filmora go
FilmoraGo

Lättanvänd app för videoredigering

appstore
Ladda ner på App Store
Skaffa det på Google Play
Best Video Editor for Beginners on Windows
  • Large collection of great Title & Text overlays
  • Enable you to crop, trim, cut, split and combine in a few clicks.
  • Advanced features like Tilt Shift, Face off, Mosaic, Jump Cut.

Hur man lägger till undertexter till video i Windows Movie Maker (WMM 6.0)

May 11, 2026• Proven solutions

Letar du efter ett enkelt sätt attlägga till undertexter i Windows Movie Maker? Även om Windows Movie Maker 2012 är den senaste versionen, föredrar många användare fortfarande klassiska WMM 6.0 för dess traditionella tidslinje och pålitliga funktioner. Denna guide visar dig steg för steg hur du lägger tillMovie Maker-undertexter genom att använda funktionens Titelöverlägg i Windows Movie Maker 6.0.

Du kanske också är intresserad av:

Hur man tar bort undertexter från en video

Hur man lägger till externa SRT-undertexter till video

100+ mallar för filmrubriker till video

Bättre sätt att lägga till undertexter med alternativ till Windows Movie Maker

Prova gratis

För Win 7 eller senare (64-bit)

Filmora secure downloadSäker nedladdning

Prova gratis

För macOS 10.14 eller senare

Filmora secure downloadSäker nedladdning

Det finns ett bättre sätt att lägga till undertexter till videor. Istället för att använda Windows Movie Maker kan du användaWondershare Filmora. Det är ett kraftfullt verktyg som är ett alternativ till Windows Movie Maker. Du kan enkelt lägga till undertexter så fort du öppnar programmet.

Anledningar till varför Wondershare Filmora är bättre:

  • Fler titel- och typsnittsalternativ
  • Stöder fler videoformat
  • Kommer med avancerade redigeringsfunktioner inklusive Tilt-shift, Slip Screen, PIP och Green Screen-effekter.
  • Färgkorrigering
  • Ljudutjämnare och ljudmixer
  • Royaltyfri musik
Prova gratis

För Win 7 eller senare (64-bit)

Filmora secure downloadSäker nedladdning

Prova gratis

För macOS 10.14 eller senare

Filmora secure downloadSäker nedladdning

Steg-för-steg-guide: Hur du lägger till undertexter i Windows Movie Maker 6.0

Standardversionen av Windows Movie Maker har inte en funktion som låter dig lägga till undertexter; du kan ändå placera dem i filmen med hjälp av Titelöverlägg-funktionen. Med den kan du justera textens typsnitt, position och färg samt tidsinställningar och övergångar.

Steg 1Importera videon

Det första steget är att öppna Windows Movie Maker och importera den video du vill lägga till undertexter till. Allt du behöver göra är att hitta videofilen på din digitalkamera eller datorns hårddisk. När du importerat videon finns den i samlingsmappen.

 Import the Video

Steg 2Byt till tidslinjevy

Om du vill ändra undertextens timing och position måste du ställa in vy till tidslinje. Allt du behöver göra är att klicka på fliken Visa i menyraden och sedan välja Tidslinje. När du har ändrat vyn kan du lägga till undertexter i Windows Movie Maker.

 Change to Timeline View

Steg 3Dra videofilen till tidslinjen

Nästa steg är att dra in videon du vill lägga till undertexter på. När du tittar på Windows Movie Maker ser du tre tidslinjer som går horisontellt över botten. Den översta är märkt Video. Den i mitten är Audio. Och den längst ner är Titelöverlägg. Välj videofilen från samlingsmappen och dra den till Video-tidslinjen. Videon visas nu i den angivna tidslinjen.

Steg 4Applicera undertextöverlägg

 Apply the Subtitle Overlay - 1

Klicka på knappen Titlar och övergångar som finns till vänster i fönstret. Välj sedan alternativet Titel på vald klipp.

 Apply the Subtitle Overlay - 2

När du ombeds att skriva in text för titeln, skriv undertexterna du vill lägga till i filmen i fältet.

 Apply the Subtitle Overlay - 3

 Apply the Subtitle Overlay - 4

Klicka sedan på alternativet Ändra titelanimationen och hitta undertextöverlägget.

Steg 5Justera textens typsnitt, färg och storlek

 Adjust the Text Font, Color, and Size

Om du vill ändra typsnitt och färg väljer du alternativet Ändra textens typsnitt och färg som finns i inställningen Redigera titeltext.

Ett popupfönster visas och där kan du ändra typsnitt, färg, transparens, storlek, position och andra alternativ. Du kan se ändringarna du gjort i förhandsvisningsfönstret till höger.

Steg 6Placera undertexten på rätt plats

 Place Subtitle on the Right Position

När du är klar med justeringarna av texten klickar du på knappen Lägg till titel för att lägga till undertext i Windows Movie Maker. Undertexten hamnar på tidslinjen för Titelöverlägg. Allt du behöver göra är att dra och släppa den till rätt plats.

När du högerklickar på undertexten hittar du flera alternativ inklusive redigera text, klippa ut, kopiera, klistra in, ta bort och mer.

 Place Subtitle on the Right Position

Steg 7Slutför projektet

Du upprepar stegen tills alla undertexter du vill lägga till i videon är infogade och placerade på rätt plats. Spara sedan filmfilen på din dator som ett Movie Maker-projekt. Du kan också exportera videofilen som en Windows Media Video som du kan ladda upp online, tillsammans med de undertexter du har lagt till i videon.

Relaterat: Hur man lägger till text till video med Windows Movie Maker

Andrew Murray
Andrew Murray is a writer and a lover of all things video.
Andra rekommenderade produkter
Filmora

Lättanvänd och kraftfull videoredigerare för alla skapare.

Prova gratis Prova gratis
FilmoraPro

Ta upp din video till en professionell nivå med enkla verktyg.

Prova gratis Prova gratis
Du kanske också gillar
personnalityTest personnalityTest2