filmora go
FilmoraGo

Łatwa w użyciu Aplikacja do Edycji Filmów

appstore
Pobierz z App Store
Pobierz z Google Play
Edytor wideo Filmora
Twórz filmy z AI bez wysiłku.
  • Różnorodne narzędzia AI do edycji, które zwiększają efektywność tworzenia wideo.
  • Oferuje popularne szablony i bezpłatne zasoby kreatywne bez tantiem.
  • Funkcje wieloplatformowe do edycji gdziekolwiek jesteś.
Edytuj wideo za darmo Edytuj wideo za darmo
qrcode-img
Zeskanuj, aby pobrać aplikację Filmora
Bezpieczne pobieranie 100% zweryfikowane bezpieczeństwo | Bez subskrypcji | Bez złośliwego oprogramowania

Przewodnik po dodawaniu automatycznych napisów do filmów YouTube

Piotr Jaworski
Piotr Jaworski Originally published Apr 01, 26, updated Apr 01, 26

YouTube to platforma do udostępniania wideo używana przez globalną publiczność. Jej wielojęzyczne treści docierają do każdego zakątka świata dzięki tłumaczonym napisom. Te napisy są niezbędne, aby zapewnić widzom kompleksowe doświadczenie. Tylko czytając napisy, obcokrajowiec będzie w stanie zrozumieć Twoje treści. Ponadto włączenie napisów do filmu dodaje mu profesjonalnego wykończenia.

Liczne narzędzia generują automatyczne napisy dla YouTuberów, czyniąc je dostępnymi we wszystkich krajach. Wiele z nich oferuje opcje dostosowywania, umożliwiając użytkownikom zmianę rozmiaru, stylu lub koloru tekstu według potrzeb. Omówmy, jak możesz dodać automatycznie generowane napisy do swojego filmu YouTube za pomocą różnych narzędzi.

W tym artykule
  1. Część 1. Jak dodać i edytować napisy bezpośrednio na YouTube?
  2. Część 2. Najlepsze zewnętrzne rozwiązania online do dodawania automatycznych napisów
  3. Część 3. Tworzenie unikalnych interaktywnych napisów do filmów YouTube za pomocą Filmora
  4. Podsumowanie

Część 1. Jak dodać i edytować napisy bezpośrednio na YouTube?

Filmy YouTube stały się znaczącym źródłem rozrywki, gdzie ludzie oglądają treści z całego świata. Treści są dostępne dzięki własnemu narzędziu automatycznych napisów YouTube. Omówmy metodę dodawania i edytowania napisów do filmów za pomocą YouTube:

Krok 1. Aby rozpocząć, otwórz YouTube w przeglądarce internetowej, wybierz ikonę "Utwórz" w prawym górnym rogu i poszukaj "Prześlij wideo". Ta czynność otworzy nowe okno pop-up, gdzie możesz użyć opcji "Wybierz pliki" lub przeciągnąć i upuścić wideo, które chcesz przesłać.

upload file into youtube creator studio

Krok 2. W oknie edycji wprowadź tytuł i opis wideo wraz z odpowiednią miniaturą w sekcji "Szczegóły". Po kliknięciu "Dalej" przejdź do sekcji "Elementy wideo".

provide description and other basic details

Krok 3. Następnie kliknij "Dodaj" obok opcji "Dodaj napisy", a w następnym oknie kliknij "Automatyczna synchronizacja", aby ręcznie dodać napisy, wpisując je lub przesyłając plik napisów. Możesz również przejść do opcji "Edytuj harmonogram", aby zarządzać napisami według podziałów czasowych. Kliknij przycisk "Gotowe" w prawym górnym rogu i przejdź do przycisku "Opublikuj", aby opublikować swój film z napisami na swoim kanale YouTube.

start adding subtitles to youtube video

Część 2. Najlepsze zewnętrzne rozwiązania online do dodawania automatycznych napisów

Dla tych, którzy nie mogą całkowicie polegać na YouTube w kwestii napisów, istnieje wiele zewnętrznych narzędzi, które generują automatyczne napisy na YouTube. Aby pomóc Ci znaleźć odpowiednie rozwiązanie, wymieniliśmy najlepsze zewnętrzne narzędzia online, których możesz użyć do tworzenia napisów:

1. Kapwing

Jeśli chcesz przenieść swój kanał YouTube na poziom globalny, użyj Kapwing i przetłumacz swoje treści na ponad 70 języków obcych. Ponadto możesz również dostosować wygląd generowanych napisów według swoich preferencji. Jeśli nie masz pliku do przesłania, Kapwing pozwala wkleić link do filmu bezpośrednio z Google Drive.

Krok 1. Najpierw na odpowiedniej stronie Kapwing kliknij "Generuj napisy", aby przejść do interfejsu edycji. Tutaj zaimportuj wideo, klikając "Wybierz wideo" i przejdź do sekcji "Napisy" z lewego panelu. Poszukaj opcji "Automatyczne napisy", aby wygenerować automatyczne napisy dla swojego filmu YouTube.

open kapwing subtitles option

Krok 2. Gdy zostanie wyświetlona lista opcji, zdefiniuj opcje "Język oryginalny" i "Przetłumacz wideo na". Aby kontynuować operację, kliknij "Automatyczne napisy", aby rozpocząć przetwarzanie wideo.

define language parameters and start

Krok 3.Następnie przejdź do panelu edycji "Edytuj", aby spersonalizować wygląd napisów, wybierając pożądane szablony i właściwości czcionki. Na koniec kliknij przycisk "Eksportuj projekt", aby wprowadzić format wideo i rozdzielczość oraz zapisać plik na swoim urządzeniu.

make edits in subtitle and export

2. Zubtitle

W przeciwieństwie do większości generatorów napisów, Zubtitle generuje oddzielny plik napisów dla swoich użytkowników. Aby dostosować napisy, możesz wybierać spośród szerokiej gamy szablonów i ustawień czcionek. Ponadto możesz również ulepszyć automatyczne napisy YouTube przed pobraniem wideo:

Krok 1.Kliknij "Zacznij za darmo" na stronie Zubtitle, aby przejść do kolejnej strony. Tutaj kliknij "Dodaj nowe wideo", aby przejść do nowego okna, w którym musisz zdefiniować język i zaimportować plik wideo.

import video to zubtitle

Krok 2.Po przesłaniu wideo kliknij przycisk "Przytnij wideo", aby kontynuować w kierunku interfejsu edycji. Dostosuj ustawienia czcionki z paska narzędzi, wybierając swoje ulubione szablony, style tekstu i więcej. Na koniec naciśnij opcję "Pobierz", aby wyeksportować plik wideo z napisami na swoje urządzenie.

edit subtitles and export

Część 3. Tworzenie unikalnych interaktywnych napisów do filmów YouTube za pomocą Filmora

Dodawanie napisów to doskonały sposób na uczynienie treści dostępnymi dla społeczności z niepełnosprawnościami słuchowymi. Niektóre osoby mają problemy ze zrozumieniem pewnych akcentów, co można rozwiązać, dodając dokładne napisy.Wondershare Filmora edytuje Twoje filmy, wykrywa mowę, tłumaczy ją na wybrany język i dodaje automatyczne napisy do Twojego filmu.

Ponadto podświetla również napisy i umożliwia dostosowanie ich rozmiaru i koloru według własnych preferencji. Korzystając z jednego interfejsu, Filmora jest kompleksowym rozwiązaniem wszystkich zapytań dotyczących edycji wideo.

Kompleksowy przewodnik po generowaniu automatycznych napisów za pomocą Wondershare Filmora

Wondershare Filmora generuje dokładne napisy do Twoich filmów w ciągu kilku sekund. Przeczytaj poniższy przewodnik, aby dowiedzieć się, jak generować automatyczne napisy AI za pomocą Wondershare Filmora:

Krok 1.Uzyskaj dostęp do funkcji Mowa-na-Tekst w swoim nowym projekcie

Aby rozpocząć, otwórz Filmora i przejdź do "Nowy projekt" z interfejsu, aby uzyskać dostęp do okna edycji. Tutaj kliknij "Importuj", aby przenieść pożądany plik do okna multimediów i przeciągnij go w kierunku osi czasu. Teraz kliknij prawym przyciskiem myszy na osi czasu, aby otworzyć menu rozwijane i kliknij funkcję "Mowa-na-Tekst".

access speech to text feature

Krok 2.Zdefiniuj parametry STT i funkcję automatycznych aktywnych słów

W następnym oknie przełącz przycisk "Dodaj automatyczne aktywne słowa", aby go włączyć. Ponadto zdefiniuj ustawienia języka i naciśnij przycisk "OK", aby wykonać proces automatycznego dodawania napisów do wideo.

provide parameters for stt

Krok 3. Dostosuj tekst za pomocą szablonów

Aby nadać napisom spersonalizowany charakter, skonsultuj się z sekcją edycji "Tytuły" po prawej stronie ekranu i rozwiń ją do podsekcji "Szablony". Tutaj kliknij swój ulubiony szablon, aby zastosować go do wybranej sekcji napisów, i naciśnij przycisk "Zastosuj do wszystkich", aby zastosować ten sam szablon do wszystkich napisów.

use templates to change subtitle outlook

Krok 4.Spersonalizuj właściwości czcionki i wyeksportuj swoje wideo

Na koniec rozwiń ponownie sekcję edycji "Tytuły" i rozwiń ją do podsekcji "Podstawowe", aby dostosować właściwości czcionki. Wybierz swój ulubiony kolor czcionki, styl, pozycję i rozmiar, i kliknij przycisk "Zastosuj do wszystkich", aby zastosować ustawienia do całego tekstu napisów. Na koniec kliknij przycisk "Eksportuj" w prawym górnym rogu i wprowadź konfiguracje wideo, aby zapisać wideo na swoim urządzeniu.

make other basic changes and export

Podsumowanie

Ten artykuł to kompleksowy przewodnik na temat znaczenia generowania automatycznych napisów AI w filmach YouTube. Nauczyłeś się dodawać napisy do wideo bezpośrednio z YouTube i zewnętrznych narzędzi do generowania napisów.

Chociaż każda opcja ma swoje wyróżniające się funkcje, Wondershare Filmora jest najlepszą opcją do generowania automatycznych napisów wideo. Oprócz generowania napisów tłumaczy wideo na języki obce, podświetla napisy za pomocą szablonów i automatycznie dodaje je do wideo.

Piotr Jaworski
Piotr Jaworski Apr 01, 26
Share article: