Wondershare Filmora
O Melhor Editor de Vídeo para Windows e Mac
  • Uma interface intuitiva e tudo em português.
  • Suportar 50+ formatos e 480+ efeitos de vídeo .
  • Exportar para PC, ios, android, DVD e YouTube.
  • Para qualquer tipo de edição de vídeos, rápido e fácil de usar.
  • 12+ Ferramentas avançadas como Tela Verde, Gravação de Tela e muito mais.

Como Adicionar Legendas nos Vídeos do Vimeo

Você pode querer adicionar legendas num vídeo por diversas razões, e existem várias formas de o fazer. Confira estas instruções simples para saber como adicionar legendas nos seus vídeos com toda a facilidade. Você tem duas opções, ou aprende a realizar esta tarefa por você mesmo ou compra um editor de vídeos profissional para adicionar legendas nos seus vídeos.

Como Adicionar Legendas nos Vídeos do Vimeo

Passo 1: Crie um Arquivo de Título/Legendas para o Seu Vídeo

Para criar uma legenda ou um título, você deve primeiro criar um arquivo de texto que contenha o som, a transcrição do vídeo e até o registro temporal dos frames aos quais pretende adicionar as legendas.

Você pode criar um arquivo de legendas por você mesmo ou contratar uma empresa profissional de transcrição e legendagem de vídeos para criar o seu arquivo de legendas. Por exemplo, pode contratar a 3play , Rev ou Amara.

Existem imensos formatos de arquivos por onde escolher, desde srt, scc e ttml.

Passo 2: Carregue o Arquivo de Legendas para o Vimeo

Para adicionar o arquivo de legendas ao seu vídeo, primeiro deve saber que o formato compatível do Vimeo é .vvt/WebVVT.

  1. Comece por entrar na sua conta do Vimeo e carregue o seu vídeo desejado.
  2.  vimeo-upload-video.jpg

  3. Assim que carregar o vídeo, deve configurar as definições ao clicar em 'Editar Definições'.
  4.  vimeo-edit-setting.jpg

  5. Para adicionar o arquivo de legendas, selecione o menu Avançado e escolha o arquivo de legendas que pretende carregar.
  6.   vimeo-upload-captions.jpg

  7. Agora deve selecionar o seu arquivo de legendas e escolher o tipo e idioma desejados.
  8.  vimeo-caption.jpg

  9. Se pretende adicionar legendas em vários idiomas, deve repetir o passo anterior para cada arquivo.

 vimeo-caption-setting.jpg

Assim que terminar a configuração das legendas, pode salvar as alterações e voltar para o vídeo selecionado.

Após voltar para a tela anterior, irá visualizar o botão 'CC' no canto inferior direito da tela. Este botão permite-lhe ativar ou desativar as legendas e alterar para o idioma em que as legendas são exibidas.

O Melhor Software de Edição de Legendas

O Wondershare Filmora é o melhor software que você pode usar para adicionar legendas, graças às suas inúmeras funcionalidades que lhe permitem criar os seus próprios elementos. O programa contém um pouco de tudo, deste efeitos de texto animados a balões de diálogo, introduções e créditos. Este software permite-lhe adicionar, remover e adicionar efeitos aos favoritos, além de poder adicionar várias faixas para simplificar as tarefas de edição. Pode personalizar o tipo de letra para destacar o seu texto, fazer corresponder o texto a um logo à escolha e muito mais. Com o Wondershare Filmora você pode adicionar legendas e efeitos de texto e usar toda capacidade do programa para cativar uma vasta audiência como nunca pensou ser possível com outros softwares similares.

Baixar Versão Win Baixar Versão Mac

Mar 06,2018 16:02 pm
Comentários

Tem questões relacionadas com os nossos produtos? Veja as respostas a perguntas comuns >>

Outros Produtos Recomendados
Wondershare FilmoraPro

Faça conteúdos PROFISSIONAIS usando softwares de edição de vídeo profissional sem complicações.

Baixar Grátis Baixar Grátis
Filmstocks

Sua loja obrigatória para materiais sem direitos de autor, como efeitos de vídeo, gravações e um mundo de muitas outras mídias!


Ver Mais