10 najlepszych stron do pobierania napisów do anime za darmo (2026)

Napisy czasami rozpraszają, ale nie można zaprzeczyć faktowi, że angielskie napisy do anime najlepiej nadają się do prawidłowego zrozumienia filmu w innym języku. Aby oglądać swoją ulubioną serię Anime, musisz pobrać napisy do anime. Ideą napisów do anime jest nieograniczanie serii anime do jednego języka. W tym artykule dowiesz się o kilku stronach internetowych, z których można bezpłatnie pobrać angielskie i japońskie napisy do anime. Gdy dubbingowana wersja twojej ulubionej serii anime nie jest dostępna, wystarczy użyć napisów. Zanurzmy się w artykule i znajdźmy ekscytujące strony internetowe do pobrać napisy do anime. Dowiesz się:

• Część 1: Top 10 stron internetowych do pobierania napisów do anime
• Część 2: Najlepszy edytor wideo do dodawania napisów do anime
  1. Dodaj napisy za pomocą Filmora Desktop
  2. Dodaj napisy za pomocą Filmora Mobile

Jak zrobić napisy w kilka minut | Wondershare Filmora

Część 1: Top 10 stron internetowych do pobierania napisów do anime

Oto lista niesamowitych stron internetowych, które mają wszystkie napisy do anime, które możesz obecnie pobrać. Najlepszą częścią tego przewodnika jest to, że zapewnia nie tylko angielskie napisy do anime, ale także całą serię anime, którą możesz pobrać i oglądać.

Strony z napisami	Obsługiwane języki	Skupienie na anime	Reklamy/rozpraszacze
OpenSubtitles	Wiele języków dla filmów, seriali telewizyjnych i anime	Napisy ogólne	Umiarkowane reklamy
Kitsunekho	Angielski, japoński, koreański i chiński	Skoncentrowane na anime	Brak reklam
Subdl	Wiele języków, w tym angielski i japoński	Anime dostępne	Umiarkowane reklamy
Podnapisi	Wiele języków z silnymi opcjami filtrowania	Napisy ogólne	Minimalne reklamy
Addic7ed	Wiele języków dla różnych gatunków	Napisy ogólne	Wiele reklam
Subtitles.hr	Angielski, chorwacki i inne języki europejskie	Napisy ogólne	Minimalne reklamy
iSubtitles	Wiele języków, głównie angielski	Napisy ogólne	Umiarkowane reklamy
Animetosho	Angielski i japoński, skoncentrowane na anime	Specyficzne dla anime	Umiarkowane reklamy
AnimeSub	Wiele języków (głównie angielski, hiszpański, francuski itp.)	Silne skupienie na napisach do anime	Umiarkowane reklamy, członkostwo VIP usuwa reklamy
Sublight	Wiele języków (w tym angielski, francuski, rosyjski itp.)	Napisy ogólne, ale zawiera dużą selekcję anime	Umiarkowane reklamy, członkostwo premium usuwa reklamy

1. OpenSubtitles

OpenSubtitles to jedna z najlepszych stron z napisami, gdzie możesz znaleźć wszystkie najnowsze oraz stare napisy w wielu językach. Strona jest bardzo zwykła pod względem interfejsu i wygląda jak strona ze starej szkoły, jednak archiwa są ogromne. Możesz łatwo pobrać napisy do anime z tej strony klikając na nazwę anime lub serialu, a następnie kliknij opcję pobierania. Może poprosić o proste pytania lub wypełnienie captcha jako standardowe sprawdzenie bezpieczeństwa, ale będzie to płynne.

Strona jest dobra, ale czasami reklamy mogą cię trochę irytować, jeśli nie lubisz przeglądać stron z reklamami. Musisz zostać ich członkiem VIP, aby pozbyć się irytujących reklam.

2. Kitsunekho- Najlepsze dla japońskich i angielskich napisów do anime

To jedna z najlepszych stron internetowych do bezpłatnego pobierania napisów do anime w różnych językach. Prosty i łatwy interfejs pozwala wybrać spośród wielu opcji i seriali online. Możesz kliknąć na nazwę serialu i pobrać plik z napisami jednym kliknięciem. Można pobierać napisy w języku angielskim, japońskim, chińskim i koreańskim bez zagłębiania się w znajdowanie opcji językowych. Wszystkie napisy są agregowane według gatunku i języka.

