filmora go
FilmoraGo

Łatwa w użyciu Aplikacja do Edycji Filmów

appstore
Pobierz z App Store
Pobierz z Google Play
Edytor wideo Filmora
Twórz filmy z AI bez wysiłku.
  • Różnorodne narzędzia do edycji AI, które zwiększają efektywność tworzenia wideo.
  • Dostęp do popularnych szablonów i bezpłatnych zasobów kreatywnych.
  • Funkcje wieloplatformowe, które pozwalają edytować wszędzie.
Edytuj wideo za darmo Edytuj wideo za darmo
qrcode-img
Zeskanuj, aby pobrać aplikację Filmora
Bezpieczne pobieranie 100% zweryfikowane bezpieczeństwo | Bez subskrypcji | Bez złośliwego oprogramowania

Krok po kroku, jak obracać filmy za pomocą Handbrake 2026

Piotr Jaworski
Piotr Jaworski
Mar 20, 26 • Sprawdzone rozwiązania

Masz problem z filmami odwróconymi na boki lub do góry nogami? Ten przewodnik krok po kroku pokaże ci dokładnie jak obracać filmy za pomocą Handbrake - darmowego narzędzia open-source, które działa płynnie na Windows, Mac i Linux. Podczas gdy wiele edytorów wideo, takich jak Filmora, wymaga płatnych subskrypcji dla podstawowych funkcji obracania, Handbrake pozwala szybko naprawić nieprawidłowo wyrównane nagrania w dowolnej orientacji za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Idealny do korygowania nagrań ze smartfona, kamer sportowych lub przypadkowych filmów pionowych, nasz wizualny przewodnik sprawia, że obracanie wideo jest dostępne nawet dla całkowitych początkujących.

Krok po kroku jak obracać filmy za pomocą Handbrake

Gdy zaimportujesz film do oprogramowania Handbrake, domyślnie będzie on w orientacji "poziomej", z długą krawędzią filmu zorientowaną poziomo. Jeśli chcesz obrócić film o 90 stopni w lewo, aby wyglądał "pionowo", lub jeśli chcesz obrócić go o 180 stopni, aby był do góry nogami, możesz to zrobić wykonując następujące dwa kroki:

Krok 1: Otwórz oprogramowanie Handbrake i zaimportuj swój film.

rotate-video-handbrake

Krok 2: Kliknij zakładkę "Dimensions" u góry okna Handbrake.

rotate-video-handbrake

Krok 3: W sekcji "Orientation and Cropping" kliknij jedną z opcji w menu "Rotate".

rotate-video-handbrake

Krok 4: Jeśli chcesz obrócić film o 90 stopni w lewo, wybierz "90 Degrees CW (Counter-Clockwise)". Jeśli chcesz obrócić film o 180 stopni, aby był do góry nogami, wybierz "180 Degrees".

rotate-video-handbrake

Krok 5: Kliknij przycisk "Preview" na dole okna Handbrake, aby zobaczyć podgląd tego, jak będzie wyglądał obrócony film. Gdy jesteś zadowolony z obrotu, kliknij przycisk "Start Encode", aby rozpocząć proces kodowania.

rotate-video-handbrake

Oprogramowanie Handbrake oferuje również opcję "Flip", którą możesz wykonać po obróceniu, co pozwala na odwrócenie filmu po jego obróceniu. Aby użyć tej opcji, wykonaj następujące kroki:

W sekcji "Orientation and Cropping" przejdź do Rotation i wybierz stopnie, które najlepiej odpowiadają twoim wymaganiom dotyczącym obrotu.

rotate-video-handbrake

Kliknij "Flip", aby odwrócić film poziomo.

rotate-video-handbrake

Kliknij przycisk "Preview" na dole okna Handbrake, aby zobaczyć podgląd tego, jak będzie wyglądał obrócony film. Gdy jesteś zadowolony z obrotu, kliknij przycisk "Start Encode", aby rozpocząć proces kodowania.

Obie te metody obracania filmów są łatwe w użyciu i dają dobre rezultaty. Eksperymentuj z nimi, aby zobaczyć, która metoda działa najlepiej dla ciebie.

Łatwy sposób na obracanie filmów za pomocą Filmora

Ponadto, zamiast używać Handbrake, możesz użyć Filmora Video Editor zamiast tego. Filmora to edytor wideo, który jest bardzo łatwy w użyciu. Ma wiele funkcji, w tym możliwość obracania filmów. Możesz pobrać Filmora ze strony internetowej Filmora. Strona zawiera linki do strony pobierania dla każdej z obsługiwanych platform.

Darmowe pobieranie

Dla Win 7 lub nowszego (64-bit)

Darmowe pobieranie

Dla macOS 10.14 lub nowszego

Krok po kroku jak obracać filmy w Filmora

Aby obrócić filmy w Filmora, wykonaj te proste kroki:

Krok 1: Zaimportuj film, który chcesz obrócić, do Filmora.

rotate-video-handbrake

Krok 2: Kliknij zakładkę "Edit" u góry osi czasu wideo.

rotate-video-handbrake

Krok 3: Kliknij przycisk "Rotate" w sekcji "Transform" paska narzędzi.

rotate-video-handbrake

Krok 4: Wybierz kąt obrotu, o który chcesz obrócić film w menu "Rotate".

rotate-video-handbrake

Krok 5: Kliknij przycisk "Preview" na dole okna Filmora, aby zobaczyć podgląd tego, jak będzie wyglądał obrócony film. Gdy jesteś zadowolony z obrotu, kliknij przycisk "OK", aby zastosować obrót.

rotate-video-handbrake

Jak widać, obracanie filmów jest bardzo prostym procesem zarówno w Handbrake, jak i Filmora. Zarówno Handbrake, jak i Filmora oferują proste metody obracania filmów. W Handbrake możesz obrócić film o 90 stopni w lewo lub o 180 stopni.

W Filmora możesz obrócić film o dowolną liczbę stopni w dowolnym kierunku. Eksperymentuj z tymi metodami, aby zobaczyć, która z nich działa najlepiej dla ciebie. Dodatkowo Filmora oferuje szereg innych funkcji, takich jak możliwość dodawania tekstu i przejść, które mogą okazać się przydatne.

Mogą Ci się też spodobać

Top 22 darmowych programów do edycji wideo

Konieczność tworzenia treści wideo dla mediów społecznościowych skłoniła wiele programów do edycji do pojawienia się na rynku. Przejrzeliśmy niektóre z nich, darmowe, w tym artykule dla Ciebie.

Opublikowane przezPiotr Jaworski|2026-03-24 15:10:25
17 najlepszych szablonów CapCut do edycji w zwolnionym tempie

Szukasz niesamowitych linków do szablonów CapCut z efektem slow-motion? Znajdź tutaj 17 najlepszych linków i dowiedz się o najlepszej alternatywie dla bezproblemowej edycji.

Opublikowane przezPiotr Jaworski|2026-03-20 16:26:37
Przewodnik krok po kroku, jak zmienić rozmiar wideo w Davinci Resolve

Oto kilka narzędzi używanych na rynku do zmiany rozmiaru filmów. Nauczymy Cię, jak zmienić rozmiar wideo w Davinci Resolve i Filmora.

Opublikowane przezPiotr Jaworski|2026-03-20 16:26:36
Generator automatycznych napisów VLC: Co musisz wiedzieć

Nie stresuj się ręcznymi napisami. Sprawdź nasz przewodnik i zobacz, jak automatyczne napisy VLC mogą pomóc, a także kilka dodatkowych narzędzi, które sprawią, że wszystko będzie jeszcze lepsze.

Opublikowane przezPiotr Jaworski|2026-03-20 16:26:36
Recenzja Voicemod 2026: Najlepsze darmowe alternatywy do zmiany głosu w czasie rzeczywistym

Ta recenzja Voicemod omawia nowości w 2025 roku oraz które darmowe alternatywy dla Voicemod warto wypróbować. Dowiedz się, co nadal działa i na co warto się przesiąść.

Opublikowane przezPiotr Jaworski|2026-03-20 16:26:34
Szczegółowa recenzja Alight Motion 2026: Czy warta Twojego czasu?

Poznaj pełne informacje o Alight Motion — wiodącym mobilnym edytorze grafiki ruchomej. Odkryj jego funkcje, wydajność i doświadczenie użytkownika, aby zdecydować, czy odpowiada Twoim potrzebom edycyjnym.

Opublikowane przezPiotr Jaworski|2026-03-20 16:26:33
Recenzja Blipcut AI Video Translator: Kompletna analiza 2026 i najlepsze alternatywy

Odkryj Blipcut AI Video Translator w tej recenzji—omówienie funkcji, wydajności, cen oraz dlaczego zaawansowane narzędzia AI Filmora wyróżniają się jako potężna alternatywa.

Opublikowane przezPiotr Jaworski|2026-03-20 16:26:33