Come aggiungere testi/sottotitoli con Avidemux?

Se vuoi che la gente capisca pienamente il tuo filmato, allora devi aggiungere testi o sottotitoli. Hai bisogno di uno strumento di modifica video appropriato per aggiungere titoli ai video. È possibile utilizzare Avidemux per farlo, in quanto è in grado di convertire un file video in un nuovo formato e può risolvere i sottotitoli in modo comodo. È compatibile con diversi tipi di file, ad esempio ASF, AVI e MP4, in modo da non doverti preoccupare di problemi di compatibilità. Avidemux supporta anche il sistema operativo Windows, Linux e Mac OS X. È possibile seguire i passaggi riportati di seguito per sapere come aggiungere testo/sottotitoli con Avidemux.

Passi per aggiungere testo ai video con Avidemux:

  • Cerca un file di testo contenente tutti i titoli che desideri aggiungere alla tua clip video.
  • Vai alla barra dei menu e seleziona "Filtri".
  • Scegli "Sottotitoli" dal gestore filtro. Aggiungi il sottotitolo facendo clic sull'icona "Aggiungi" prima di configurarlo.
  • Salva tutte le modifiche apportate al file video.

Passi per aggiungere il sottotitolo al video con Avidemux:

  • Il primo passo è quello di fare clic sul pulsante "Apri" sulla barra degli strumenti per aprire il file video in Avidemux.
  • Ora tocca "Copia" nella casella a discesa e scegli un nuovo formato video.
  • Nella sezione video, fai clic sul pulsante "Filtri" e seleziona la categoria "Sottotitoli".
  • Dopo di che, seleziona il formato del file dei sottotitoli e fai clic sul pulsante "Aggiungi" per aggiungere il filtro.
  • Tocca il pulsante "Apri", cerca il file dei sottotitoli sul tuo PC. Quando lo trovi, fai doppio clic su di esso e personalizza il colore, la dimensione, la posizione, il carattere ecc del sottotitolo utilizzando le opzioni fornite nella finestra di dialogo.
  • Chiudi la finestra dei filtri facendo clic sul pulsante "Chiudi". Ora vai al menu "File" > Salva > Salva il video e dai un nome al video creato.

Alternativa ad Avidemux per aggiungere testo o sottotitoli ai video:

Wondershare Filmora può superare tutte le limitazioni di Avidemux. Offre più di 130 tipi di titoli e testi, quindi hai molte opzioni tra cui scegliere. Puoi aggiungere facilmente testo al video con i seguenti passaggi.

  • Dopo aver lanciato Wondershare Filmora , importa i file accedendo al menu "File" e fai clic su "Aggiungi i file".
  • Trascina e rilascia i file video sulla timeline. Puoi anche fare clic sull'icona "T" per selezionarli e aggiungerli alla timeline.
  • Fai clic due volte sul file di testo sulla timeline. Facendo clic su di esso, sullo schermo verrà visualizzata una finestra popup che consente di selezionare il colore e il carattere del testo.
  • Dopo aver finito con l'attività di cui sopra, fai clic su "OK". Il video può essere salvato dopo aver aggiunto il testo facendo clic sul pulsante "Esporta".

  • Guarda il video qui sotto per controllare le informazioni dettagliate su come aggiungere testo al tuo video.

    Download Win Version Download Mac Version

Jun 14,2017 14:53 pm