filmora go
FilmoraGo

Łatwa w użyciu Aplikacja do Edycji Filmów

appstore
Pobierz z App Store
Pobierz z Google Play
Edytor wideo Filmora
Twórz filmy z AI bez wysiłku.
  • Różnorodne narzędzia AI do edycji, które zwiększają efektywność tworzenia wideo.
  • Oferuje popularne szablony i bezpłatne zasoby kreatywne bez tantiem.
  • Funkcje wieloplatformowe do edycji gdziekolwiek jesteś.
Edytuj wideo za darmo Edytuj wideo za darmo
qrcode-img
Zeskanuj, aby pobrać aplikację Filmora
Bezpieczne pobieranie 100% zweryfikowane bezpieczeństwo | Bez subskrypcji | Bez złośliwego oprogramowania

Jak dodać napisy do YouTube Shorts - Pełny przewodnik

Piotr Jaworski
Piotr Jaworski Originally published Apr 01, 26, updated Apr 01, 26

Jako twórca wkładasz serce w tworzenie idealnego krótkiego wideo. To naprawdę rozczarowujące, jeśli krótkie filmy nie uzyskują tylu wyświetleń, na jakie liczyłeś. Może brakuje Ci tajnej broni. Napisy! Napisy sprawiają, że Twoje filmy są bardziej angażujące i dostępne. Nawet poprawiają SEO.

Możesz się zastanawiać, jak dodać napisy do krótkich filmów YouTube. YouTube oferuje ograniczone opcje edycji dla krótkich filmów. Dodawanie napisów do krótkich filmów YouTube wydaje się skomplikowane, ale już nie. Postępuj zgodnie z naszym przewodnikiem i poznaj popularne metody używane do dodawania napisów do krótkich filmów YouTube. Poznamy również niesamowite narzędzie do tworzenia filmów, Wondershare Filmora.

Użyj Wondershare Filmora, dodaj napisy do swojego krótkiego filmu YouTube i spraw, by Twoje treści lśniły. Zanim omówimy różne metody dodawania napisów do krótkich filmów, zobaczmy najpierw, dlaczego napisy są niezbędne.

W tym artykule
    1. Kluczowe korzyści z napisów w krótkich filmach YouTube
    1. Metoda 1. Automatyczne napisy za pomocą YouTube Studio
    2. Metoda 2. Automatyczne napisy AI podczas tworzenia krótkiego filmu
    3. Metoda 3. Używanie Instagrama do dodawania napisów do krótkich filmów
    4. Metoda 4. Używanie aplikacji zewnętrznych

Część 1. Dlaczego używać napisów do krótkich filmów YouTube

85% ludzi ogląda filmy na Facebooku bez dźwięku. To samo dotyczy krótkich filmów YouTube. Ludzie mogą uznać Twój film za interesujący, ale jeśli używają YouTube w cichym miejscu i oglądają bez dźwięku, nie będą mieli pojęcia, co oglądają.

Możesz tracić dużą publiczność, jeśli nie dodajesz napisów do krótkich filmów YouTube.

captioning youtube shorts

Kluczowe korzyści z napisów w krótkich filmach YouTube

Krótkie filmy z napisami są:

Łatwiejsze do zrozumienia: Nawet osoby z upośledzeniem słuchu mogą cieszyć się Twoimi filmami.

Bardziej angażujące: Przyciągają więcej widzów i uzyskują większy zasięg. Ludzie mogą oglądać filmy w dowolnym miejscu bez dźwięku i je doceniać.

Łatwiejsze do znalezienia: Napisy ułatwiają znalezienie Twoich filmów. Powiązane słowa kluczowe w napisach pomagają YouTube lepiej zrozumieć i ocenić Twój film. Dlatego napisy są świetne z punktu widzenia SEO.

Część 2. Popularne metody generowania napisów do krótkich filmów YouTube

Istnieje kilka metod dodawania napisów do krótkich filmów YouTube. W tej sekcji omówimy niektóre z nich, w tym automatyczne i ręczne dodawanie napisów.

Metoda 1. Automatyczne napisy za pomocą YouTube Studio

YouTube oferuje wbudowaną funkcję napisów w YouTube Studio. YouTube używa automatycznego rozpoznawania mowy do wykrywania napisów. Ta metoda dodawania napisów jest dostępna tylko dla oryginalnego języka filmu.

Ta metoda jest dostępna w długich treściach. Ale możesz wypróbować tę metodę z krótkim filmem dla krótkich filmów YouTube.

Postępuj zgodnie z poniższą metodą, aby automatycznie dodać napisy do filmów YouTube.

Kroki automatycznego dodawania napisów za pomocą YouTube Studio

Krok 1. Przejdź do YouTube Studio, kliknij „Utwórz" i „Prześlij film".

