วิธีแก้ปัญหาส่งออกไฟล์ SRT จาก Premiere ไม่ได้

"สวัสดี ฉันนำเข้าไฟล์ .srt เข้าสู่ Premiere และสามารถแก้ไขได้ตามความต้องการของฉัน แต่หลังจากที่ฉันแก้ไขเสร็จและพยายามส่งออกไฟล์ ปุ่ม 'ส่งออก' กลับเป็นสีเทา นี่เป็นปัญหาจาก Premiere หรือเปล่า ฉันจะแก้ไขได้อย่างไร"

คำถามข้างต้นมาจากผู้ใช้ Adobe Premiere ที่กำลังประสบปัญหาในการส่งออก SRT จากซอฟต์แวร์ หากสถานการณ์ของคุณคล้ายกับเขา คุณมาถูกหน้าแล้วในการหาทางแก้ไข

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี เราใช้เวลาตรวจสอบข้อผิดพลาด 'การส่งออก SRT จาก Premiere ไม่ทำงาน' และโชคดีที่เราไม่เพียงแต่พบวิธีแก้ไขที่แท้จริงสำหรับข้อผิดพลาดนี้ แต่ยังรวมถึงสาเหตุที่เกิดขึ้นด้วย ดังนั้นในหน้านี้ คุณจะค้นพบว่าทำไมการส่งออก SRT ของ Premiere Pro ถึงล้มเหลวและวิธีแก้ไข ติดตามเราไว้

ส่วนที่ 1: ทำไมการส่งออกคำบรรยาย SRT ของ Premiere Pro ถึงล้มเหลว

มีหลายสาเหตุที่การส่งออกคำบรรยาย SRT ของ Premiere Pro อาจล้มเหลว สาเหตุทั่วไปได้แก่

การเลือกองค์ประกอบที่ผิดในแผงโครงการ

ใช่ เมื่อคุณกำลังส่งออก SRT หากคุณไม่ได้เลือกไฟล์คำบรรยายก่อนที่คุณจะใช้ปุ่มที่เกี่ยวข้องสำหรับการส่งออก ตัวเลือก "ส่งออก" จะเป็นสีเทา ซึ่งจะป้องกันไม่ให้คุณสามารถส่งออกไฟล์ SRT ได้

การเลือกการตั้งค่าที่ไม่เหมาะสม

หากโชคร้ายที่คุณเลือกการตั้งค่าที่ผิดสำหรับไฟล์ของคุณระหว่างการส่งออก SRT มีโอกาสสูงที่คุณจะไม่สามารถทำการส่งออกให้สำเร็จได้

ส่วนที่ 2: วิธีแก้ไขการส่งออกคำบรรยาย SRT ของ Premiere Pro ที่ล้มเหลว

การแก้ไขข้อผิดพลาดการส่งออกคำบรรยายของ Premiere Pro ที่ล้มเหลวไม่ใช่งานที่น่ากลัวหากคุณรู้เทคนิคที่ถูกต้องในการดำเนินการ ที่นี่เราได้อธิบายสามวิธีที่ไม่เพียงแต่เชื่อถือได้ แต่ยังใช้งานได้สำหรับการแก้ไขปัญหาการส่งออก SRT จาก Premiere Pro ที่ไม่ทำงาน อ่านต่อเพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีแก้ไขเหล่านี้

วิธีที่ 1: ใช้ตัวเลือกส่งออกสื่อ

ตัวเลือก "ส่งออกสื่อ" ใน Adobe Premiere Pro มีประสิทธิภาพสำหรับการส่งออก SRT โดยไม่มีปัญหา อย่างไรก็ตาม การใช้วิธีนี้หมายความว่าคุณกำลังส่งออกไฟล์ .srt พร้อมกับไฟล์วิดีโอ กระบวนการใช้วิธีนี้มีดังนี้

ขั้นตอนที่ 1 ขั้นแรก คลิกขวาที่ไฟล์ SRT จากแผงโครงการซอฟต์แวร์ Premiere Pro จากนั้นเลือก 'ส่งออกสื่อ'

ขั้นตอนที่ 2 เมื่อคุณคลิกที่ "ส่งออกสื่อ" คุณจะเห็นตัวเลือกต่างๆ เพิกเฉยตัวเลือกส่งออกวิดีโอ (หรือยกเลิกการเลือก 'วิดีโอ' หากต้องการ) จากนั้นไปที่ "แท็บคำบรรยาย"

ขั้นตอนที่ 3 คลิกที่ "สร้างไฟล์ Sidecar" ภายใต้ 'ตัวเลือกการส่งออก'

ขั้นตอนที่ 4 สุดท้าย ไปที่ 'รูปแบบไฟล์' และเลือก SubRip Subtitle Format (.srt) จากนั้นกดปุ่ม "ส่งออก" เพื่อทำการดำเนินการให้เสร็จสิ้น

วิธีที่ 2: ส่งออก SRT เป็นไฟล์ Sidecar

อีกวิธีหนึ่งในการส่งออกไฟล์ SRT จาก Adobe Premiere Pro คือการส่งออกไฟล์เป็นไฟล์ sidecar คุณอาจถามว่า "ไฟล์ sidecar คืออะไร" ไฟล์ sidecar หมายถึงไฟล์คอมพิวเตอร์ที่เก็บข้อมูลที่ไม่รองรับโดยรูปแบบของไฟล์ต้นฉบับ ไฟล์ sidecar จากต้นฉบับอาจมีมากกว่าหนึ่งไฟล์ และอาจมีฐานข้อมูลเมตา

ตอนนี้มาดูกระบวนการทีละขั้นตอนในการส่งออก SRT เป็นไฟล์ sidecar

ขั้นตอนที่ 1 คลิกที่ "ไฟล์ SRT" จากอินเทอร์เฟซ Premiere Pro

ขั้นตอนที่ 2 ไปที่ "ไฟล์" และเลือกส่งออก จากนั้นเลือก "คำบรรยาย" การทำเช่นนี้คุณจะสามารถส่งออกไฟล์ SRT ได้

วิธีที่ 3: ส่งออกไฟล์ SRT พร้อมการประทับเวลา

วิธีการที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้จะช่วยให้คุณสามารถส่งออก SRT พร้อมกับวิดีโอหรือเป็นไฟล์ sidecar แต่ถ้าคุณกำลังมองหาการส่งออกไฟล์ SRT พร้อมการประทับเวลา วิธีนี้จะใช้ได้ผลสำหรับคุณ กระบวนการตรงไปตรงมาเหมือนกับวิธีที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

นี่คือวิธีการที่กระบวนการทำงาน

ขั้นตอนที่ 1 ขั้นแรก เลือก SEQUENCE ในแผงโครงการ

ขั้นตอนที่ 2 ถัดไป คลิก File -> Export -> Captions เมื่อคุณทำสิ่งนั้นเสร็จแล้ว คุณจะส่งออกไฟล์ SRT เป็นไฟล์ sidecar พร้อมการประทับเวลา

หมายเหตุ: เพื่อให้ใช้งานได้ วิดีโอต้องอยู่ในเลเยอร์วิดีโอเดียว

ส่วนที่ 3: วิธีแก้ไขที่ง่ายที่สุดและใช้งานได้จริง: แก้ไขและส่งออกไฟล์ SRT ด้วย Wondershare Filmora เท่านั้น

หาก Adobe Premiere Pro ยังคงสร้างปัญหาให้คุณในการส่งออกไฟล์ SRT จากอินเทอร์เฟซ วิธีแก้ไขที่ดีที่สุดและง่ายที่สุดคือการแก้ไขไฟล์ SRT บนซอฟต์แวร์ที่ทรงพลังอย่าง Wondershare Filmora ใช่ เพราะว่าต่างจาก Premiere Pro นั้น Filmora ช่วยให้สามารถส่งออก SRT ไปยังคอมพิวเตอร์หรือแพลตฟอร์มบุคคลที่สามได้อย่างราบรื่น

Filmora เต็มไปด้วยคุณสมบัติขั้นสูงมากมายที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถแก้ไขไฟล์ SRT เพิ่ม SRT ลงในวิดีโอ และทำการดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขวิดีโออื่นๆ อีกมากมายโดยไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ด้านเทคโนโลยี นอกจากนี้ Filmora ไม่ได้จำกัดเฉพาะการแก้ไขไฟล์ SRT ในภาษาอังกฤษเท่านั้น - มันยังสามารถแก้ไขไฟล์ SRT ได้มากถึง 20 ภาษาโดยไม่กระทบต่อคุณภาพของเนื้อหาไฟล์ SRT

นี่คือกระบวนการทีละขั้นตอนในการแก้ไขและส่งออก SRT ด้วย Wondershare Filmora

ขั้นตอนที่ 1 ขั้นแรก ดาวน์โหลดและติดตั้งซอฟต์แวร์ Filmora บนคอมพิวเตอร์ของคุณ จากนั้นเริ่มโปรแกรม

ขั้นตอนที่ 2 ถัดไป อัปโหลดไฟล์ SRT ที่คุณต้องการแก้ไขไปยังอินเทอร์เฟซ Filmora โดยใช้ปุ่ม "นำเข้า" หรือคุณสามารถลากและวางไฟล์ SRT ได้

ขั้นตอนที่ 3 ย้ายไฟล์ SRT ที่อัปโหลดไปยัง Timeline โดยการลากและวางไว้ที่นั่น จากนั้นคลิกขวาที่มันจาก Timeline และเลือก "แก้ไขขั้นสูง" จากรายการป๊อปอัพ

ขั้นตอนที่ 4 เริ่มแก้ไขไฟล์ SRT ของคุณ คุณสามารถแก้ไขข้อความ รหัสเวลา ความเร็ว สีข้อความ ฯลฯ

ขั้นตอนที่ 5 เมื่อคุณแก้ไขเสร็จแล้ว คลิกขวาที่ไฟล์ SRT จาก Timeline อีกครั้งและคครั้งนี้ เลือก "ส่งออกไฟล์คำบรรยาย" จากรายการป๊อปอัพและบันทึกลงในที่เก็บข้อมูลคอมพิวเตอร์ของคุณ

สรุป

หากคุณกำลังประสบปัญหาการส่งออก SRT จาก Premiere Pro ที่ไม่ทำงาน บทความข้างต้นได้อธิบายวิธีการที่เป็นไปได้ทั้งหมดที่คุณสามารถใช้เพื่อแก้ไขได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย คุณสามารถ

ที่กล่าวมา หากคุณต้องการช่วยตัวเองจากข้อผิดพลาดที่ไม่ต้องการระหว่างการส่งออก SRT จาก Premiere Pro สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรทำคือได้ซอฟต์แวร์ที่ดีกว่าอย่าง Wondershare Filmora Filmora มีประสิทธิภาพมากกว่าสำหรับการแก้ไขไฟล์ SRT เมื่อเทียบกับ Premiere Pro นอกจากนี้ยังรองรับเครื่องมือขั้นสูงเพิ่มเติมที่อำนวยความสะดวกในการแก้ไขและส่งออก SRT ได้เร็วขึ้นและง่ายขึ้น