Filmora
Filmora - โปรแกรมตัดต่อวิดีโอด้วย AI
ตัดต่อได้เร็วขึ้น สะดวกขึ้น และง่ายขึ้น!
เปิด
Best Subtitle Generator Software
Automatically Generate Subtitles & Captions with AI
  • 1-Click convert and transcribe audio to text for free
  • Edit color, size, font and animation of the titles and text easily
  • More extensive title & text effects packs and sets are available

*Click on the video to learn how to make subtitles in minutes >>

8 อันดับสุดยอดโปรแกรมสร้างซับไตเติ้ลอัตโนมัติที่ดีที่สุด

author avatar

Mar 27, 2026• Proven solutions

คุณเป็นผู้สร้างเนื้อหาวิดีโอที่ต้องการยกระดับวิดีโอของคุณหรือไม่? ซับไตเติลเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการทำให้เนื้อหาของคุณเข้าถึงได้ง่ายขึ้น น่าสนใจ และเป็นมิตรกับ SEO ตัวสร้างซับไตเติลวิดีโอ เป็นเครื่องมือที่สมบูรณ์แบบในการยกระดับวิดีโอของคุณและมอบประสบการณ์การรับชมที่ไม่มีใครเทียบได้

ผู้สร้างวิดีโอมีหลากหลายประเภท ไม่ว่าจะเป็นบล็อกเกอร์ ผู้กำกับ ยูทูบเบอร์ ครู นักเรียน ไปจนถึงนักการตลาดที่สร้างวิดีโอสอนหรือวิดีโอสาธิต/โปรโมท การเพิ่มซับไตเติลในวิดีโอไม่จำเป็นต้องเหนื่อยอีกต่อไปด้วยตัวสร้างซับไตเติลวิดีโอ ในบทความนี้เราจะพาคุณไปดูตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการสร้างซับไตเติลอัตโนมัติที่มีให้ใช้งานออนไลน์ในตอนนี้

ส่วนที่ 1: 8 เครื่องมือฟรีสำหรับสร้างซับไตเติลวิดีโอ

เทคโนโลยีที่ใช้สำหรับการสร้างซับไตเติลอัตโนมัตินั้นยังคงอยู่ระหว่างการพัฒนา และส่วนใหญ่สามารถสร้างผลลัพธ์ที่แม่นยำในบางภาษาเท่านั้น นอกจากนี้คุณต้องตรวจสอบข้อความที่สร้างออกมาด้วย เนื่องจากวิธีการออกเสียงหรือสำเนียงของผู้พูดอาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดได้ มาดูตัวสร้างซับไตเติลอัตโนมัติที่ดีที่สุดกัน

1 - ซอฟต์แวร์สร้างซับไตเติลของ Filmora 2 - Clipchamp
3 - ระบบสร้างคำบรรยายอัตโนมัติของ YouTube 4 - ฟีเจอร์คำบรรยายอัตโนมัติของ Facebook
5 - ฟีเจอร์คำบรรยายอัตโนมัติ VEED.IO 6 - Kapwing Auto-Subtitle Maker (ทดสอบ)
7 - Amara 8 - Otter.ai

1. ซอฟต์แวร์สร้างซับไตเติลของ Filmora

โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ Filmora มีฟีเจอร์ 'พูดเป็นข้อความ' ที่ช่วยให้คุณสร้างซับไตเติลและคำบรรยายโดยไม่ต้องพิมพ์แม้แต่คำเดียว AI ตัวสร้างซับไตเติล จะวิเคราะห์เสียงในวิดีโอและแปลงเป็นข้อความโดยอัตโนมัติ คุณยังสามารถแก้ไขข้อความและเพิ่มเอฟเฟกต์ข้อความอื่น ๆ ได้อีกด้วย

เพิ่มซับไตเติลวิดีโอโดยอัตโนมัติ

สำหรับ Win 7 ขึ้นไป (64-bit)

Filmora secure download ดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย

เพิ่มซับไตเติลวิดีโอโดยอัตโนมัติ

สำหรับ macOS 10.14 ขึ้นไป

Filmora secure download ดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย

สร้างซับไตเติลวิดีโอบน Windows หรือ Mac 

ต่อไปนี้คือวิธีใช้งาน

ขั้นตอนที่ 1: นำเข้าวิดีโอเข้า Filmora เลือกคลิปวิดีโอและไปที่ 'เครื่องมือ' > 'เสียง' > 'พูดเป็นข้อความ'.

