Subtitle Extractor:
Extract and Edit Subtitles from Any Video
Need to extract subtitles from videos for editing, translation, or repurposing? With Filmora's Subtitle Extractor, you can automatically detect all subtitle tracks in your video files and choose the ones you want to extract. Once extracted, subtitles appear directly in your media library, ready for editing or export as .SRT or .ASS files—no extra software required.
4.7
(15746 reviews)
Win 11 /Win 10 / Win 8 / Win7 (64 bit OS) | System Requirements
macOS 10.15 - macOS 26 (10.14 or earlier? Click here) | Apple M1, M2, M3 & M4 compatible
Need to extract subtitles from videos for editing, translation, or repurposing? With Filmora's Subtitle Extractor, you can automatically detect all subtitle and caption tracks in your video files and choose the ones you want to extract. Once extracted, subtitles appear directly in your media library, ready for editing or export as .SRT or .ASS files—no extra software required.
Subtitle Extraction Made Simple and Powerful
Filmora's Subtitle Extractor gives you the freedom to extract, edit, and export subtitles from popular video formats—all without leaving your editing workspace.
Automatic Detection & Selective Extraction
Our subtitle extractor automatically scans your video file and displays all available subtitle tracks. Whether you need to extract all captions or just one specific language, you can choose exactly what you want—making it ideal for multilingual projects or targeted edits.
Support for Popular Formats
No need to worry about compatibility. You can extract subtitles from MKV, MP4, MOV, and other common formats without conversion. Our subtitle extraction tool works with almost any popular video file.
Editable Subtitles in Filmora
Once extracted, subtitles appear directly in your Media Library. Drag them onto the timeline to edit text, timing, or styling just like any other element in your project. No external tools, no file juggling—just smooth, integrated editing.
Export as Standalone Subtitle Files
Need subtitles for translation, collaboration, or uploading separately? Export the extracted subtitles as .SRT or .ASS files. You'll have clean, reusable subtitle files that work across platforms.
How To Extract Subtitles From a Video
Subtitle extraction in Filmora is designed to be effortless, even for beginners.
Subtitle Extractor for Every Scenario
No matter if you're an editor, translator, student, or content creator, Filmora's Subtitle Extractor helps you overcome common subtitle challenges with simple, integrated solutions.
Video Editors & Enthusiasts
Embedded subtitles are often locked inside video files, making it difficult to correct errors, adjust timing, or restyle captions. With Filmora, you can extract subtitle tracks directly from MKV, MP4, or MOV files, edit them on the timeline, and fine-tune them just like any other element in your project—no need to juggle external tools.
Subtitle Translators
Translators frequently need original subtitles in a reusable format, but pulling them out of videos can be complex. Our closed caption extractor simplifies the process by letting you detect all subtitle tracks and export them as .SRT or .ASS files in seconds, ready for translation and reintegration into multilingual projects.
Students & Researchers
Taking notes from recorded lectures or interviews can be frustrating if you have to transcribe subtitles manually. Filmora's Subtitle Extractor enables you to extract subtitles directly from videos and save them as editable .srt or .ass files, turning hours of transcription into a quick, accurate export that's perfect for study and research.
Content Re-Creators
Repurposing or analyzing content often requires access to the video's script, but manual transcription slows you down. With our subtitle extractor tool, you can export subtitles instantly, giving you ready-made text for quoting, adapting, or creating fresh social media edits without wasting time.
Why Filmora Stands Out for Subtitle Extraction
Integrated, Not Isolated
Integrated, Not Isolated
Unlike standalone subtitle extraction tools, Filmora subtitle extraction software gives you a seamless workflow. Extract subtitles, edit them directly in your project, and finalize your video—all in one place.
Flexible and Format-Friendly
Flexible and Format-Friendly
Filmora's Subtitle Extractor supports multiple subtitle track formats and popular video types like MKV, MP4, and MOV. Whether you’re working with movies, lectures, or vlogs, you’ll always get reliable results.
Part of a Complete Editing Suite
Part of a Complete Editing Suite
Subtitle extraction is just one part of Filmora's toolkit. With powerful video editing, audio tools, and effects, Filmora lets you polish your video from start to finish without needing extra software.
Learn More Tips & Tricks About Video Subtitles
Frequently Asked Questions
Is Subtitle Extractor free?
You can try Filmora's Subtitle Extractor for free. However, in the free trial version, exported videos will include a watermark. To remove the watermark and unlock the full editing experience, you’ll need a Filmora subscription.
What video formats are supported?
Filmora supports MKV, MP4, MOV, and other common formats, so you can extract subtitles from most video files.
What subtitle formats can I export?
You can export subtitles as .SRT or .ASS files for editing, translation, or sharing.
Can I edit extracted subtitles in Filmora?
Yes. Extracted subtitles appear in the Media Library and can be dragged to the timeline, where you can adjust text, timing, and styling.
Can I choose which subtitle tracks to extract?
Absolutely. Filmora detects all available tracks, and you can extract either all or just the ones you need.
Can I extract hardcoded subtitles?
No. Filmora's Subtitle Extractor only works with embedded subtitle tracks. Hardcoded subtitles (those “burned” directly into the video image) cannot be extracted.
How do I extract a subtitle from a video?
It only takes three simple steps:
1. Import your video file into the Media Library.
2. Right-click and choose Subtitle Extractor, then select “All” or a specific subtitle track.
3. Extract and save the subtitles—they'll appear in your Media Library for editing, or you can export them as .SRT or .ASS files.
1. Import your video file into the Media Library.
2. Right-click and choose Subtitle Extractor, then select “All” or a specific subtitle track.
3. Extract and save the subtitles—they'll appear in your Media Library for editing, or you can export them as .SRT or .ASS files.
What Creators Say About Our Subtitle Extractor
Laura M.
Video Editor
I often need to fix subtitle timing in client projects. With Filmora’s Subtitle Extractor, I can pull subtitles straight into my timeline and adjust them instantly. It saves me so much hassle.
Kevin S.
Translator
My workflow involves extracting subtitles for translation. Exporting them as SRT files in Filmora is fast and reliable—no third-party tools needed.
Emily J.
Student
I use Subtitle Extractor to save captions from online lectures. It turns them into editable notes I can study from. Incredibly useful for research!
Daniel R.
Content Creator
Repurposing content is easier now. I just extract subtitles, adapt the text, and make new versions of my videos for different platforms.
Discover More Powerful Video Editing Features in Filmora
A video editor for all creators.