Interfejs tej strony jest super płynny i nie ma reklam, które by cię irytowały.

3. Subdl

Subdl to fantastyczny wybór do pobierania napisów do anime. Strona internetowa zapewnia szeroki zakres napisów w wielu językach, w tym angielskim, japońskim i innych. Dzięki prostemu i intuicyjnemu interfejsowi użytkownicy mogą łatwo wyszukiwać i pobierać napisy do anime, klikając na nazwę anime lub serialu. Subdl zapewnia, że użytkownicy mają dostęp do wysokiej jakości angielskich napisów do anime bez żadnych skomplikowanych kroków.

Chociaż strona jest wspierana reklamami, ogólne wrażenia pozostają płynne, co czyni ją preferowaną opcją dla tych, którzy chcą efektywnie pobierać napisy.

4. Podnapisi

Podnapisi to nowoczesna i dobrze zorganizowana strona do pobierania napisów, w tym napisów do anime w różnych językach. Strona jest znana z czystego interfejsu i filtrów wyszukiwania, które pozwalają użytkownikom przeglądać angielskie napisy do anime według języka, popularności lub daty wydania. Obszerna biblioteka obsługuje zarówno stare, jak i nowe serie anime, zapewniając fanom możliwość znalezienia dokładnych napisów do ich ulubionych programów.

Bez nadmiernych reklam i z naciskiem na użyteczność, Podnapisi jest doskonałą alternatywą do pobierania napisów do anime.

5. Addic7ed

Jak sugeruje nazwa, możesz uzależnić się od tej strony ze względu na wiele kolekcji, które ma do pobierania napisów. Możesz pobierać napisy na tej stronie klikając na nazwę serialu i będą różne pliki z napisami w wielu językach do pobrania. Obsługiwanych jest wiele języków, takich jak japoński, angielski, arabski i wiele innych do pobierania napisów.

Strona ma kilka dobrych kolekcji, ale brak paska wyszukiwania i zbyt wiele nieistotnych reklam może cię irytować.

6. Subtitles.hr

Jeśli szukasz filmów, oprogramowania i napisów jednocześnie, to Subtitles.hr to świetna strona, gdzie możesz pobierać napisy w różnych językach. Koncepcja tej strony jest również przydatna dla użytkownika, gdzie ludzie przesyłają treści i je konsumują. Można łatwo pobrać napisy klikając na przycisk pobierania podany na stronie.

Strona jest dobra, jednak ikony językowe są bardzo małe do rozpoznania i trudno jest osobie wykryć, co dokładnie pobiera.

7. iSubtitles

iSubtitles to bezpłatna strona do pobierania napisów do twoich ulubionych seriali anime i filmów. Strona wygląda prosto i ma pasek wyszukiwania do wprowadzania zapytań i otrzymywania wyników. Napisy tutaj są dostępne w różnych językach od arabskiego do perskiego i od angielskiego do japońskiego. Pliki z napisami są bardzo łatwe do pobrania, ponieważ wystarczy kliknąć na nazwę serialu anime i wszystkie dostępne formaty i języki zostaną ci udostępnione.

Strona jest dobra, jednak jest dużo reklam, które cię przeszkadzają.

8. Animetosho

Animetosho to strona w starym stylu, ale informacje tutaj są zbyt obszerne, aby się nimi dzielić. Strona ma ogromną bibliotekę seriali anime i możesz pobrać całą serię anime ze wszystkimi napisami na torrent/magnet. Możesz pobrać plik, a wszystkie pliki z napisami są zawarte w tym samym pliku.

Jest dużo informacji, ale może wyglądać spamowo dla nowych użytkowników, którzy są nowi w branży internetowej.

9. AnimeSub

AnimeSub oferuje szeroki zakres napisów do anime w różnych językach, co czyni go niezawodną stroną do pobierania anime dla miłośników anime. Jego prostota i łatwość nawigacji umożliwiają przeglądanie i pobieranie napisów do preferowanych programów.

Jednak strona zawiera reklamy, które są irytujące dla niektórych użytkowników i będziesz musiał uzyskać członkostwo VIP, aby je wyeliminować i cieszyć się doświadczeniem bez reklam.