Krok 2. Wybierz swój plik wideo i prześlij go.

upload video to youtube

Krok 3. Wpisz „#Shorts" w tytule i opisie, aby upewnić się, że film pojawi się w krótkich filmach. Długość filmu powinna być krótsza niż 60 sekund.

mention #shorts in the title and description

Krok 4. Wybierz język swojego filmu i kliknij „Dalej". Dokończ proces i prześlij film.

select video language

Krok 4. Przejdź do swojego Pulpitu YouTube, otwórz zakładkę „Napisy" i wybierz swój film.

open subtitles tab and select your video

Krok 5. Zobaczysz automatycznie wygenerowane napisy w opisie filmu. Kliknij mały przycisk „Ołówek", aby edytować te napisy.

edit automatic captions

To jest podstawowa metoda, którą oferuje YouTube Studio. Nie masz wielu opcji edycji napisów.

W krótkich filmach YouTube napisy muszą być atrakcyjne i nieco większe. Przejdźmy do kolejnej części, aby sprawdzić więcej metod dodawania napisów do krótkich filmów YouTube.

Metoda 2. Automatyczne napisy AI podczas tworzenia krótkiego filmu

UżywanieWondershare Filmora do dodawania napisów oferuje elastyczność i kreatywną kontrolę nad napisami w krótkich filmach YouTube. Wymaga to więcej wysiłku niż automatyczne dodawanie napisów, ale jest tego warte. Możesz dostosować napisy, precyzyjnie je synchronizować i zapewnić napisy wolne od błędów. Nauczmy się, jak automatycznie dodawać napisy do krótkich filmów YouTube za pomocą Wondershare Filmora.

Kluczowe funkcje automatycznych napisów Wondershare Filmora

  • Automatyczne generowanie napisów: Funkcja automatycznych napisów Filmora wykorzystuje zaawansowaną technologię zamiany mowy na tekst, aby automatycznie transkrybować wypowiadane dialogi na napisy tekstowe. Eliminuje to potrzebę ręcznego dodawania napisów, oszczędzając czas i wysiłek.
  • Dynamiczne efekty napisów: Funkcja nie tylko generuje napisy, ale również zawiera dynamiczne efekty napisów. Pozwala to użytkownikom tworzyć angażujący i atrakcyjny wizualnie tekst, który podkreśla kluczowe frazy i zwiększa zaangażowanie widzów.
  • Dostosowywalne szablony: Możesz wybierać spośród różnych gotowych szablonów stylów napisów. Ta elastyczność umożliwia dopasowanie napisów do brandingu i estetyki filmu, ułatwiając zastosowanie spójnego stylu we wszystkich elementach tekstowych.
  • Obsługa wielu języków: Funkcja automatycznych napisów obsługuje ponad 20 języków, co czyni ją dostępną dla globalnej publiczności. Ta możliwość pozwala twórcom dotrzeć do szerszej grupy demograficznej, dostarczając napisy w wielu językach.
  • Niestandardowa edycja tekstu: Po wygenerowaniu napisów użytkownicy mogą łatwo edytować tekst pod kątem dokładności, dostosować czcionkę, rozmiar i kolor oraz zastosować animacje. Ten poziom dostosowania zapewnia, że napisy są nie tylko funkcjonalne, ale także atrakcyjne wizualnie.
  • Opcje eksportu: Po utworzeniu napisów użytkownicy mogą eksportować swoje filmy z osadzonymi napisami lub jako oddzielne pliki napisów, zapewniając elastyczność dla różnych platform dystrybucji.

Kroki dla automatycznych napisów podczas tworzenia krótkiego filmu

Krok 1. Możesz pobrać Filmora, klikając poniższe przyciski, i uruchomić Wondershare Filmora. Rozpocznij nowy projekt z pionowym formatem obrazu.

Wypróbuj za darmo
Wypróbuj za darmo

Krok 2. Prześlij swój film i wybierz STT

Prześlij przygotowaną zawartość napisów lub użyj funkcji zamiany mowy na tekst Filmora, aby automatycznie wygenerować napisy do filmu.

Create new project in filmora

Krok 3. Wybierz „Dodaj automatyczne aktywne słowa"

W ustawieniach STT włącz „Dodaj automatyczne aktywne słowa", aby automatycznie wygenerować dynamiczne animacje napisów.

Create new project in filmora

Krok 4. Wybierz szablon i dostosuj go do swoich upodobań

Filmora oferuje kilka gotowych szablonów do wyboru. Po automatycznym wygenerowaniu zawartości możesz ją dostosować, aby pasowała do Twojej osobowości i marki.

Create new project in filmora

Kroki dla ręcznych napisów podczas tworzenia krótkiego filmu

Możesz użyć dowolnego oprogramowania do edycji, z którego korzystasz. Kroki będą podobne. Postępuj zgodnie z poniższymi krokami, aby edytować swój film w Wondershare Filmora.

