Как удалить звук из MKV

Мария Матвеева

Время обновления: 13 Nov 2023 г.

У меня здесь есть MKV-видео высокой четкости с двумя звуковыми дорожками: русской и английской. Я хочу превратить это видео в DVD, но как мне удалить русский язык и сохранить только английский звук?

Иногда вы можете столкнуться с той же проблемой: есть фрагмент HD-видео с более чем одной звуковой дорожкой и вы хотите удалить лишнюю звуковую дорожку. Или вы можете удалить все звуковые дорожки и добавить к ним некоторые другие звуковые файлы позже. Теперь это может быть очень просто с профессиональным инструментом для редактирования видео - Wondershare Filmora (первоначально Wondershare Video Editor). Это очень эффективное средство для удаления звука MKV, очень простое в использовании, но дает отличный результат. Помимо удаления звука из MKV, вы также можете использовать его для звука из AVI, FLV, MKV, MP4, M4V, PSP, 3GP, MOV и других. Теперь загрузите Wondershare Filmora (первоначально Wondershare Video Editor) и выполните следующие действия, чтобы легко и быстро удалить звук из MKV.

1 Добавьте ваши файлы MKV в программу

Установите и запустите Wondershare Filmora (первоначально Wondershare Video Editor) и нажмите кнопку «Импорт», чтобы найти и добавить целевые файлы MKV. Затем импортированные файлы будут отображаться в медиатеке, как показано на рисунке ниже.

2 Удалить звук из MKV

После этого перетащите видео из медиатеки на временную шкалу. Щелкните правой кнопкой мыши видеоклип, из которого вы хотите удалить звук, и выберите «Отключить звук», чтобы отделить звук от MKV. Затем вы увидите видео и аудио, отображаемые на разных дорожках, нажмите кнопку «Удалить» на клавиатуре или щелкните правой кнопкой мыши дорожку и выберите команду «Удалить», чтобы удалить ненужную звуковую дорожку из MKV.

Совет: Если вы хотите добавить новую звуковую дорожку или фоновую музыку к вашему видео, просто импортируйте их в медиатеку, а затем перетащите их в нужное положение на временной шкале. Вот подробное руководство о том, как добавить фоновую музыку к видео.

3 Предварительный просмотр и сохранение нового файла

Просмотрите новый файл, нажав на значок воспроизведения, чтобы убедиться, что это то, что вам нужно. Если вас устраивает результат, нажмите «Создать», чтобы экспортировать отредактированный файл MKV. Как видите, вы можете выбрать желаемый способ вывода: сохранить видео в различных форматах, сохранить его для воспроизведения на портативных устройствах, записать на DVD-диск или отправить напрямую на YouTube. Затем нажмите «Создать», и ваш новый файл будет сохранен через несколько секунд.

Мария Матвеева

Мария Матвеева писатель и любитель все, что связано с видео.

Автор @Мария Матвеева