Hur man översätter RedNote-innehåll | TikTok-flyktingars fullständiga guide

Under de senaste dagarna har Xiaohongshu välkomnat många TikTok-flyktingar eftersom TikTok förbereder sig för att stänga ner appen i USA den 19 januari (söndag). Många användare publicerar innehåll på RedNote och får många likes snabbt, de delar sitt dagliga liv, video med coversånger och mycket mer! Detta har lett till ett stort intresse för att lära sig kinesiska, och många vill veta hur man översätter kommentarer från kinesiska till engelska för att kunna kommunicera. Om du är nyfiken på hur man använder RedNote på engelska, översätta Xiaohongshu-kommentarer, eller översätta dina videos till kinesiska och lägga till tvåspråkiga undertexter till dem, har du kommit till rätt plats. Låt oss börja!

Vilka typer av innehåll kan du publicera på Xiaohongshu?

Xiaohongshu (även känt som RedNote) är en allt mer populär plattform för att dela livsstil, mode och innehåll om vardagsliv. Känd som en blandning mellan sociala medier och e-handel, tillåter Xiaohongshu användare att publicera ett brett utbud av innehåll såsom bilder, videos och livesändningar. Oavsett om du visar dagens outfit (OOTD), delar reseupplevelser eller håller en live-tutorial, erbjuder Xiaohongshu ett dynamiskt utrymme för skapare och konsumenter.

Låt oss se vilka typer av innehåll du kan publicera på Xiaohongshu och hur du bäst använder varje typ.

Hur använder du RedNote på engelska?

För att använda RedNote på engelska kan du ändra språket i RedNote. Det översätter dock endast vissa delar av gränssnittet, och inte användargenererat innehåll. Här är stegen för att ändra språket i RedNote:

1. Öppna RedNote, gå till "我" (Jag) > klicka på de tre linjerna uppe till vänster > du hittar "设置" (Inställningar).

   

2. Gå till "通用设置" (Allmänna inställningar) > "多语言" (Språk) > Byt till "Engelska"

   

3. Då ändras alla gränssnittselement till engelska.

Det översätter dock inte användargenererat innehåll. Om du vill förstå kommentarerna på dina inlägg fullt ut behöver du översätta RedNote-innehåll till engelska.

Hur översätter du RedNote-innehåll till engelska?

Beroende på om du använder mobilappen eller webbversionen av Xiaohongshu kan du översätta Xiaohongshu-innehåll på olika sätt. Om du använder den på mobilen kan du översätta Xiaohongshu-kommentarer direkt i appen eller använda den inbyggda Google Translate-appen. Här är detaljerna.

2 sätt att översätta kommentarer på Xiaohongshu till engelska gratis

För att översätta endast texter kan du välja att översätta dem i RedNote-appen eller använda en tredje parts app på mobilen för att översätta dem.

Metod 1: Översätt kommentarer på RedNote utan en tredjepartsapp

RedNote har nyligen lagt till en ny funktion för alla användare som stödjer översättning av kommentarer mellan engelska och kinesiska, vilket hjälper RedNote-användare att spara mycket tid vid idéskifte. När du öppnar ett inlägg på RedNote kommer du att se översätt ikonen, som hjälper dig att översätta alla kommentarer och texter till engelska. Det är det enklaste sättet att översätta texter och hjälper dig spara tid och snabbt se vad andra säger om ditt inlägg.

Metod 2: Översätt kommentarer från RedNote med Google Translate-appen

1. Öppna Google Translate-appen på din mobil. Installera den från appbutiken om den inte finns på din telefon.
2. Kopiera och klistra in kommentaren från RedNote.

   

3. Den upptäcker automatiskt språket och översätter det till engelska. Du kan ställa in det själv om du behöver översätta till andra språk.

Översätt bilder på Xiaohongshu till engelska

Om du är nyfiken på vad andra publicerar på sina konton, som bilder med kinesisk text, kan du även använda Google Translate för att översätta innehållet. Här är stegen:

1. Ta en skärmdump av inlägget.
2. Öppna Google Translate-appen > Kamera > Ladda upp skärmdumpen.

   

3. Då ser du vad innehållet på skärmdumpen betyder på engelska.

Om du använder den online-versionen av Xiaohongshu kan du använda Chrome-tillägget för att översätta hela sidan.

1. Navigera till Xiaohongshus officiella webbplats.
2. Högerklicka på sidan > Översätt till engelska.

   

3. Då kommer allt innehåll att översättas, inklusive kommentarer. Dock översätts inte miniatyrbilder eller omslagsbilder.

Bonustips: Hur översätter och lägger du till tvåspråkiga undertexter på videos för publicering på RedNote

Vi har diskuterat metoder för att använda Xiaohongshu på engelska och hur man översätter innehåll till engelska. Som TikTok-flykting, om du har publicerat videos där, kanske du funderar på att dela ditt innehåll på Xiaohongshu. För att engagera RedNotes publik är det en bra idé att översätta dina videos till kinesiska och lägga till tvåspråkiga undertexter. Detta hjälper fler användare att förstå ditt innehåll och ökar dina chanser att få likes och följare. För att göra detta smidigt Wondershare Filmora är ett kraftfullt verktyg för videoredigering som är utformat för att möta alla dina behov.

Varför välja Wondershare Filmora?

Med över 10 års erfarenhet inom videoredigering sticker Filmora ut med sina avancerade funktioner. Till skillnad från traditionella videoredigerare, som kräver separata steg för att översätta videos och lägga till tvåspråkiga undertexter, effektiviserar Wondershare Filmora processen genom att kombinera Tal-till-text (STT) och AI-översättning i ett smidigt arbetsflöde. Med bara några klick kan du välja käll- och målspråk, och Filmora sköter resten, vilket eliminerar onödiga steg och sparar tid. Dessutom erbjuder programmet många fler funktioner.

• 100+ avancerade AI-funktioner: Förbättra redigeringseffektiviteten med verktyg som autoundertexter, AI-videoöversättningar, röstförändring m.m.
• 2,9M+ visuella resurser: Förbättra dina videos med ett stort bibliotek av videoeffekter och grafik.
• Automatisk videoförkortning: Dela upp långa videos till shorts utan manuellt klippande.
• Tusentals mallar: Skapa fantastiska videos med mallar som Valentins dags-videos, bröllopsvideos och andra typer på några minuter.
• Auto Reframe: Justera bildförhållanden för att möta Xiaohongshus videokrav, och behåll fokus på viktiga element.
• Universellt musikbibliotek: Få tillgång till ett stort utbud av musik för kommersiellt bruk.

Hur översätter du videos och lägger till tvåspråkiga undertexter?

Filmora stöder ett imponerande antal språk: 27 för tal-till-text-transkribering och 23 språk för AI-översättning, vilket gör det till ett mångsidigt verktyg för att transkribera och översätta videos till flera språk enkelt och med hög precision. Här är enkla steg för att översätta engelska videos till kinesiska och lägga till tvåspråkiga undertexter:

1. Ladda ner och installera Wondershare Filmora på din dator.
   Prova gratis För Win 7 eller senare (64-bit)

   Prova gratis För macOS 10.15 eller senare
   
2. Klicka på Nytt projekt > Importera Din video > dra den till tidslinjen.

   

3. Högerklicka videon > tal till text.

   

4. Ställ in källspråk och målspråk enligt din preferens. (Här väljer vi målspråk som kinesiska HK eller TW, snart kommer stöd för förenklad kinesiska)

   

5. Klicka på generera för att starta processen.
6. När processen är klar ser du två nya spår ovanför videospåret. Ett för originaltexter och ett för översatta undertexter.

   

7. Dubbelklicka nu på undertextspåret för att justera positionen för undertexterna genom att flytta rutan.

   

8. Byt till Förinställning om du vill ändra färgen på undertexterna.

   

9. Du kan också anpassa animationen av texterna.

   

10. Klicka på förhandsgranskningsknappen för att spela videon, om du är nöjd, klicka på exportera för att spara resultatet.

    

11. Nu har du lagt till tvåspråkiga undertexter på dina videor.

Lär dig hur du skapar dynamiska texter i Filmora från videohandledningen nedan.

Om du bara behöver konvertera tal till text och inte behöver översätta videon, kan du även prova Filmora mobil på din telefon. Jämfört med programvaran ger det mer flexibilitet och bekvämlighet. Här är stegen:

1. Ladda ner och installera Filmora mobil på din telefon.

   Filmora för Mobil Filmora för Mobil Filmora för Mobil Filmora för Mobil Filmora för Mobil

   Redigera videor på din mobil med ett klick!

   • • Kraftfulla helt nya AI-funktioner.
   • • Användarvänlig videoredigering för nybörjare.
   • • Fullt utrustad videoredigering för proffs.

   4,085,556 personer har laddat ner den

   
2. Öppna appen > AI-undertexter > ladda upp videon.

   

3. Tryck på Auto identifiering i rullgardinslistan, du kan välja videospråk och sedan klicka på Lägg till undertexter för att börja generera texter.

   

4. Vänta tills processen är klar, du kan anpassa texterna enligt dina preferenser.

Förbättra dina videos med andra fantastiska funktioner

• Konvertera texter till talad kinesiska

  Vet du inte hur man talar kinesiska? Ingen fara! Prova Filmoras text-till-tal så att du kan konvertera kinesiska texter till talad mandarin, och du kan också öva på din kinesiska genom att härma! Här är stegen för att konvertera texter till talad kinesiska för dina videor.

  Prova gratis För Win 7 eller senare (64-bit)

  Prova gratis För macOS 10.15 eller senare
  
  1. Dra videon till tidslinjen och lägg till de översatta kinesiska texterna till videon.
  2. Högerklicka på texten > AI text-till-tal > Välj Kinesisk mandarin från rullgardinslistan.

     

  3. Välj rösten från röstbiblioteket och justera hastigheten och tonhöjd enligt din preferens.
  4. Klicka sedan på generera för att starta. Vänta tills det är klart och spela upp videon för att lyssna på resultatet.

     

  

  Obs: Om du vill att det ska låta som din egen röst, kan du prova AI röstklon för att klona din röst till ett röstbibliotek.

• Röstförändrare

  Filmora erbjuder många röstförändringseffekter och karaktärer som låter dig skoja med dina tittare. Du kan ändra din röst till manlig, robot, hacker, ond, jordekorre och andra röster med ett klick.

• Smart BGM-generering

  Funktionen Smart BGM-generering gör att du kan skapa musik perfekt efter videons innehåll och sparar tid när du väljer passande bakgrundsmusik.

Redigera videor med Wondershare Filmora

• 100+ avancerade video-redigeringsfunktioner.
• Stort urval av video-/ljudeffekter och kreativa tillgångar.
• Kraftfull AI för enkel skapande av innehåll.
• Intuitivt, professionellt och ändå nybörjarvänligt.
• Fungerar på Mac, Windows, iOS och Android.

Prova gratis Prova gratis Läs mer

Slutsats

I denna artikel diskuterade vi hur du använder RedNote på engelska och översätta innehåll på Xiaohongshu till engelska. Om du är en ny användare och försöker publicera innehåll på Xiaohongshu, kan du använda Filmora för att översätta dina videor till kinesiska och lägga till tvåspråkiga undertexter för bättre interaktion! Så varför vänta? Utforska Xiaohongshu-världen med Filmora och börja dela din berättelse på ett sätt som inspirerar och knyter samman!