filmora speech to text function

ขั้นตอนที่ 2: เลือกภาษาที่ต้องการถอดเสียง Filmora รองรับการถอดเสียงเป็นหลายภาษาเพื่อตอบโจทย์ผู้ชมทั่วโลก ตั้งค่าจากนั้นคลิก 'OK' เพื่อเริ่มดำเนินการ

customize subtitles

ขั้นตอนที่ 3: รอให้ระบบ AI สร้างซับไตเติลและคำบรรยายเสร็จสมบูรณ์

complete speech to text conversion

ขั้นตอนที่ 4: คุณจะเห็นไฟล์ 'CC' ติดกับวิดีโอ ดูที่หน้าจอ จะมีซับไตเติลที่ตรงกับวิดีโออย่างสมบูรณ์แบบ คุณสามารถแก้ไขซับไตเติลหรือเปลี่ยนรูปแบบข้อความได้ตามต้องการ

auto add subtitile to video

ขั้นตอนที่ 5: คุณสามารถแก้ไขซับไตเติลหรือเปลี่ยนรูปแบบข้อความได้ตามใจ โดยดับเบิลคลิกที่แทร็ก CC เพื่อปรับแต่ง

change video captions

เพิ่มซับไตเติลวิดีโอโดยอัตโนมัติ

สำหรับ Win 7 ขึ้นไป (64-bit)

Filmora secure download ดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย

เพิ่มซับไตเติลวิดีโอโดยอัตโนมัติ

สำหรับ macOS 10.14 ขึ้นไป

Filmora secure download ดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย

สร้างซับไตเติลบนโทรศัพท์มือถือ

ในเวอร์ชันมือถือของ Filmora คุณก็สามารถใช้งานฟีเจอร์พูดเป็นข้อความเช่นเดียวกับบนคอมพิวเตอร์ได้ อีกทั้งยังดีที่มี แอปสร้างซับไตเติล ในโทรศัพท์ของคุณ โดยเฉพาะเมื่อคุณต้องทำงานเหล่านี้ระหว่างเดินทาง คุณจะเพิ่มประสิทธิภาพไปอีกระดับเมื่อเรียนรู้วิธีใช้งานนี้ และกับ Filmora Mobile ก็ทำได้ง่ายมาก:

ขั้นตอนที่ 1: ไปที่ AI Captions จากหน้าแรก แล้ว นำเข้า วิดีโอที่ต้องการเพิ่มซับไตเติล

homepage and import

ขั้นตอนที่ 2: เลือกภาษาที่ต้องการใน เลือกภาษาปัจจุบัน สำหรับแปลงซับไตเติล คุณสามารถเลือกใช้ คำบรรยายสองภาษา, AI Packaging หรือ การตรวจจับผู้พูด จากนั้นแตะ เพิ่มคำบรรยายภาษาอังกฤษ (US) ที่ด้านล่างเพื่อสร้างซับไตเติล

ai caption

ด้วยสองขั้นตอนง่าย ๆ คุณก็สามารถเพิ่มซับไตเติล AI ให้กับวิดีโอของคุณแล้ว อย่าลืมตรวจสอบเพื่อความถูกต้องสมบูรณ์ เนื่องจากสำเนียงหรือการออกเสียงอาจมีผลกับผลลัพธ์

เพิ่มซับไตเติลวิดีโอโดยอัตโนมัติ

สำหรับ Win 7 ขึ้นไป (64-bit)

Filmora secure download ดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย

เพิ่มซับไตเติลวิดีโอโดยอัตโนมัติ

สำหรับ macOS 10.14 ขึ้นไป

Filmora secure download ดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย

2. Clipchamp

Clipchamp Auto-Subtitle Generator เป็นโปรแกรมออนไลน์อีกตัวที่โดดเด่นสำหรับสร้างซับไตเติลและคำบรรยายสวย ๆ ให้กับวิดีโอของคุณ ใช้งานง่าย มีฟีเจอร์ AI สำหรับสร้างซับไตเติลให้อัตโนมัติ กล่าวคือ มันสามารถแปลงเสียงเป็นแทร็กซับไตเติลและเพิ่มลงวิดีโอได้อย่างแม่นยำ

clipchamp subtitle generator

เพื่อเพิ่มซับไตเติลในวิดีโอ ให้เปิด Clipchamp แล้วแตะ นำเข้าสื่อ ห้องตัดต่อจะเปิดขึ้นมา ให้คลิกอัปโหลดเพื่อโหลดวิดีโอหรือเสียงของคุณ ที่น่าสนใจคือคุณสามารถโหลดวิดีโอ YouTube ได้ด้วยการวาง URL ของวิดีโอ หรือจะบันทึกหน้าจอคอม/เว็บแคมได้โดยตรงในเบราว์เซอร์

หลังจากอัปโหลดวิดีโอแล้ว ให้นำเข้าไปยังไทม์ไลน์แล้วแตะ ซับไตเติล ทางซ้าย จากนั้นเลือก ซับไตเติลอัตโนมัติ ก่อนเลือกภาษาซับไตเติล Clipchamp รองรับภาษาอังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส โครเอเชีย และอื่น ๆ อีกมากมาย ต่อด้วยแตะ เริ่มต้น สร้างซับไตเติลอัตโนมัติแล้วคลิก ส่งออก เพื่อบันทึกวิดีโอ เท่านั้นเอง!

เคล็ดลับ: คลิกที่นี่เพื่อ ใช้งานตัวสร้างซับไตเติลอัตโนมัติออนไลน์ >>

3.ระบบสร้างคำบรรยายอัตโนมัติของ YouTube

ผู้ผลิตเนื้อหาวิดีโอที่มีช่อง YouTube ของตัวเอง สามารถใช้เทคโนโลยีรู้จำเสียงของ YouTube เพื่อสร้างซับไตเติลอัตโนมัติหลังจากอัปโหลดวิดีโอใหม่ ตอนนี้ตัวเลือกนี้รองรับเฉพาะภาษารัสเซีย ญี่ปุ่น อังกฤษ โปรตุเกส เยอรมัน สเปน เกาหลี ฝรั่งเศส อิตาลี และดัตช์เท่านั้น หากวิดีโอของคุณไม่ได้อยู่ในภาษาตามรายชื่อเหล่านี้ คุณต้องใช้วิธีดั้งเดิมในการสร้างซับไตเติลในวิดีโอ YouTube ของคุณ แทน

ขั้นตอนการสร้างคำบรรยายอัตโนมัติบน YouTube นั้นง่ายมาก เพียงอัปโหลดวิดีโอใหม่ เมื่ออัปโหลดเสร็จ ให้ค้นหาวิดีโอใน Video Manager คลิกเมนูแก้ไขที่อยู่ข้างวิดีโอที่อัปโหลดใหม่ แล้วเลือกตัวเลือก Subtitle/CC

ต่อจากนั้นต้องตั้งค่าภาษาวิดีโอก่อนเพิ่มซับไตเติลหรือ CC เนื่องจากฉันตั้งภาษาเป็นอังกฤษ ฟีเจอร์ อังกฤษ (อัตโนมัติ) จึงใช้งานได้ เพราะแพลตฟอร์มสามารถรู้จำภาษาในวิดีโอของฉัน ดับเบิลคลิกแล้วดำเนินการต่อโดยคลิก ปุ่มแก้ไข เพื่อเริ่มตรวจสอบซับไตเติลที่สร้างโดยอัตโนมัติ คุณสามารถเข้าไปแก้ไขแต่ละบรรทัด ตรวจสอบการสะกดไวยากรณ์และเครื่องหมายวรรคตอน

YouTube Automatic Subtitles Generator

เมื่อเสร็จแล้ว ยืนยันการแก้ไขโดยคลิก เผยแพร่การแก้ไข แล้ว คำบรรยาย จะแสดงข้าง ชื่อวิดีโอของคุณ ใน Video Manager.

filmora box
Filmora โปรแกรมแปลงเสียงเป็นข้อความ

ฟิลโมรา -โปรแกรมแปลงเสียงเป็นข้อความ

•ช่วยให้คุณสามารถแปลงคำพูดวิดีโอเป็นข้อความได้ในคลิกเดียว
•แม่นยำมากในการรู้จำเสียงพูดวิดีโอ
•รองรับข้ามแพลตฟอร์ม - (Windows, Mac, iOS, Android)

4.ฟีเจอร์แคปชั่นอัตโนมัติของ Facebook

เครื่องมือนี้ใช้ได้เฉพาะในสหรัฐอเมริกา อังกฤษสำหรับผู้โฆษณาในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และอาจมีประโยชน์ไม่น้อยสำหรับผู้ใช้ Facebook ที่มักจะอัปโหลดวิดีโอในภาษานี้ลงในโปรไฟล์ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ฟีเจอร์คำบรรยายอัตโนมัติของ Facebook นั้นไม่น่าเชื่อถือทั้งหมด ซึ่งหมายความว่าคุณต้องพิสูจน์อักษรคำบรรยายทั้งหมดที่สร้างขึ้น

ไปที่ หน้าแรกของ Facebookหรือถึงคุณหน้าประวัติและคลิกที่ภาพ/วีดีโอตัวเลือกที่ตั้งอยู่ในสร้างเมนูโพสต์. ค้นหาวิดีโอที่คุณต้องการอัปโหลดไปยังหน้า Facebook ของคุณ แทรกชื่อวิดีโอ or เพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับวิดีโอและคลิกที่ปุ่มแชร์เมื่ออัปโหลดวิดีโอแล้ว

วิดีโอจะปรากฏบนหน้าโปรไฟล์ของคุณ และคุณควรคลิกที่สร้างปุ่มที่ตั้งอยู่ด้านบนของโพสต์ ในกรณีที่คุณไม่เห็นปุ่มสร้าง คุณควรคลิกที่ปุ่มแก้ไขโพสต์, ค้นหาคำบรรยายและคำบรรยาย (ซีซี)ตัวเลือกแล้วเลือกภาษาวิดีโอ.

ดูคำบรรยายภาพที่คุณเพิ่งสร้างขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีข้อผิดพลาด และหลังจากที่คุณทำการแก้ไขที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว คุณควรคลิกที่บันทึกลงในปุ่มวิดีโอจากนั้นวิดีโอของคุณจะมีคำบรรยาย

5.ฟีเจอร์คำบรรยายภาพอัตโนมัติของ VEED.IO

วีดเป็นโปรแกรมตัดต่อวิดีโอออนไลน์ง่ายๆ หนึ่งในคุณสมบัติล่าสุดที่พวกเขาเพิ่มเข้ามาคือความสามารถในการสร้างคำบรรยายและคำบรรยายจากเสียงวิดีโอโดยอัตโนมัติโดยใช้ AI ซอฟต์แวร์จะนำเสียงจากไฟล์วิดีโอของคุณแล้วสร้างข้อความและรหัสเวลา คุณสามารถดูข้อความที่มีคำบรรยายอัตโนมัติและแก้ไขได้ในโปรแกรมแก้ไข และคุณสามารถเลือกรูปแบบข้อความได้มากมาย เมื่อคุณพอใจกับวิดีโอของคุณแล้ว คุณสามารถดาวน์โหลดได้ ไม่ต้องใช้บัญชี ด้านล่างนี้คือวิธีการทำงาน:

ไปที่หน้าแรกของ VEED และคลิกอัปโหลดวิดีโอ, และคุณจะถูกนำไปยังหน้าแก้ไข (หมายเหตุ: เวอร์ชันฟรีจำกัดเฉพาะการอัปโหลดวิดีโอภายใน 50MB และคุณต้องอัปเกรดเป็นเวอร์ชัน Pro เพื่ออัปโหลดไม่จำกัด) คุณไม่จำเป็นต้องมีบัญชีเพื่อแก้ไขวิดีโอด้วย VEED แต่ฉันขอแนะนำเพื่อให้คุณสามารถ บันทึกโครงการของคุณ

ต่อไป คลิกที่คำบรรยายเครื่องมือ และคุณจะได้รับตัวเลือกสามตัวเลือก คลิกที่คำบรรยายอัตโนมัติตัวเลือก ที่นี่คุณสามารถเลือกภาษาที่คุณต้องการคำบรรยายวิดีโอได้ แต่จะถูกตั้งค่าเป็นภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกาตามค่าเริ่มต้น จากนั้นคลิกเริ่มและซอฟต์แวร์ที่สร้างคำบรรยายซึ่งควรใช้เวลาไม่เกิน60วินาทีขึ้นอยู่กับความยาวของวิดีโอของคุณ ตอนนี้คุณจะสามารถดูคำบรรยายที่สร้างขึ้นได้ และคุณสามารถแก้ไขคำบรรยายถัดไปและเปลี่ยนรหัสเวลาได้

Veed.io Automatic Subtitles

พวกเขามีสไตล์ข้อความที่แตกต่างกันมากมายที่คุณสามารถเลือกได้ แต่โดยปกติแล้วฉันจะใช้เป็นค่าเริ่มต้นเท่านั้น หากคุณเลื่อนไปด้านล่าง คุณสามารถส่งออกคำบรรยายเป็นไฟล์ SRT หรือหากคุณต้องการให้คำบรรยายเบิร์นลงในโปรแกรมแก้ไข คุณสามารถคลิกดาวน์โหลดที่มุมขวาล่างได้

เพิ่มคำบรรยายและคำบรรยายให้กับวิดีโอในภาษาต่างๆ โดยอัตโนมัติ

ตัวแปลงคำพูดเป็นข้อความ Filmoraสามารถสร้างคำบรรยายอัตโนมัติจากวิดีโอออฟไลน์ได้อย่างง่ายดาย คุณสามารถประหยัดเวลาในการพิมพ์คำทีละคำและใช้เวลามากขึ้นในการขัดเกลาเนื้อหาวิดีโอของคุณ! มีเวอร์ชันสำหรับ Windows, Mac, Android และ iOS! คุ้มค่าที่จะลอง!

6.โปรแกรมสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ Kapwing

แคปวิงเปิดตัว subtitle maker เวอร์ชันเบต้าใหม่ ซึ่งมีฟีเจอร์สร้างคำบรรยายอัตโนมัติ คุณสามารถวาง URL วิดีโอหรืออัปโหลดจากคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือลองใช้ตัวอย่างวิดีโอเพื่อสัมผัสกับคุณสมบัติใหม่นี้

คลิกตัวเลือกสร้างอัตโนมัติ แล้ว Kapwing จะเริ่มสร้างคำบรรยาย ตามที่กล่าวไว้ เครื่องมือนี้ยังอยู่ในขั้นตอนเบต้า และคำบรรยายที่สร้างขึ้นไม่แม่นยำ 100% คุณสามารถพิมพ์ข้อความในเวลาในอินเทอร์เฟซตัวแก้ไขเพื่อแก้ไขให้เหมาะสม นอกจากการสร้างคำบรรยายโดยอัตโนมัติแล้ว Kapwing Subtitle Maker ยังช่วยให้คุณอัปโหลดไฟล์ SRT ได้อีกด้วย

Kapwing Automatic Subtitles Generator

อินเทอร์เฟซ Kapwing subtitle maker – สร้างขึ้นอัตโนมัติ

7.อัมรา

อัมราแพลตฟอร์มออนไลน์นี้ไม่ใช่ตัวสร้างคำบรรยายอัตโนมัติอย่างแท้จริง แต่ช่วยให้ผู้ใช้ซิงค์คำบรรยายกับวิดีโอได้ ในกรณีที่คุณต้องการสร้างคำบรรยายด้วยตัวเอง คุณยังสามารถใช้ Amara เพื่อพิมพ์ข้อความได้ แต่หากกระบวนการนี้ยาวเกินไปสำหรับคุณและคุณกำลังมองหาวิธีประหยัดเวลา คุณควรสร้างไฟล์คำบรรยายโดยใช้แพลตฟอร์มคำพูดเป็นข้อความถูกใจอักษรอำพัน or วัตสัน.

เมื่อคุณจัดการเปลี่ยนคำบรรยายหรือบทสนทนาทั้งหมดในวิดีโอของคุณให้เป็นข้อความแล้ว คุณควรไปที่แพลตฟอร์ม Amara ที่ให้คุณเพิ่มไฟล์คำบรรยายลงในวิดีโอได้วิดีโอที่คุณต้องการสร้างไฟล์คำบรรยายจะต้องถูกจัดเก็บออนไลน์เพื่อให้คุณสามารถเชื่อมโยงไปยังมันได้ ในกรณีที่คุณไม่มีเว็บเซิร์ฟเวอร์ที่คุณสามารถอัปโหลดไฟล์วิดีโอได้ คุณสามารถใช้แพลตฟอร์มโฮสติ้งวิดีโอ เช่น Vimeo เพื่อจัดเก็บไฟล์ของคุณออนไลน์ได้

ใส่URL ของวิดีโอลงในกล่องที่อยู่จากนั้นคลิกที่ปุ่มเริ่มต้นและแพลตฟอร์มจะเพิ่มวิดีโอของคุณลงในระบบคำบรรยาย ทางด้านซ้ายของโปรแกรมแก้ไขคำบรรยาย คุณจะเห็นคำถามต่อไปนี้: 'มีคำบรรยายสำหรับวิดีโอนี้อยู่แล้วหรือไม่ อัปโหลดโดยตรง. คลิกที่ 'อัปโหลดโดยตรง'ตัวเลือกในการเพิ่มข้อความที่คุณสร้างก่อนหน้านี้โดยใช้แพลตฟอร์ม text to speech และเมื่ออัปโหลดคำบรรยายหน้าต่างปรากฏขึ้นบนหน้าจอ คุณควรเลือกภาษาที่ใช้ในวิดีโอและในไฟล์ข้อความที่คุณกำลังอัปโหลด

ตีปุ่มอัปโหลดเพื่อเพิ่มไฟล์ข้อความลงในวิดีโอของคุณแล้วคลิกที่แก้ไขคำบรรยายปุ่มที่อยู่ทางด้านซ้ายของโปรแกรมแก้ไข กระบวนการซิงค์คำบรรยายกับวิดีโอของคุณอาจซับซ้อนไม่มากก็น้อย ขึ้นอยู่กับความยาวของวิดีโอหรือจำนวนบทสนทนา สิ่งสำคัญคือต้องอดทนและใส่ใจในรายละเอียด เพราะความล่าช้าของคำบรรยายเพียงไม่กี่วินาทีอาจทำให้วิดีโอของคุณเสียหายได้โดยสิ้นเชิง

8.นาก.ai

นาก.aiเป็นแอปพลิเคชันบนเว็บที่ทันสมัยและเรียบง่ายที่ช่วยให้ผู้ใช้ฟรีสามารถรับการถอดเสียงที่ใช้ AI คุณภาพสูงได้ บัญชีพื้นฐานหรือฟรีจะมีเวลา 600 นาทีและ 3 ไฟล์ในการนำเข้าต่อเดือน

ฉันพบว่าเครื่องมือคำบรรยายออนไลน์นี้น่าทึ่งมาก เนื่องจากการถอดเสียงทั้งหมดของฉันถูกต้อง 97% ในบัญชีฟรี สิ่งที่ฉันต้องแก้ไขคือชื่อของบางคนที่ฉันถ่ายในวิดีโอของฉัน

นอกจากนี้ Otter.ai ยังระบุเสียงโดยอัตโนมัติและกรองเสียงและเสียงรบกวนที่ไม่ต้องการออกจากไฟล์เสียงและวิดีโอ สิ่งที่ยอดเยี่ยมอีกอย่างที่ฉันพบคือกระบวนการ คุณสามารถลงทะเบียนเพื่อสร้างบัญชีของคุณ นำเข้าไฟล์เสียงหรือวิดีโอที่คุณต้องการถอดเสียงและรอให้กระบวนการเสร็จสิ้น

ถัดไป คุณจะเห็นประโยคที่เหมาะสมพร้อมการหยุดชั่วคราว การจบประโยค และความแตกต่างระหว่างข้อความและคำถาม นอกจากนี้ คุณยังสามารถแก้ไขข้อความได้โดยอยู่ภายในซอฟต์แวร์

otter

และดาวน์โหลดไฟล์ TXT และ SRT เพื่อแนบเพื่อใช้ในวิดีโอของคุณผ่านเครื่องมือตัดต่อวิดีโอที่ดีที่สุดเช่น Filmora

srt to filmora

หากคุณสงสัยว่าจะเพิ่มไฟล์ SRT ลงใน Filmora เพื่อบรรยายโปรเจ็กต์ถัดไปของคุณได้อย่างไร นี่คือคำแนะนำสั้น ๆ ทีละขั้นตอน:

ขั้นตอนที่ 1:นำเข้าวิดีโอและไฟล์ SRT ของคุณไปยังไลบรารีสื่อของ Filmora

ขั้นตอนที่ 2:ลากและวางไฟล์ทั้งสองบนไทม์ไลน์และเก็บ SRT ไว้เหนือไฟล์วิดีโอหลัก

ขั้นตอนที่ 3:กดปุ่ม "เล่น" เพื่อดูคำบรรยายบนวิดีโอของคุณใน Filmora

ในขณะที่เร็วๆ นี้ ฉันจะเขียนโพสต์ฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับวิธีเพิ่มไฟล์ SRT ใน Filmora และแก้ไขสีข้อความและการจัดตำแหน่งเพื่อให้โดดเด่นยิ่งขึ้น คุณสามารถดูวิดีโอด้านล่างนี้ได้:

และหากคุณต้องการสรุปแอปทั้งหมดด้วยภาพ นี่คืออีกหนึ่งตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณ

ทดลองใช้งานฟรี

สำหรับ Win 7 ขึ้นไป (64-bit)

Filmora secure download ดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย

ทดลองใช้งานฟรี

สำหรับ macOS 10.14 ขึ้นไป

Filmora secure download ดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย

endorse

ส่วนที่ 2: เพิ่มคำบรรยายและปรับแต่งข้อความในวิดีโอด้วยตนเอง

ในหลายกรณี คุณอาจต้อง เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ ด้วยมือ เนื่องจากคำบรรยายที่สร้างโดยอัตโนมัติส่วนใหญ่ยังไม่ค่อยแม่นยำในตอนนี้ ที่นี่เราขอแนะนำให้คุณลองใช้ Wondershare Filmora เนื่องจากมีคำบรรยาย ข้อความ ชื่อเรื่อง และเทมเพลตสำหรับเครดิตเปิดและปิดมากกว่า 100 แบบให้เลือกใช้ (เครื่องมือสร้างคำบรรยายฟรีโดยทั่วไปไม่มี)

ขั้นตอนการเพิ่มคำบรรยายในภาพยนตร์ด้วย Wondershare Filmora:

ขั้นตอนที่ 1. ดาวน์โหลดและติดตั้ง Filmora โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ ตามขั้นตอนที่แสดงด้านล่าง:

เพิ่มข้อความลงในวิดีโอ

สำหรับ Win 7 ขึ้นไป (64-bit)

Filmora secure download ดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย

เพิ่มข้อความลงในวิดีโอ

สำหรับ macOS 10.14 ขึ้นไป

Filmora secure download ดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย

ขั้นตอนที่ 2. เปิด Wondershare Filmora เลือก 'โปรเจกต์ใหม่' จากนั้นคลิก 'นำเข้าข้อมูลมีเดีย' เพื่อเพิ่มไฟล์วิดีโอที่ต้องการ ซึ่งคุณต้องการแทรกคำบรรยาย

import files into filmora

ขั้นตอนที่ 3. ไปที่เมนู 'ชื่อเรื่อง' จากนั้นคุณจะเห็นหมวดหมู่ชื่อเรื่องมากมาย เช่น แนะนำ, รายการโปรด, มีอะไรใหม่ เป็นต้น

filmora title assets

ขั้นตอนที่ 4. จากนั้นเลือกสไตล์ชื่อเรื่องที่คุณชอบแล้วลากไปที่ไทม์ไลน์ คุณสามารถพรีวิวจากหน้าแก้ไขและปรับแต่งข้อความในชื่อเรื่องตามต้องการ

add title to video in filmora

ขั้นตอนที่ 5. สุดท้าย คุณสามารถบันทึกชื่อเรื่องที่แก้ไขแล้วโดยกดปุ่ม 'ส่งออก' ในหน้าต่างนี้ คุณสามารถเลือกฟอร์แมตไฟล์ปลายทาง ตำแหน่งจัดเก็บ ฯลฯ ตามต้องการและบันทึกลงคอมพิวเตอร์สำหรับการอ้างอิงในอนาคต

export video project filmora

สรุป

แม้ว่าการ สร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอ ที่คุณแชร์บน YouTube หรือ Facebook จะค่อนข้างง่าย เทคโนโลยีรู้จำเสียงที่ใช้ในเครื่องมือสร้างคำบรรยายยังไม่สามารถเชื่อถือได้ทั้งหมด นอกจากนี้แพลตฟอร์มอย่าง Amara ก็ไม่มีเทคโนโลยีแปลงเสียงเป็นข้อความของตนเอง คุณต้องใช้ร่วมกับแพลตฟอร์มออนไลน์ที่ให้บริการนี้

ลองใช้เครื่องมือสร้างคำบรรยายที่ดีที่สุด

สำหรับ Win 7 ขึ้นไป (64-bit)

Filmora secure download ดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย

ลองใช้เครื่องมือสร้างคำบรรยายที่ดีที่สุด

สำหรับ macOS 10.14 ขึ้นไป

Filmora secure download ดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย

endorse

author avatar
Gianni
Gianni is a writer and a lover of all things video.
You May Also Like
author avatar

Gianni

chief Editor