मैन्युअल रूप से वीडियो के लिए उपशीर्षक बनाना एक ऐसी प्रक्रिया है जो और अधिक कठिन हो जाती है क्योंकि वीडियो की अवधि लंबी हो जाती है क्योंकि आपको उस वीडियो के प्रत्येक शब्द को ट्रांसक्राइब करना होता है। क्या अधिक है, उपशीर्षक को वीडियो और ऑडियो के साथ पूरी तरह से समन्वयित किया जाना चाहिए, क्योंकि उपशीर्षक में देरी से बहुत अधिक भ्रम हो सकता है। फेसबुक जैसे कुछ सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर न्यूज फीड पर ऑडियो डिफ़ॉल्ट रूप से बंद हो जाता है। ऐसे में वीडियो में सबटाइटल जोड़ना ज्यादा जरूरी है।
आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस द्वारा संचालित स्वचालित उपशीर्षक जनरेटर इस समस्या का त्वरित समाधान प्रदान करते हैं क्योंकि वे कुछ ही मिनटों में पूरे वीडियो के लिए उपशीर्षक उत्पन्न कर सकते हैं। इसलिए, यदि आप स्वचालित उपशीर्षक जनरेटर के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो आप सही जगह पर हैं क्योंकि इस लेख में हम आपको कुछ बेहतरीन विकल्पों के बारे में बताने जा रहे हैं जो वर्तमान में उपशीर्षक स्वचालित रूप से उत्पन्न करने के लिए ऑनलाइन उपलब्ध हैं।
- भाग 1: मूवी में उपशीर्षक जोड़ने का सबसे अच्छा तरीका
- भाग 2: वीडियो उपशीर्षक बनाने के लिए नि: शुल्क उपकरण
भाग 1: मूवी में उपशीर्षक जोड़ने का सबसे अच्छा तरीका
अधिकांश मामलों में, आपको वीडियो में मैन्युअल रूप से उपशीर्षक जोड़ने की आवश्यकता हो सकती है क्योंकि अधिकांश स्वतः-जनित उपशीर्षक अभी इतने सटीक नहीं हैं। यहां, हम अनुशंसा करते हैं कि आप Filmora वीडियो संपादक का प्रयास करें क्योंकि इसमें 100 से अधिक पूर्व-प्रोग्राम किए गए उपशीर्षक, पाठ, शीर्षक, और उद्घाटन और बंद क्रेडिट टेम्पलेट शामिल हैं। (मुफ्त उपशीर्षक जनरेटर आमतौर पर नहीं होते हैं)
Wondershare Filmora के साथ मूवी में सबटाइटल जोड़ने के चरण:
स्टेप 1। नीचे दिए गए विज़ार्ड का पालन करके Wondershare Filmora को डाउनलोड और इंस्टॉल करें:
सुरक्षित डाऊनलोडचरण दो। Wondershare Filmora लॉन्च करें, 'नया प्रोजेक्ट' चुनें, और फिर वांछित वीडियो फ़ाइल जोड़ने के लिए 'मीडिया आयात करें' को हिट करें, जिसके लिए उपशीर्षक सम्मिलन प्रक्रिया की आवश्यकता होती है।
चरण 3। 'शीर्षक' मेनू पर जाएं, फिर आपको शीर्षक श्रेणियों की एक सूची दिखाई देगी, जैसे कि अनुशंसित, पसंदीदा, नया क्या है आदि।
चरण 4। अब, अपनी पसंद की शीर्षक शैली चुनें और फिर उसे टाइमलाइन पर खींचें। आप संपादक इंटरफ़ेस से इसका पूर्वावलोकन कर सकते हैं और शीर्षक में शब्दों को अपनी इच्छानुसार अनुकूलित कर सकते हैं।
चरण # 5। अंत में, आप 'निर्यात' बटन दबाकर संपादित शीर्षक को सहेज सकते हैं। इस विंडो में, आप अपनी इच्छा के अनुसार एंड फाइल आउटपुट फॉर्मेट, स्टोरेज लोकेशन आदि का चयन कर सकते हैं और इसे आगे के संदर्भ के लिए अपने कंप्यूटर पर सेव कर सकते हैं।
भाग 2: वीडियो उपशीर्षक बनाने के लिए नि: शुल्क उपकरण
स्वचालित उपशीर्षक पीढ़ी के लिए उपयोग की जाने वाली प्रौद्योगिकियां अभी भी विकसित की जा रही हैं, और उनमें से अधिकांश केवल मुट्ठी भर भाषाओं में सटीक परिणाम दे सकती हैं। इसके अलावा, एक बार उत्पन्न होने के बाद आपको पाठ के माध्यम से जाना होगा , क्योंकि जिस तरह से एक निश्चित शब्द का उच्चारण किया जाता है या स्पीकर का उच्चारण अक्सर गलतियाँ कर सकता है। आइए सर्वश्रेष्ठ स्वचालित उपशीर्षक जनरेटर पर एक नज़र डालें।
2. YouTube स्वचालित कैप्शन
वीडियो सामग्री निर्माता जिनके पास पहले से ही अपना YouTube चैनल है, वे एक नया वीडियो अपलोड करने के बाद स्वचालित रूप से उपशीर्षक उत्पन्न करने के लिए प्लेटफ़ॉर्म की वाक् पहचान तकनीक का उपयोग कर सकते हैं। फिलहाल यह विकल्प केवल रूसी, जापानी, अंग्रेजी, पुर्तगाली, जर्मन, स्पेनिश, कोरियाई, फ्रेंच, इतालवी और डच भाषाओं के लिए उपलब्ध है, और आपको अपने YouTube वीडियो के लिए उपशीर्षक बनाने के पारंपरिक तरीकों का उपयोग करना होगा यदि वे इसमें नहीं हैं इस सूची की कोई भी भाषा।
YouTube पर स्वचालित कैप्शन बनाने की प्रक्रिया काफी सरल है, क्योंकि आपको बस एक नया वीडियो अपलोड करना है। अपलोड पूरा होने के बाद, आपको वह वीडियो वीडियो मैनेजर में मिल जाना चाहिए। संपादित करें ड्रॉप-डाउन मेनू पर क्लिक करें जो आपके ताज़ा अपलोड किए गए वीडियो के बगल में स्थित है और उपशीर्षक/सीसी विकल्प चुनें।
उसके बाद, आपको उपशीर्षक या सीसी जोड़ने से पहले वीडियो भाषा सेट करनी होगी। चूंकि मैंने भाषा को अंग्रेजी पर सेट किया है, इसलिए अंग्रेजी (स्वचालित) सुविधा उपलब्ध है क्योंकि मंच मेरे वीडियो में प्रयुक्त भाषा को पहचान सकता है। इसे डबल क्लिक करें और फिर स्वचालित रूप से उत्पन्न उपशीर्षक को प्रूफरीडिंग शुरू करने के लिए संपादित करें बटन पर क्लिक करने के लिए आगे बढ़ें। आप पाठ की प्रत्येक पंक्ति में जा सकते हैं और वर्तनी, व्याकरण और विराम चिह्न संपादित कर सकते हैं।
हो जाने पर, आप संपादन प्रकाशित करें पर क्लिक करके अपने द्वारा किए गए परिवर्तनों की पुष्टि कर सकते हैं , और बंद कैप्शन वीडियो प्रबंधक में आपके वीडियो के शीर्षक के आगे प्रदर्शित होने वाले हैं ।
3. फेसबुक का ऑटोमेटिक कैप्शन फीचर
यह टूल यूएस और कनाडा में विज्ञापनदाताओं के लिए केवल यूएस अंग्रेज़ी में उपलब्ध है , और यह उन फ़ेसबुक उपयोगकर्ताओं के लिए काफी उपयोगी हो सकता है जो अक्सर इस भाषा में वीडियो को अपने प्रोफाइल में अपलोड करते हैं। हालांकि, फेसबुक की स्वचालित कैप्शन सुविधा पूरी तरह से विश्वसनीय नहीं है, जिसका अर्थ है कि आपको सभी उपशीर्षक को प्रूफरीड करना होगा जो इसे उत्पन्न करता है।
फेसबुक के होम पेज या अपने प्रोफाइल पेज पर जाएं और क्रिएट पोस्ट मेन्यू में मौजूद फोटो/वीडियो विकल्प पर क्लिक करें । उस वीडियो का पता लगाएँ जिसे आप अपने फेसबुक पेज पर अपलोड करना चाहते हैं, वीडियो का शीर्षक डालें या वीडियो के बारे में कोई टिप्पणी जोड़ें और वीडियो अपलोड होने के बाद शेयर बटन पर क्लिक करें ।
वीडियो आपके प्रोफाइल पेज पर प्रदर्शित होगा, और आपको पोस्ट के शीर्ष पर स्थित जनरेट बटन पर क्लिक करना चाहिए। यदि आप जनरेट बटन नहीं देख सकते हैं, तो आपको केवल पोस्ट संपादित करें बटन पर क्लिक करना चाहिए , उपशीर्षक और कैप्शन (सीसी) विकल्प ढूंढें और फिर वीडियो भाषा चुनें ।
यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोई गलती न हो, आपके द्वारा अभी-अभी बनाए गए कैप्शन को देखें, और सभी आवश्यक संपादन करने के बाद, आपको वीडियो में सहेजें बटन पर क्लिक करना चाहिए। फिर आपके वीडियो में सबटाइटल होंगे।
4. VEED.IO स्वचालित कैप्शन फ़ीचर
वीईईडी एक सरल ऑनलाइन वीडियो संपादक है। उनके द्वारा जोड़ी गई सबसे हाल की विशेषताओं में से एक AI का उपयोग करके वीडियो ऑडियो से स्वचालित रूप से उपशीर्षक और कैप्शन उत्पन्न करने की क्षमता है। सॉफ्टवेयर आपकी वीडियो फ़ाइल से ऑडियो लेता है और फिर टेक्स्ट और टाइमकोड उत्पन्न करता है। आप ऑटो कैप्शन वाले टेक्स्ट को देख सकते हैं और संपादकों में संपादन कर सकते हैं, और आप टेक्स्ट शैलियों के समूह में से चुन सकते हैं। एक बार जब आप अपने वीडियो से खुश हो जाते हैं, तो आप इसे डाउनलोड कर सकते हैं, किसी खाते की आवश्यकता नहीं है। नीचे बताया गया है कि यह कैसे काम करता है:
वीईईडी होमपेज पर जाएं और वीडियो अपलोड करें पर क्लिक करें और आपको एडिट पेज पर ले जाया जाएगा। (नोट: मुफ्त संस्करण 50 एमबी के भीतर वीडियो अपलोड करने तक सीमित है, और असीमित अपलोड के लिए आपको प्रो संस्करण में अपग्रेड करने की आवश्यकता है।) वीईईडी के साथ वीडियो संपादित करने के लिए आपको किसी खाते की आवश्यकता नहीं है, लेकिन मैं इसकी अनुशंसा करता हूं ताकि आप कर सकें अपनी परियोजनाओं को बचाएं।
अगला, उपशीर्षक उपकरण पर क्लिक करें, और आपको तीन विकल्पों के साथ प्रस्तुत किया जाता है, ऑटो उपशीर्षक विकल्प पर क्लिक करें। यहां आप वह भाषा चुन सकते हैं जिसमें आप वीडियो उपशीर्षक चाहते हैं, लेकिन यह डिफ़ॉल्ट रूप से यूएस अंग्रेजी के रूप में सेट है। अगला क्लिक प्रारंभ करें और उपशीर्षक उत्पन्न करने वाला सॉफ़्टवेयर, आपके वीडियो की लंबाई के आधार पर 60 सेकंड से अधिक नहीं लेना चाहिए। अब आप उपशीर्षक को देख पाएंगे जो उत्पन्न हो चुके हैं, और आप अगले में संपादन कर सकते हैं और समय कोड भी बदल सकते हैं।
उनके पास विभिन्न टेक्स्ट शैलियों का एक समूह है, जिनमें से आप चुन सकते हैं, लेकिन मैं आमतौर पर इसे डिफ़ॉल्ट रखता हूं। यदि आप नीचे स्क्रॉल करते हैं, तो आप उपशीर्षक को SRT फ़ाइलों के रूप में निर्यात कर सकते हैं, या यदि आप उपशीर्षक को संपादक में जलाना चाहते हैं, तो आप बस निचले दाएं कोने में डाउनलोड पर क्लिक कर सकते हैं।
5. कपविंग ऑटो-सबटाइटल मेकर (बीटा)
कपविंग ने एक नया उपशीर्षक निर्माता बीटा संस्करण जारी किया, जो उपशीर्षक ऑटो-जनरेटिंग सुविधा प्रदान करता है। आप वीडियो यूआरएल पेस्ट कर सकते हैं या इसे अपने कंप्यूटर से अपलोड कर सकते हैं, या इस नई सुविधा का अनुभव करने के लिए एक वीडियो नमूना का प्रयास कर सकते हैं।
ऑटो-जेनरेट विकल्प पर क्लिक करें, और कपविंग उपशीर्षक उत्पन्न करना शुरू कर देगा। जैसा कि कहा गया है, यह उपकरण अभी भी बीटा चरण में है, और उत्पन्न उपशीर्षक 100% सटीक नहीं हैं। आप तदनुसार संशोधित करने के लिए संपादक इंटरफ़ेस में समय पर पाठ टाइप कर सकते हैं। उपशीर्षक स्वचालित रूप से उत्पन्न करने के अलावा, कपविंग उपशीर्षक निर्माता आपको एसआरटी फ़ाइल अपलोड करने की भी अनुमति देता है।
कपविंग उपशीर्षक निर्माता इंटरफ़ेस - स्वतः उत्पन्न
6. अमर
यह ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म वास्तव में स्वचालित उपशीर्षक जनरेटर नहीं है, लेकिन यह अपने उपयोगकर्ताओं को वीडियो के साथ उपशीर्षक को सिंक करने में मदद करता है। यदि आप स्वयं उपशीर्षक बनाना चाहते हैं, तो आप पाठ में टाइप करने के लिए अमारा का भी उपयोग कर सकते हैं, लेकिन यदि यह प्रक्रिया आपके लिए बहुत लंबी है और आप कुछ समय बचाने के लिए कोई रास्ता खोज रहे हैं, तो आपको संभवतः उत्पन्न करना चाहिए एम्बर स्क्रिप्ट या वाटसन जैसे टेक्स्ट प्लेटफॉर्म पर भाषण का उपयोग करके उपशीर्षक फ़ाइल ।
एक बार जब आप अपने वीडियो में सभी कथन या संवाद को टेक्स्ट में बदलने में कामयाब हो जाते हैं, तो आपको अमारा प्लेटफॉर्म पर जाना चाहिए जो आपको वीडियो में एक उपशीर्षक फ़ाइल जोड़ने की सुविधा देता है। जिस वीडियो के लिए आप एक उपशीर्षक फ़ाइल बनाना चाहते हैं उसे ऑनलाइन संग्रहित करना होगा ताकि आप उससे लिंक कर सकें। यदि आपके पास एक वेब सर्वर नहीं है जहाँ आप वीडियो फ़ाइल अपलोड कर सकते हैं, तो आप अपनी फ़ाइल को ऑनलाइन स्टोर करने के लिए Vimeo जैसे वीडियो होस्टिंग प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग कर सकते हैं।
पता बॉक्स में वीडियो का URL डालें , फिर प्रारंभ करें बटन पर क्लिक करें , और प्लेटफ़ॉर्म आपके वीडियो को उसके उपशीर्षक सिस्टम में जोड़ देगा। उपशीर्षक संपादक के बाईं ओर, आप निम्न प्रश्न देख पाएंगे: ' इस वीडियो के लिए पहले से ही उपशीर्षक हैं? उन्हें सीधे अपलोड करें । टेक्स्ट टू स्पीच प्लेटफॉर्म का उपयोग करके आपके द्वारा पहले जेनरेट किए गए टेक्स्ट को जोड़ने के लिए 'उन्हें सीधे अपलोड करें' विकल्प पर क्लिक करें , और एक बार उपशीर्षक अपलोड करें विंडो स्क्रीन पर पॉप अप हो जाए, तो आपको वीडियो में उपयोग की जाने वाली भाषा का चयन करना चाहिए और वह टेक्स्ट फ़ाइल जिसे आप अपलोड कर रहे हैं।
अपने वीडियो में टेक्स्ट फ़ाइल जोड़ने के लिए अपलोड बटन दबाएं और फिर संपादक के बाईं ओर स्थित उपशीर्षक संपादित करें बटन पर क्लिक करें। आपके वीडियो के साथ उपशीर्षक को सिंक करने की प्रक्रिया कम या ज्यादा जटिल हो सकती है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि वीडियो कितना लंबा है या इसमें कितना संवाद है। महत्वपूर्ण बात यह है कि धैर्य और विस्तार-उन्मुख होना चाहिए क्योंकि उपशीर्षक में केवल कुछ सेकंड की देरी आपके वीडियो को पूरी तरह से बर्बाद कर सकती है।
निष्कर्ष
भले ही आपके द्वारा YouTube या Facebook पर साझा किए जाने वाले वीडियो के लिए उपशीर्षक बनाना अपेक्षाकृत आसान है , फिर भी उपशीर्षक जेनरेटर द्वारा उपयोग की जाने वाली ध्वनि पहचान तकनीक पूरी तरह से विश्वसनीय नहीं है। इसके अलावा, अमारा जैसे प्लेटफॉर्म के पास अपनी टेक्स्ट-टू-स्पीच तकनीक नहीं है, और आपको इस सेवा की पेशकश करने वाले ऑनलाइन प्लेटफॉर्म के संयोजन में उनका उपयोग करना चाहिए।