10. Sublight

Sublight to zdecydowanie zalecana strona do pobierania anime z dużą bazą danych napisów, idealna dla tych, którzy szukają nowych i starych napisów do anime. Sublight pozwala użytkownikom natychmiast wyszukiwać napisy według tytułu anime lub numeru odcinka, co ułatwia użytkownikom uzyskanie dokładnie tego, czego szukają.

Ma reklamy, które czasami mogą rozpraszać i można je ukryć dla przyjemniejszego doświadczenia poprzez członkostwo premium.

Może ci się również spodobać:

• Internetowe konwertery napisów dla początkujących: Jak zacząć z nich korzystać
• Jak używać darmowego internetowego tłumacza napisów
• Prawidłowa synchronizacja napisów: Unikalne podejście do przejrzystości wideo

Część 2: Najlepszy edytor wideo do dodawania napisów do filmu anime

Filmora to oprogramowanie do edycji wideo zasilane AI z wieloma efektami. Zawiera ponad 20 narzędzi AI i ponad 2,9 mln zasobów kreatywnych, takich jak szablony wideo, filtry, nakładki, przejścia, biblioteka muzyczna i efekty wideo, dzięki czemu edycja wideo i tworzenie fajnych filmów jest łatwe. W przypadku napisów do anime możesz użyć generatora napisów AI do automatycznego generowania napisów do swojej serii anime lub dodawania napisów ręcznie. Dostępny jest również ekstraktor napisów. Jeśli chcesz, możesz nawet tworzyć animacje samodzielnie za pomocą AI. Jego narzędzia do generowania wideo AI i edycja oparta na osi czasu pozwalają na łatwe przeciąganie i upuszczanie, a możesz eksportować wideo na komputer lub przesłać je bezpośrednio na YouTube.

Dodaj napisy za pomocą Filmora Desktop

Dodaj napisy ręcznie

Krok 1.Zaimportuj wideo do Filmora.

Krok 2.Kliknij opcję "Tytuły" i wybierz odpowiedni szablon napisów.

Krok 3.Przeciągnij szablon napisów na oś czasu i wyrównaj go z wideo.

Krok 4.Wprowadź tekst napisów w polu tekstowym i dostosuj czas wyświetlania, czcionkę, rozmiar, kolor itp.

Krok 5.Zapisz i obejrzyj podgląd wideo oraz dokonaj niezbędnych poprawek.

Importowanie plików z napisami (np. pliki SRT)

Krok 1.Przygotuj plik z napisami SRT.

Krok 2.Zaimportuj plik wideo do Filmora i przeciągnij go na oś czasu.

Krok 3. Następnie dodaj plik z napisami ze swojego urządzenia.

Krok 4.Po prostu przeciągnij plik na oś czasu edycji i kliknij go dwukrotnie, aby otworzyć okno edycji. W sekcji "Preset" wybierz szablon, dokonaj swoich dostosowań, a następnie kliknij "Zapisz", aby zastosować zmiany.

Automatyczne generowanie napisów

Krok 1.Najpierw otwórz Filmora na swoim komputerze i kliknij przycisk "Nowy projekt" na stronie głównej. Gdy znajdziesz się w oknie edycji, kliknij przycisk "Importuj" w panelu multimediów, aby dodać potrzebne pliki wideo.

Krok 2. Dodaj wideo do osi czasu i uzyskaj dostęp do funkcji Tłumaczenia AI.

Krok 3. Po wybraniu Tłumaczenia AI pojawi się okno dialogowe.

Dodaj napisy za pomocą Filmora Mobile

Teraz, gdy wiesz, jak dodawać napisy za pomocą Filmora Desktop, zmieńmy temat i porozmawiajmy o tym, jak możesz to zrobić w Filmora Mobile — idealnym rozwiązaniu, gdy jesteś w ruchu. Niezależnie od tego, czy edytujesz szybkie wideo, czy dodajesz napisy podczas podróży, Filmora Mobile sprawia, że jest to równie łatwe, zapewniając płynne i przyjazne użytkownikowi doświadczenie. Oto jak zacząć:

Dodaj napisy ręcznie

Krok 1.Zaimportuj wideo i wybierz opcję "Tekst".

Krok 2.Dotknij opcji Dodaj i wprowadź żądany tekst w wyznaczonym polu.

Krok 3.Kliknij dwukrotnie pole napisów i zmień treść tekstu. Zmień czcionkę, rozmiar, kolor i pozycję.

Krok 4.Wprowadź tekst napisów w polu tekstowym i dostosuj czas wyświetlania, czcionkę, rozmiar, kolor itp.

Krok 5.Zmień czas wyświetlania napisów, aby dopasować go do wideo, tak aby był zsynchronizowany z dialogiem lub sceną.

Automatyczne generowanie napisów

Krok 1.Naciśnij przycisk Nowy projekt i zaimportuj docelowe wideo w aplikacji Filmora.

Krok 2.Z głównego interfejsu kliknij narzędzie AI Caption u dołu obszaru roboczego.

Krok 3.Naciśnij przycisk Dodaj napisy u dołu ekranu.

Krok 4. Przeciągnij tekst i dostosuj go w preferowanym obszarze ekranu.

Krok 5.Gdy będziesz zadowolony z rezultatów, naciśnij przycisk Eksportuj, aby pobrać ostateczne wideo na swoje urządzenie.

Niezależnie od tego, czy potrzebujesz precyzyjnego ręcznego wpisywania, czy natychmiastowo wygenerowanych automatycznie napisów, Filmora zapewnia wszechstronne opcje upraszczające edycję wideo i oszczędzające czas.

Podsumowanie

Pobieranie napisów do anime nie jest łatwym zadaniem, ale po przeczytaniu tego artykułu jesteś w stanie korzystać z różnych stron internetowych do pobierania napisów do anime. Napisy do anime są niezbędne do zrozumienia historii, jeśli anime nie jest w twoim ojczystym języku. Ponadto, jeśli jesteś entuzjastą anime i chcesz edytować wideo anime w swoim stylu, Wondershare Filmora jest najlepszym wyborem, gdzie możesz wykorzystać swoje umiejętności i kreatywność, aby nadać nowy kształt wideo anime. Wszystkie narzędzia kreatywne i funkcje dostępne w Filmora są potężne i zdolne do wprowadzania wszelkich zmian w anime. Po prostu zostaw komentarz o stronie, która ci się podobała w przypadku napisów i udostępnij ten artykuł swoim przyjaciołom, którzy są miłośnikami anime tak jak ty.

Trendy teraz: Gdzie pobrać napisy do Demon Slayer Infinity Castle?

Szukasz najnowszych Demon Slayer: Infinity Castle - pobrania napisów angielskich? Strony takie jak Kitsunekko i Subdl jako pierwsze przesyłają te pliki z napisami fanowskimi. Aby z nich skorzystać:

1. Pobierz plik anime sub (zwykle .ass dla wysokiej jakości formatowania).
2. Upewnij się, że nazwa pliku pasuje do twojego pliku wideo.
3. Użyj Filmora aby na stałe zakodować te napisy, jeśli chcesz je oglądać na urządzeniach, które nie obsługują zewnętrznych plików SRT.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące pobierania napisów do anime

Jak dodać pobrane napisy do wideo anime?

Aby dodać pobrane napisy do wideo anime, możesz użyć odtwarzaczy multimedialnych takich jak VLC lub MPV. Po prostu przeciągnij i upuść plik z napisami (.srt) do odtwarzacza wideo podczas odtwarzania anime lub użyj opcji "Dodaj napisy" w menu odtwarzacza.

Czy mogę dostosować wygląd napisów w anime?

Tak, możesz dostosować wygląd napisów w anime, używając odtwarzaczy wideo obsługujących personalizację napisów, takich jak VLC lub MPC-HC. Te odtwarzacze pozwalają dostosować czcionkę, rozmiar, kolor i pozycję napisów, aby poprawić wrażenia z oglądania.

Czy pobieranie napisów do anime jest legalne?

Pobieranie napisów jest generalnie legalne, o ile używasz ich do użytku osobistego, a nie do rozpowszechniania materiałów chronionych prawem autorskim. Jednak ważne jest, aby upewnić się, że napisy nie są pirackie ani rozpowszechniane bez zgody twórców.

W jakim formacie zazwyczaj są napisy do anime?

Napisy do anime są zazwyczaj dostarczane w formatach .srt (SubRip Subtitle) lub .ass (Advanced SubStation Alpha). Te formaty są szeroko obsługiwane przez większość odtwarzaczy wideo i pozwalają na łatwą synchronizację z wideo anime.