Krok 1. Tak jak w przypadku automatycznych napisów, pierwszym krokiem powinno być uruchomienie Wondershare Filmora. Rozpocznij nowy projekt z pionowym formatem obrazu.

Create new project in filmora

Krok 2. Zaimportuj swój film do Filmora.

import your video into filmora

Krok 3. Przeciągnij i upuść film na oś czasu.

drag and drop video onto timeline

Krok 4. Kliknij zakładkę „Tytuły", wybierz swój ulubiony styl i dodaj nakładki tekstowe nad filmem.

add text overlay above the video

Możesz teraz ręcznie umieścić napisy, wystylizować je i zmienić ich czas trwania. Ręcznie edytuj swój film z napisami i wyeksportuj go. Możesz teraz przesłać go na YouTube.

Jeśli nie chcesz przeprowadzać ręcznej edycji filmu, możesz również spróbować użyć aplikacji zewnętrznych zaprojektowanych specjalnie do dodawania napisów do krótkich filmów YouTube.

Przyjrzyjmy się szybko tym aplikacjom.

Metoda 3. Używanie Instagrama do dodawania napisów do krótkich filmów

Możesz przesłać wcześniej edytowane filmy na YouTube, ale nie pozwala on na filmy z logo z jakiejkolwiek innej platformy.

W tej metodzie edytujemy film przez Instagram, dodajemy automatycznie wygenerowane napisy do krótkiego filmu, a następnie usuwamy logo Instagrama, aby przesłać na YouTube.

Przyjrzyjmy się procedurze krok po kroku umieszczania napisów w krótkich filmach YouTube.

Kroki używania Instagrama do dodawania napisów do krótkich filmów

Krok 1. Otwórz aplikację Instagram na swoim smartfonie. Dotknij ikony „+", aby utworzyć nowy post.

Krok 2. Wybierz Instagram Reel i nagraj swój reel lub prześlij go.

Krok 3. Gdy Twój film będzie gotowy, dotknij ikony naklejki u góry.

Krok 4. Wybierz opcję „Napisy" lub, jeśli nie jest dostępna, wyszukaj ją w pasku wyszukiwania.

Krok 5. Instagram transkrybuje Twój dźwięk i wygeneruje automatyczne napisy do Twojego filmu.

add captions using instagram

Krok 6. Zmień styl i rozmieszczenie napisów zgodnie z Twoimi potrzebami.

Krok 7. Użyj rejestratora ekranu swojego telefonu komórkowego, aby nagrać film z ekranu.

Krok 8. Możesz również pobrać film z Instagrama. W tym przypadku będzie miał na sobie logo Instagrama. Możesz edytować i wykadrować to logo w swoim edytorze wideo.

Krok 9.Upewnij się, że film nie zawiera logo Instagrama. Prześlij ten film jako swój film YouTube Shorts.

Korzystanie z Instagrama do automatycznego dodawania napisów jest łatwe. Jednak wymagane są dodatkowe kroki, aby później usunąć logo. Przejdźmy do kolejnej metody i zobaczmy, czy jest pomocna.

Metoda 4. Używanie aplikacji zewnętrznych

Aplikacje firm trzecich to wygodne rozwiązania do dodawania napisów do krótkich filmów YouTube. Oferują one zaawansowane funkcje dostosowywania napisów w krótkich filmach.

Oto kilka dobrych opcji aplikacji firm trzecich:

  • Blink: Zapewnia napisy w czasie rzeczywistym i generowane automatycznie.
  • AI Auto Captions: Zapewnia automatyczne napisy i podtytuły przy użyciu AI.
  • Zeemo: Narzędzie do edycji wideo, które również zapewnia automatyczne napisy wideo.
  • VidSub: Zapewnia łatwe dostosowywanie do edycji napisów i podtytułów.
  • SubCAP: Generator napisów i twórca podtytułów dla różnych języków.
apps for auto captioning

Niektóre aplikacje firm trzecich mogą wymagać subskrypcji wersji premium. Przed poświęceniem czasu na te aplikacje upewnij się, że w końcowym produkcie nie ma logo.

Mamy inną, bezwysiłkową metodę dodawania napisów do krótkiego filmu YouTube. Możesz tworzyć krótkie filmy YouTube i dodawać napisy za pomocą jednego niesamowitego narzędzia, Wondershare Virbo. Poznajmy to narzędzie szczegółowo.

Część 3. Generowanie napisów do krótkich filmów YouTube za pomocą Virbo

Dzięki Wondershare Virbo możesz generować filmy AI w kilka minut. Oferuje szereg przydatnych funkcji, takich jak awatar AI, zamiana tekstu na mowę, głos lektora AI i darmowe szablony. Virbo ma wersje zarówno komputerową, jak i mobilną.

Możesz łatwo dodawać napisy do YouTube Shorts używając Virbo. Nauczmy się jak.

Kroki generowania napisów do krótkich filmów YouTube za pomocą Virbo

Wykonaj poniższe kroki, aby stworzyć film z napisami używając Virbo.

Krok 1. Zainstaluj aplikację "Virbo" ze sklepu Play Store.

Krok 2. Kliknij przycisk "Utwórz film", wybierz proporcje pionowe, a rozpocznie się projekt wideo z domyślnym awatarem.

Krok 3. Jeśli chcesz film z awatarem AI, umieść napisy w polu tekstowym poniżej, a film jest gotowy.

install virbo app and start a new project

Krok 4. Jeśli chcesz dodać napisy do własnego filmu, dotknij przycisku "Importuj". Prześlij wybrany film.

Krok 5. Wprowadź napisy do pola tekstowego. Możesz również dostosować te napisy.

Krok 6. Zmień rozmiar lub kolor tekstu według potrzeb.

add your own video to project and add captions in text box

Krok 7. Kliknij "Eksportuj", a film zostanie wyeksportowany. Możesz teraz przesłać go do YouTube Shorts.

Do automatycznego dodawania napisów do krótkich filmów YouTube możesz użyć funkcji tłumaczenia wideo Virbo.

Kroki automatycznego dodawania napisów do filmów YouTube Shorts

Wykonaj poniższe kroki, aby automatycznie dodać napisy używając Virbo:

Krok 1. Pobierz i zainstaluj Virbo na swoim komputerze.

Krok 2. Uruchom Virbo i kliknij Tłumaczenie wideo.

launch virbo and click video translate

Krok 3. Prześlij swój film i wybierz zarówno język oryginalny, jak i język tłumaczenia jako język docelowy. Włącz "Napisy".

Krok 4. Kliknij "Przetłumacz film". Wyodrębni tekst napisów i umieści ten tekst w Podtytułach.

Możesz teraz edytować napisy zgodnie z własnymi wymaganiami.

select original and translation language as your video language

Teraz, gdy nauczyliśmy się, jak używać Virbo AI do dodawania napisów do YouTube Shorts. Przejdziemy teraz do często zadawanych pytań związanych z naszym tematem.

Podsumowanie

Napisy są ważne dla zasięgu i zaangażowania Twoich filmów YouTube Shorts. Napisy to nie tylko kwestia dostępności; sprawiają również, że Twoje filmy się wyróżniają.

W tym blogu omówiliśmy różne metody dotyczące tego, jak dodawać napisy do YouTube Shorts. Zbadaliśmy kilka metod, od podstawowych narzędzi YouTube po korzystanie z Instagrama i ręczną edycję.

Filmora to również lepszy wybór do tworzenia i dodawania napisów do krótkich filmów YouTube. Dzięki Filmora możesz nie tylko dodawać napisy, ale także korzystać z innych funkcji AI, takich jak rozpoznawanie głosu AI, zamiana tekstu na mowę i tłumaczenie wideo. Więc dodaj napisy do swojego krótkiego filmu YouTube za pomocą Filmora i zwiększ liczbę wyświetleń i zasięg.

Bezpłatne pobieranie
Bezpłatne pobieranie

Najczęściej zadawane pytania dotyczące dodawania napisów do YouTube Shorts

  • Jak mogę zapewnić dokładność automatycznie generowanych napisów do YouTube Shorts?
    Przejdź do YouTube Studio, a w zakładce napisów możesz sprawdzić automatycznie generowane napisy dla konkretnego filmu. Przeczytaj te napisy i edytuj je, aby poprawić wszelkie błędy i pomyłki. Napisy powinny dokładnie odzwierciedlać treść mówioną.
  • Jakie są korzyści z używania Filmora do dodawania napisów w porównaniu z YouTube Studio?
    Filmora oferuje wiele funkcji do tworzenia wideo. Jest to najnowsze oprogramowanie wyposażone w możliwości AI. Możesz również edytować i dostosowywać napisy za pomocą Filmora, podczas gdy YouTube oferuje tylko podstawową funkcję napisów o małej czcionce.
  • Jaka jest metoda usuwania znaków wodnych z filmów z napisami przy użyciu aplikacji innych firm i Instagrama?
    Możesz usunąć znaki wodne z filmów z aplikacji innych firm lub Instagrama, przycinając je za pomocą oprogramowania do edycji wideo. Możesz również zakryć je naklejkami. Nagrywanie ekranu również działa w niektórych przypadkach, aby zapisać wideo bez pobierania go ze znakiem wodnym.
Piotr Jaworski
Piotr Jaworski Apr 01, 26
Share article: