कभी बीमार महसूस किया और समझ नहीं आया कि iMovie में कैप्शन कैसे जोड़ें? या आप उत्सुक हैं कि iMovie पर क्लोज्ड कैप्शन कैसे जोड़ें? पढ़ते रहिये।
यदि आपको किसी वीडियो को सबटाइटल करने की आवश्यकता है, तो आप या तो किसी अन्य भाषा में उपशीर्षक, ट्यूटोरियल निर्देश, या कथन चाहते हैं। और, आप यह सब iMovie का उपयोग करके कर सकते हैं। iMovie एक संपादन प्रोग्राम है जिसका उपयोग Mac पर मूल वीडियो संपादन करने के लिए किया जाता है। हालाँकि iMovie में अभी तक सबटाइटल जोड़ने की सुविधा नहीं है, फिर भी आप शीर्षक विकल्प का उपयोग करके वीडियो कैप्शन जोड़ सकते हैं। यह वास्तव में एक छोटी झड़प नहीं है, लेकिन न ही यह एक श्रमसाध्य है।
यहाँ iMovie में कैप्शन जोड़ने के बारे में एक व्यापक गाइड है, साथ ही iMovie बंद कैप्शन पर इसके विकल्प का उपयोग करने पर ध्यान केंद्रित किया गया है।
भाग 1: मैक पर iMovie में कैप्शन कैसे जोड़ें?
जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, आप मैक पर वीडियो में कैप्शन या सबटाइटल जोड़ने के लिए टाइटल टूल का उपयोग कर सकते हैं। यह प्रक्रिया काफी श्रमसाध्य है, और यह इस तरह से काम करती है - आप iMovie टाइमलाइन में अलग-अलग टेक्स्ट ब्लॉक जोड़ते हैं, इसे संपादित करते हैं और इसे उस उपशीर्षक के साथ प्रतिध्वनित करने के लिए समायोजित करते हैं जो आप चाहते हैं।
यह समझना महत्वपूर्ण है कि उपशीर्षक खुले कैप्शन हैं और हमेशा वीडियो पर रहेंगे, और उन्हें बंद नहीं किया जा सकता है।
मैक पर iMovie में कैप्शन जोड़ने के लिए चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका यहां दी गई है।
चरण 1: iMovie खोलें, उस वीडियो को आयात करें जिसमें आप कैप्शन जोड़ना चाहते हैं।
चरण 2: वीडियो या मूवी में वह क्लिप चुनें जिसे आप वीडियो iMovie में कैप्शन जोड़ना चाहते हैं।
चरण 3: फिर, शीर्ष पर दर्शक पर एक शीर्षक चिह्न दिखाई देगा। शीर्षक चिह्न टैप करें।
चरण 4: इस चिन्ह का चयन करने के बाद, अपनी इच्छित शीर्षक शैली चुनें। चूंकि आप iMovie में कैप्शन जोड़ने की ओर देख रहे हैं, शीर्षक विकल्प स्क्रीन के नीचे के लिए मौजूद हैं। इनमें चुनने के लिए निचला तीसरा, निचला, या निचला तीसरा शामिल है।
नोट: यदि आप यह देखना चाहते हैं कि वीडियो पर शीर्षक विकल्प कैसा दिखेगा, तो आपको इसे क्लिप पर खींचना होगा। उदाहरण के लिए, यदि आप निचला तीसरा चाहते हैं, तो आप शीर्षक विकल्प को हिट करेंगे और इसे बाएं से दाएं खींचेंगे। यह आपके लिए एक पूर्वावलोकन प्रस्तुत करेगा।
चरण 5: चूंकि आपने टाइमलाइन पर क्लिप का चयन किया है, इसलिए आपको इसे जोड़ने के लिए पसंदीदा शीर्षक (उपशीर्षक) या कैप्शन शैली पर डबल-क्लिक करना होगा। फिर भी, आप इसे क्लिप पर अपने इच्छित स्थान पर चुने गए विकल्प को खींचकर वैकल्पिक रूप से कर सकते हैं।
चरण 6: अब, आप व्यूअर के पास जाकर टेक्स्ट जोड़ सकते हैं। व्यूअर के शीर्ष पर, टेक्स्ट दर्ज करने के लिए एक टेक्स्ट बॉक्स होता है।
आपके द्वारा iMovie में वीडियो में कैप्शन जोड़ने के लिए एक शीर्षक का उपयोग करने के बाद, आप अवधि को समायोजित करना चाह सकते हैं। साथ ही, आप किसी एकल मूवी या वीडियो क्लिप में और अधिक iMovie कैप्शन और उपशीर्षक जोड़ने के लिए उत्सुक हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, यदि आप उस एक मिनट की वीडियो क्लिप में लगभग सात उपशीर्षक जोड़ना चाहते हैं, तो आप iMovie में कैप्शन जोड़ना सीखकर ऐसा कर सकते हैं।
सबसे पहले, यहां उपशीर्षक या iMovie कैप्शन की अवधि को समायोजित करने का तरीका बताया गया है। फिर, यदि आप या तो छोटा करना चाहते हैं या विस्तारित करना चाहते हैं कि iMovie पर बंद कैप्शनिंग स्क्रीन पर कैसे दिखाई देगी, तो आपको केवल टाइमलाइन में उपशीर्षक चुनना होगा और नीचे दिए गए बिंदुओं का पालन करना होगा:
- किसी भी किनारे को खींचें
iMovie कैप्शन की अवधि को छोटा या लंबा करने के लिए, किनारों में से किसी एक को ड्रैग करें। जब आप ऐसा करेंगे तो पाठ्यक्रम बदलना शुरू हो जाएगा।
- क्लिप जानकारी टैप करें
यह विशिष्ट जानकारी दर्शक के ऊपर "i" आइकन है। इस पर क्लिक करने के बाद, आप जितने सेकंड की अवधि चाहते हैं, उतने सेकंड दर्ज कर सकते हैं।
भाग 2: मैक और विंडोज़ पर वीडियो में कैप्शन जोड़ने का एक आसान तरीका
लोगों के लिए आपकी सामग्री को बेहतर ढंग से समझने के लिए iMovie के साथ वीडियो में कैप्शन जोड़ने का तरीका जानना महत्वपूर्ण है, विशेष रूप से सुनने में कठिन या बधिर लोगों के लिए। इसके अलावा, 85% सोशल मीडिया उपयोगकर्ता सोशल फीड के माध्यम से स्क्रॉल करते समय वीडियो ध्वनि को बंद कर देते हैं, यदि आप चाहते हैं कि आपकी सामग्री सबसे अलग दिखे तो iMovie कैप्शन पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण हो जाता है।
वैसे भी, यदि आप यह जानना चाहते हैं कि वीडियो में कैप्शन कैसे जल्दी से जोड़ा जाए, तो यह अनुभाग आपके लिए सही है। तो यहां जल्दी स्किम करें।
किसी वीडियो में अपनी भाषा में उपशीर्षक संपादित करने और जोड़ने के लिए, Wondershare Filmora एक शानदार सहायक है। यह विंडोज और मैक दोनों ऑपरेटिंग सिस्टम यूजर्स के साथ कम्पेटिबल है। यह प्रोग्राम टाइमलाइन आधारित वीडियो संपादन प्रदर्शित करता है और आपको चुनने और आगे वैयक्तिकृत करने के लिए समृद्ध संसाधन प्रदान करता है। इसके साथ, आप सभी को प्रभावित करने के लिए अपने वीडियो में जोड़ने के लिए कस्टम कैप्शन संपादित और बना सकते हैं।
नीचे, हम आपको iMovie पर क्लोज्ड कैप्शनिंग के सर्वोत्तम विकल्प पर चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका दिखाएंगे।
शुरू करने से पहले, इसकी आधिकारिक वेबसाइट से Wondershare Filmora का निःशुल्क परीक्षण डाउनलोड करें:
चरण 1: अपना मीडिया आयात करें
Filmora लॉन्च करने के बाद, नया प्रोजेक्ट बनाने के लिए "नया प्रोजेक्ट" चुनें। उसके बाद, "आयात करें" टैब को हिट करें या अपने वीडियो को सीधे इसकी मीडिया लाइब्रेरी विंडो पर खींचें और छोड़ें।
जोड़े गए वीडियो अब मीडिया लाइब्रेरी थंबनेल में दिखाई देंगे। अब, दाएँ स्क्रीन विंडो में पूर्वावलोकन करने के लिए एक वीडियो क्लिप पर डबल-टैप करें। जब सभी मीडिया फ़ाइलें अपलोड हो जाती हैं, तो उन्हें एक दूसरे को प्रभावी ढंग से मर्ज करने के लिए वीडियो ट्रैक पर खींचें और छोड़ें।
चरण 2: वीडियो में उपशीर्षक जोड़ें
शीर्षक विकल्प की ओर जाएं और "लागू करें" का चयन करने के लिए ड्रैग-एन-ड्रॉप या राइट-क्लिक करके एक शीर्षक टेम्पलेट चुनें जिसे आप अपने वीडियो में लागू करना पसंद करते हैं। यह टेक्स्ट टाइमलाइन पर "T" आइकन के रूप में प्रदर्शित होगा, जिसे आप आगे वीडियो में किसी भी स्थान या स्थान पर खींच सकते हैं।
Filmora के पास टाइटल लाइब्रेरी में उपलब्ध टेक्स्ट और टाइटल प्रीसेट का एक बंडल है, जिसमें टाइटल, ओपनर्स, लोअर थ्री, सबटाइटल्स और एंड क्रेडिट शामिल हैं। ये iMovie बंद कैप्शन की तुलना में बहुत बड़ी विशेषताएं हैं। वीडियो में जोड़ने से पहले उपशीर्षक का पूर्वावलोकन करने के लिए आप इसे डबल-टैप कर सकते हैं।
संपादन क्षेत्र को सुविधाजनक बनाने के लिए "T" आइकन पर डबल-क्लिक करें, फिर अपने टेक्स्ट डिज़ाइन करें, रंग, शैली, फ़ॉन्ट, एनीमेशन, और बहुत कुछ बदलें।
शीर्षक को और अधिक अनुकूलित करने के लिए उन्नत टैब चुनें । उन्नत टेक्स्ट संपादन विंडो एनीमेशन और प्रीसेट को लागू करना आसान बनाती है, अधिक टेक्स्ट बॉर्डर और आकार, छाया और टेक्स्ट फिल जोड़ती है ।
चरण 3: अपने वीडियो में उपशीर्षक जलाना प्रारंभ करें
जब आप Filmora में अपने कैप्शन का संपादन समाप्त कर लें, तो अभी बनाए गए प्रोजेक्ट को सहेजने के लिए "निर्यात करें" बटन दबाएं। आउटपुट विंडो में, आप AVI, MOV, WMV, MP4 जैसे किसी विशेष आउटपुट स्वरूप का चयन कर सकते हैं, अपने विशिष्ट डिवाइस के लिए कॉन्फ़िगर किया गया प्रारूप चुन सकते हैं, इसे DVD में जला सकते हैं, या Vimeo और YouTube के माध्यम से अपने दोस्तों के साथ साझा कर सकते हैं।
भाग 3: iPhone पर iMovie में कैप्शन कैसे जोड़ें?
iPhone पर iMovie बहुत सारे एनिमेटेड टाइटल के साथ आता है जिसे आप अपने प्रोजेक्ट में किसी भी वीडियो क्लिप, बैकग्राउंड या फोटो में जोड़ सकते हैं। आप टेक्स्ट को संपादित करके, उसका रंग, आकार या फ़ॉन्ट, और बहुत कुछ बदलकर शीर्षक जोड़ने के बाद इसे वैयक्तिकृत कर सकते हैं।
चरण 1: नीचे स्क्रीन पर निरीक्षक को प्रकट करने के लिए एक प्रोजेक्ट खोलें और टाइमलाइन में एक वीडियो क्लिप या फोटो टैप करें।
चरण 2: टाइटल बटन पर टैप करें।
चरण 3: शीर्षक चुनने के लिए टैप करें।
चरण 4: शीर्षकों को बंद करने के लिए, कोई नहीं टैप करें ।
चरण 5: स्क्रीन पर शीर्षक कहां दिखाई देता है इसे बदलने के लिए, व्यूअर में नमूना शीर्षक चुनें, फिर इसे अपने इच्छित स्थान पर खींचें।
चरण 6: शीर्षक संपादित करने के लिए, नमूना शीर्षक पर टैप करें, संपादित करें पर टैप करें , फिर एक नया शीर्षक टाइप करें।
चरण 7: टैप करें किया हुआ कीबोर्ड पर।
नोट: आपके प्रोजेक्ट पर लागू एक निश्चित थीम के आधार पर, उस स्थान का नाम जहां आपने फोटो या वीडियो क्लिप शूट किया है, शीर्षक के नीचे दिखाई दे सकता है।
टाइमलाइन में एक शीर्षक के साथ एक वीडियो क्लिप या एक छवि दिखाई देगी, जिसमें ऊपरी-बाएँ कोने में एक T आइकन होगा।
निष्कर्ष
संक्षेप में, यह सब iMovie में कैप्शन जोड़ने का तरीका है। अब, आप जानते हैं कि iMovie में अनुशीर्षक बनाने के लिए आवश्यक प्रक्रियाएं उतनी उन्नत नहीं हैं, जितनी आगे चलनी हैं। ऐसी बहुत सी विशेषताएं हैं जो iMovie कैप्शन से पिछड़ जाती हैं। हालांकि, उत्कृष्ट उपशीर्षक बनाने में सचेत प्रयास और समय को ध्यान में रखें जो सही उपकरण के साथ संयुक्त होने पर अच्छी तरह से प्रवाहित होते हैं। iMovie सबटाइटलिंग के बारे में निश्चित नहीं है। फिर भी, यह मैक पर किसी भी अन्य प्लेटफॉर्म की तुलना में शीर्षक सुविधा के माध्यम से काफी आसानी से किया जाता है। फिर भी, यह Wondershare Filmora द्वारा वीडियो में उपशीर्षक या कैप्शन जोड़ने की उन्नत कार्यप्रणाली को हरा नहीं सकता - कई क्षमताओं वाला एक व्यापक वीडियो संपादक।
उम्मीद है, सड़क के नीचे, ऐप्पल जल्द ही सबटाइटलिंग को इससे आसान बनाने के लिए एक बेहतर विकल्प तक पहुंच प्रदान कर सकता है। लेकिन अभी के लिए, यह टाइटल फीचर काफी अच्छा काम करता है। और, आपके पास Wondershare Filmora के साथ भी एक उन्नत विकल्प है।