में काफी समय लगा रहे हैं।

कौन से प्रोग्राम SRT फ़ाइल बना सकते हैं?

ठीक है, ऐसे बहुत से उपकरण हैं जिनका उपयोग आप SRT फ़ाइल बनाने के लिए कर सकते हैं और उनमें से कई बहुत अच्छी तरह से काम करते हैं। इस लेख में कुछ सर्वश्रेष्ठ को यहां सूचीबद्ध किया गया है। लेकिन शायद आपके वीडियो के लिए SRT फाइल बनाने का सबसे प्रभावी टूल Wondershare Filmora जैसा टूल है। ऐसा इसलिए है क्योंकि यह एक वीडियो संपादक भी है और इसलिए एक सटीक और अधिक अनुकूलित उपशीर्षक फ़ाइल उत्पन्न करने की अधिक संभावना है।

SRT फाइलें आपकी सामग्री को व्यापक दर्शकों के साथ साझा करने का एक शानदार तरीका हो सकती हैं क्योंकि वे वीडियो सामग्री को एक अलग भाषा बोलने वाले लोगों के लिए उपलब्ध कराने के लिए डिज़ाइन की गई हैं। अब आपके पास अपने वीडियो के लिए सर्वश्रेष्ठ SRT फ़ाइलें बनाने का एक तरीका है।

Liza Brown
Liza Brown Sep 02, 22
Share article: