Filmora
Filmora - โปรแกรมตัดต่อวิดีโอด้วย AI
ตัดต่อได้เร็วขึ้น สะดวกขึ้น และง่ายขึ้น!
เปิด
Filmora Video Editor
ทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับ Adobe Premiere Pro ในการสร้างเครดิตตอนจบ!
  • สร้างเครดิตตอนจบได้อย่างรวดเร็วด้วยอินเตอร์เฟซลากและวางที่ง่ายดาย
  • มีเทมเพลตเครดิตตอนจบยอดนิยมและทรัพยากรสร้างสรรค์ที่ปลอดค่าลิขสิทธิ์
  • แก้ไขบนอุปกรณ์ใดก็ได้ ทุกที่ ทุกเวลา

วิธีสร้างเครดิตเลื่อนใน Adobe Premiere Pro

Gianni
Gianni Originally published Apr 01, 26, updated Apr 10, 26

ผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์หลายคนสามารถเข้าใจความรู้สึกของการรอจนถึงท้ายเรื่องเพื่อดูรายชื่อนักแสดง เครดิตเพลงของเพลงที่พวกเขาสนใจ บริษัทผู้ผลิต หรือผู้ที่มีส่วนร่วมในการสร้างเวทมนตร์ที่พวกเขาเพิ่งได้ชม ข้อความที่เลื่อนขึ้นบนหน้าจอเหล่านี้ถูกเรียกว่า เครดิตเลื่อน

rolling credits in movies

เครดิตดังกล่าวอาจรู้จักอีกชื่อว่า โรลลิ่งเครดิต, โรลลิ่งไตเติ้ล, เครดิตปิดท้าย หรือ เครดิตจบ ต่างจากเครดิตเปิด ซึ่งจะไม่เลื่อน แสดงในตอนต้นของภาพยนตร์ และแสดงเฉพาะนักแสดงหลักและทีมงานหลักบางคนเท่านั้น

หากต้องการสร้างและเพิ่มเครดิตเลื่อนให้กับวิดีโอของคุณ คุณจำเป็นต้องมีซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอโดยเฉพาะ Adobe Premiere Pro เป็นหนึ่งในเครื่องมือยอดนิยมที่ใช้สร้างเครดิตจบเหล่านี้

ในคู่มือนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีทำเครดิตเลื่อนใน Premiere Pro ซึ่งใช้งานง่ายขึ้น และวิธีดาวน์โหลดเทมเพลตเครดิตจบ Premiere Pro ฟรี

ในบทความนี้
    1. วิธีที่ 1: ใช้ Essential Graphics
    2. วิธีที่ 2: ใช้เครื่องมือข้อความ (Text Tool)
    3. วิธีที่ 3: ทำให้ภาพเคลื่อนไหว (Animate an Image)
    1. Filmora กับ Adobe Premiere Pro: ใครเหมาะกับการสร้างเครดิตจบมากกว่ากัน
    2. ขั้นตอนการสร้างเครดิตจบด้วย Filmora
    1. ข้อดีของเทมเพลตเครดิตเลื่อน

ส่วนที่ 1. วิธีการสร้างเครดิตจบใน Adobe Premiere Pro

ก่อนจะเพิ่มเครดิตจบใน Premiere Pro ให้กับโปรเจกต์วิดีโอของคุณ ให้ตัดสินใจก่อนว่าคุณต้องการให้ข้อความปรากฏบนพื้นหลังวิดีโอ หรือบนหน้าจอเปล่าๆ

ถ้าคุณต้องการเพิ่มรูปภาพหรือวิดีโอเป็นพื้นหลังของเครดิตเลื่อน ให้นำเข้าสื่อที่คุณเลือกเข้ามา Premiere Pro แล้วลากและวางมันลงบนไทม์ไลน์หลังวิดีโอของคุณ

ถ้าคุณต้องการให้ข้อความเครดิตแสดงบนพื้นหลังสีดำ ให้วาง playhead ในพื้นที่ถัดจากวิดีโอบนไทม์ไลน์

place playhead on the timeline

อีกวิธีหนึ่ง ให้คลิกที่New Item ไอคอนบนแผงโปรเจกต์ หากคุณหาไอคอนไม่เจอ ให้ขยายแผงโปรเจกต์ (หรือคลิกขวาบนโปรเจกต์ของคุณในแผงโปรเจกต์) จากนั้นคลิกที่New Item > Black Video แล้วคลิกOk วิดีโอสีดำจะปรากฏบนแผงโปรเจกต์ ลากและวางมันหลังวิดีโอของคุณบนไทม์ไลน์

add black video

หลังจากนี้ ให้ไปที่แถบเครื่องมือด้านบนหน้าจอของคุณ คลิกที่Windows > Workspace > Captions and Graphics เพื่อเปลี่ยน workspace จากค่าตั้งต้น ซึ่งจะทำให้คุณสามารถใช้เครื่องมือกราฟิกบน Premiere Pro ได้

change workspace

เมื่อทุกอย่างพร้อมแล้ว ให้ดำเนินการสร้างเครดิตเลื่อนของคุณด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้

วิธีที่ 1: ใช้Essential Graphics

เมื่อเปิดใช้งาน Captions andGraphics แล้ว คุณจะสังเกตเห็นแผงEssentialGraphicsทางขวาของหน้าจอ หากไม่แสดง ให้คลิกที่Windowsบนแถบเครื่องมือแล้วตรวจสอบให้แน่ใจว่าเลือก Essential Graphics ไว้

enable essential graphics

ขั้นตอนที่ 1:ไปที่Browse แท็บในแผงEssential Graphics จากนั้นเลือกโฟลเดอร์เครดิต จากเมนูดรอปดาวน์ เลือกรูปแบบเครดิตเลื่อนที่คุณต้องการจากตัวเลือก แล้วลากไปวางบนไทม์ไลน์

select credit

ขั้นตอนที่ 2:หากต้องการแก้ไขเทมเพลตเครดิต ให้เปลี่ยนไปที่Editsแท็บในแผงEssential Graphics แล้วแก้ไขข้อความของคุณตามต้องการ

edit text

ขั้นตอนที่ 3:เมื่อแก้ไขข้อความเสร็จแล้ว ให้คลิกที่Roll เพื่อเปิดใช้งานเครดิตเลื่อน ลองปรับตัวเลือกต่าง ๆ ได้ในResponsive Design เพื่อปรับแต่งข้อความให้ตรงกับที่คุณต้องการ

วิธีที่ 2: ใช้เครื่องมือข้อความ (Text Tool)

ขั้นตอนที่ 1:เลือกText Toolในแดชบอร์ด (หรือกด T บนคีย์บอร์ด) แล้วคลิกที่ใดก็ได้บนหน้าจอตัวอย่างเพื่อเริ่มพิมพ์เครดิตของคุณ

select text tool

ขั้นตอนที่ 2:จากนั้นใช้Selection Tool เพื่อเลื่อนตำแหน่งข้อความบนหน้าจอ ปรับแต่งข้อความโดยใช้ตัวเลือกAlign and Transform บนEdit ในแผง Essential Graphics.

align text

คุณยังสามารถเปลี่ยนฟอนต์ รูปแบบ ขนาด และการจัดแนวข้อความในEdit แท็บนี้ได้ด้วย

edit text formatting

ขั้นตอนที่ 3:คลิกนอกกรอบข้อความเพื่อยกเลิกการเลือกข้อความ จากนั้นคลิกที่RollในEdit แท็บ จะเปิดใช้งานเอฟเฟกต์เลื่อนขึ้น

enable rolling credit

ปรับแต่งข้อความของคุณโดยปรับEase in, Ease out, PrerollและPostrollตามต้องการ

วิธีที่ 3: ทำให้ภาพเคลื่อนไหว (Animate an Image)

สำหรับการสร้างเครดิตเลื่อนด้วยวิธีนี้ ต้องแน่ใจก่อนว่าภาพของคุณเป็นไฟล์ PNG

ขั้นตอนที่ 1:นำเข้าภาพไปยัง Premiere Pro แล้วลากและวางบนไทม์ไลน์

ขั้นตอนที่ 2:วาง playhead ที่ต้นภาพในไทม์ไลน์ บนหน้าตัวอย่างขยับภาพให้ส่วนบนของภาพอยู่ล่างสุดหน้าจอ แล้วตั้งค่าKeyframe

ขั้นตอนที่ 3:จากนั้นลากภาพขึ้นไปให้ส่วนล่างของภาพอยู่บนสุดหน้าจอ ตั้งค่าKeyframe.

ขั้นตอนที่ 4:วาง playhead ที่ต้นภาพนิ่งและเล่นวิดีโอเพื่อตรวจสอบว่าการเคลื่อนไหวถูกต้องหรือไม่

เคล็ดลับที่ 1:การเปลี่ยนความเร็วของข้อความเครดิตเลื่อน เพียงเพิ่มหรือลดความยาวของข้อความในไทม์ไลน์ ข้อความเลื่อนยิ่งยาวก็ยิ่งช้าลง และในทางกลับกัน

เคล็ดลับที่ 2:หากต้องการเปลี่ยนเครดิตเลื่อนของคุณเป็นเทมเพลต ให้กด Ctrl-Click หรือคลิกขวาที่ข้อความในไทม์ไลน์ เลือกExport as Motion Graphics Templateแล้วบันทึก

export credit as a template

ส่วนที่ 2. วิธีที่ง่ายกว่าในการเพิ่มและแก้ไขเครดิตจบด้วย Filmora

Wondershare Filmora เป็นซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอที่ช่วยให้คุณสร้างผลงานวิดีโอระดับมืออาชีพบน iOSAndroidWindows, และ Mac. มีฟังก์ชันที่เหนือกว่าการตัดต่อวิดีโอแบบพื้นฐานและทั่วไป เช่น ฟีเจอร์ End Credits ตัวอย่างเช่นนี้ คล้ายกับ End Credits ใน Adobe Premiere Pro ฟีเจอร์ End Credits ใน Filmora ช่วยให้คุณเพิ่มเครดิตแบบเลื่อนขึ้นตามมาตรฐานภาพยนตร์ในวิดีโอและภาพยนตร์ คุณสามารถเลือกให้เครดิตเลื่อน หรือคงไว้แบบสแตติกด้วยเทมเพลตที่มีให้ใน Filmora

เพิ่ม End Scrolling Credits ให้กับวิดีโอ YouTube ของคุณด้วย Filmora
  • มีเทมเพลตเครดิตให้เลือกจำนวนมาก รวดเร็วทันใจ
  • ควบคุมความเร็วในการแสดงเครดิตได้
  • รองรับการซ้อนกับคลิปวิดีโออื่นหรือรูปภาพ
  • แก้ไขข้อความในเครดิตให้เข้ากับธีมของวิดีโอได้
  • ดูตัวอย่างเครดิตแบบเรียลไทม์ว่าเครดิตท้ายเรื่องจะออกมาเป็นอย่างไร
box filmora

Filmora กับ Adobe Premiere Pro: ใครเหมาะกับการสร้างเครดิตจบมากกว่ากัน

filmora or premiere pro

Filmora ใช้งานง่ายสำหรับเครดิตท้ายเรื่องที่ต้องการความรวดเร็วและง่าย ในขณะที่ Premiere Pro ให้ตัวเลือกมากมายสำหรับลำดับเครดิตที่ซับซ้อนและปรับแต่งได้อย่างละเอียด การเลือกใช้งานขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของผู้ใช้และระดับความซับซ้อนของโปรเจกต์

คุณลักษณะ/แง่มุม Wondershare Filmora Adobe Premiere Pro
ความง่ายต่อการใช้งาน star rating 4.4 star rating 4.4
การเพิ่มเครดิต ขั้นตอนรวดเร็วด้วยการใช้ชื่อเรื่องที่มีอยู่แล้ว; ใช้งานง่าย มีหลายขั้นตอน; ต้องเลือกจากเทมเพลตชื่อเรื่องหลากหลาย
ตัวเลือกการปรับแต่ง ปรับแต่งพื้นฐาน เช่น ฟอนต์ สี และสไตล์; มีตัวเลือกขั้นสูงจำกัด มีตัวเลือกปรับแต่งหลากหลาย รวมถึงแอนิเมชัน เงา และเอฟเฟ็กต์
แอนิเมชัน จำกัดในแอนิเมชันที่มีในระบบ; มีความยืดหยุ่นน้อยในการสร้างแอนิเมชันเอง รองรับการปรับแต่งแอนิเมชันด้วย keyframe อย่างละเอียด และเครดิตแบบเลื่อน
เทมเพลตและทรัพยากร มีเทมเพลตข้อความสำหรับเครดิตให้เลือกหลายแบบ; ใช้งานง่าย มีเทมเพลตในตัวน้อยกว่า; ขึ้นกับเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างและ Adobe Stock สำหรับทรัพยากรเพิ่มเติม
ดูตัวอย่างเครดิต ดูตัวอย่างแบบเรียลไทม์ได้; เห็นผลลัพธ์ได้ทันที มีดูตัวอย่างแบบเรียลไทม์ แต่แอนิเมชันที่ซับซ้อนอาจต้องเรนเดอร์ก่อน
การทำงานร่วมกับเครื่องมืออื่น มีเอฟเฟกต์ข้อความมากมายจาก Creative Assets และ AI tools. เชื่อมต่อกับ Adobe After Effects เพื่อสร้างแอนิเมชันชื่อเรื่องขั้นสูงและเอฟเฟกต์ต่างๆ
คุณภาพวิดีโอขั้นสุดท้าย คุณภาพระดับสูงเหมาะกับโปรเจ็กต์โดยรวม; ตอบโจทย์งานที่ต้องการความรวดเร็ว คุณภาพผลลัพธ์ตามมาตรฐานอุตสาหกรรม เหมาะสำหรับโปรเจกต์มืออาชีพ
กลุ่มเป้าหมาย เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นและผู้ใช้ทั่วไปที่ต้องการเครดิตแบบง่ายและรวดเร็ว ยอดเยี่ยมสำหรับบรรณาธิการมืออาชีพและผู้สร้างหนังที่ต้องการควบคุมรายละเอียดต่างๆ อย่างอิสระ

ขั้นตอนการสร้างเครดิตจบด้วย Filmora

ทำตามขั้นตอนนี้เพื่อเพิ่มเครดิตแบบเลื่อนให้กับวิดีโอของคุณด้วย Filmora

ขั้นตอนที่ 1:นำเข้าคลิปวิดีโอของคุณใน Filmora

import video

ขั้นตอนที่ 2:ลากวิดีโอไปยังไทม์ไลน์

drag video to the timeline

ขั้นตอนที่ 3:คลิกที่ Titles > Text Templates > End Credits. เลื่อนลงไปในรายการเทมเพลตและเลือก Credit 1; เทมเพลตนี้จะเปิดใช้งานเอฟเฟ็กต์เครดิตแบบเลื่อน

select end credit template

เลือกจากรายการเทมเพลตที่มี หากต้องการใช้เครดิตท้ายเรื่องแบบอื่น

ขั้นตอนที่ 4:ลากเทมเพลตที่เลือกไปยังไทม์ไลน์ วางไว้หลังคลิปวิดีโอหากต้องการให้เครดิตแบบเลื่อนขึ้นบนพื้นหลังว่าง ตรวจสอบว่าไม่มีช่องว่างระหว่างวิดีโอของคุณกับเทมเพลตข้อความ

drag credit to the timeline

หากต้องการให้เครดิตท้ายเรื่องแสดงบนวิดีโอโดยมีวิดีโอเป็นพื้นหลัง ให้วางเทมเพลตข้อความไว้เหนือคลิปวิดีโอบนไทม์ไลน์ จากนั้น ปรับตำแหน่งให้ตรงกับท้ายคลิปวิดีโอ

add background to scrolling credits

โปรดทราบว่าเทมเพลตข้อความอยู่ในไทม์ไลน์ยิ่งนาน ความเร็วเลื่อนจะช้าลง ดังนั้น ปรับความยาวเทมเพลตข้อความของคุณเพื่อปรับความเร็วของเครดิตที่เลื่อนในวิดีโอ

ขั้นตอนที่ 5:คลิกที่ Titles > Basics บนแถบแก้ไขเพื่อแก้ไขเครดิตของคุณ แก้ไขข้อความ ปรับฟอนต์ ขนาด หรือสีตามที่ต้องการ คลิกที่ Advanced ที่มุมล่างซ้ายเพื่อการตั้งค่าข้อความขั้นสูงเพิ่มเติม

edit scrolling texts

Part 3. เทมเพลตเครดิตแบบ Rolling ฟรี

เทมเพลตเครดิตแบบเลื่อนเป็นข้อความสำเร็จรูปที่สามารถนำไปใส่ในวิดีโอบน Premiere Pro ได้อย่างง่ายดาย โดยปกติมีส่วนสำรองเนื้อหาให้แก้ไขเนื้อหาเครดิตของคุณเอง สามารถเปลี่ยนตัวอักษร สี และขนาดของเทมเพลตให้เหมาะกับความต้องการได้

export credit as a template

การใช้เครดิตแบบเลื่อนทำให้ขั้นตอนการตัดต่อเร็วขึ้น คุณสามารถสร้างสไตล์เครดิตมืออาชีพโดยไม่ต้องมีทักษะดีไซน์ชั้นสูง เครดิตเหล่านี้เป็นการขอบคุณนักแสดงและทีมงานของโปรเจกต์

ข้อดีของเทมเพลตเครดิตเลื่อน

  • ประหยัดเวลาและไม่จำเป็นต้องออกแบบเครดิตท้ายเรื่องใหม่ตั้งแต่ต้น
  • ช่วยให้ผลงานของคุณมีความสม่ำเสมอในทุกโปรเจกต์
  • เพิ่มความคิดสร้างสรรค์สำหรับผู้เริ่มต้นและเปิดมุมมองใหม่ๆ ในการตัดต่อวิดีโอ
  • ปรับแต่งง่ายและให้ผลงานคุณภาพระดับมืออาชีพกับวิดีโอของคุณ
  • ส่วนใหญ่เทมเพลตมีให้ดาวน์โหลดฟรีทางออนไลน์
finish film editing

วิธีใช้เทมเพลตแบบเลื่อน ให้คุณนำเข้าเทมเพลตใน Premiere Pro (หรือซอฟต์แวร์ตัดต่ออื่นๆ) แล้วแก้ไขข้อความ ปรับขนาดฟอนต์หรือตั้งค่าสีให้เหมาะกับโปรเจกต์ของคุณAdobe, Mixit, และ Envanto คือเว็บไซต์ที่คุณสามารถดาวน์โหลดเทมเพลตเครดิตท้ายเรื่องของ Premiere Pro ได้ฟรี

สรุป

เครดิตท้ายเรื่องใน Adobe Premiere Pro เป็นวิธีง่ายๆ ในการสร้างข้อความแบบเลื่อนสำหรับโปรเจกต์ภาพยนตร์ของคุณ กุญแจสำคัญคือทำความเข้าใจเครื่องมือและรู้วิธีจัดข้อความให้ตรงกับธีมของหนัง ทำตามขั้นตอนในบทความนี้เพื่อเรียนรู้การทำเครดิตเลื่อนใน Premiere Pro อย่างง่ายดาย

ทดลองใช้ฟรี
ทดลองใช้ฟรี

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวิธีการสร้างเครดิตเลื่อนใน Premiere Pro

  • Adobe Premiere Pro เวอร์ชันใดบ้างที่รองรับเครดิตแบบเลื่อน?
    ทุกเวอร์ชันของ Adobe Premiere Pro สามารถสร้างเครดิตแบบเลื่อนได้ เดิมทีใช้เครื่องมือ Legacy Title สําหรับสร้างข้อความเลื่อน แต่ในเวอร์ชันใหม่ๆ ตั้งแต่ Premiere Pro 2017 เป็นต้นไป แนะนำให้ใช้ Essential Graphics panel แทน
  • มีขีดจำกัดความยาวของเครดิตแบบเลื่อนใน Premiere Pro หรือไม่?
    ไม่มีขีดจำกัดความยาวของเครดิตแบบเลื่อน อย่างไรก็ตามหากเครดิตยาวมากอาจส่งผลต่อความยาวของวิดีโอของคุณ
  • สามารถเพิ่มเพลงลงในเครดิตแบบเลื่อนใน Premiere Pro ได้หรือไม่?
    ได้ คุณสามารถเพิ่มเพลงลงในเครดิตแบบเลื่อนได้ โดยนำเข้าไฟล์เสียงเข้า Premiere Pro แล้ววางไว้ใต้เครดิตของคุณบน Timeline
  • สามารถเพิ่มภาพหรือโลโก้ลงในเครดิตเลื่อนใน Premiere Pro ได้หรือไม่?
    ได้ หากต้องการเพิ่มภาพหรือโลโก้ให้กับเครดิตเลื่อน ให้วางภาพหรือโลโก้ข้างข้อความในเครื่องมือ Legacy Title หรือ Essential Graphics panel
Gianni
Gianni Apr 10, 26
Share article: