People use YouTube to share all kinds of stuff, including teaching, fun, and opinions. But not everyone speaks the same language, so it can be hard to understand videos in a different language. If viewers don't get the language in a video, they won't watch it. One way to fix this issue is to translate YouTube videos into different languages to make them diverse.
When you translate video to text, it makes the content more inclusive and attracts more viewers. This article discusses why translating video is crucial and shares the best ways to do it.
In this article
Part 1. What Is the Direct Way To Translate Video Text Properly?
If you want to translate the text of a video directly on YouTube, you can use its built-in features. It has a function called “Closed Captions (CC)” that helps understand translations. With the help of this feature, you can check for the availability of captions and proceed with auto-functioning. Here are the steps to translate video to text for free while on the YouTube website:
Step 1Open YouTube, Select Video, Enable Subtitles
Begin the process by launching YouTube on your device. Move forward by finding the video you want to translate. Before getting its translation, hit the “Subtitles/Closed Caption” icon to turn it on.
Step 2Access Settings, Select Subtitles
After confirming the availability of subtitles, tap the “Settings” icon. When you click this option, it opens a pop-up menu. Within this menu, click the “Subtitles/CC” to get an extended menu.
Step 3Select "Auto-translate," Choose Language
From the extended menu, press the “Auto-translate” option. Choosing this will open an extended list of languages to select from. Opt for your desired language and watch the video with translated subtitles.
Limitation
Subtitle Dependency:Only works if subtitles are available, so no subtitles means no translation.
Accuracy Issues: Auto-translation may overlook nuances, leading to inaccuracies.
Professional Risks:Misinterpretations can have serious consequences in professional settings.
Part 2. What is the Professional Way to Translate Video Text?
When videos lack captions or subtitles, it's essential to explore alternative solutions. In this context, an all-in-one tool can be invaluable. Wondershare Filmora stands out in the market as it effectively transcribes and translates spoken words into your desired language using AI technology. This software supports multiple source and target languages, ensuring accurate translations with minimal errors.
On top of the entire discussion, it enables you to translate YouTube videos without CC while maintaining coherence. Users have the flexibility to choose the translation type to enjoy a highly personalized experience with its AI Translation feature. You can opt to translate either voice and text or only text to undergo translation.
- Translate videos into multiple languages.
- Add emotion and clarity with multilingual AI voiceovers.
- Create accurate, synced subtitles for better accessibility.
- Intuitive, professional yet beginner-friendly.
- Works on Mac, Windows, iOS, and Android.
Highlighted Advantages of Wondershare Filmora AI Translation
- Subtitle Automation: Apart from translating audio and text, it can automatically generate subtitles for videos. By doing so, it eliminates the need for pre-existing subtitles and enables translation even if the original video lacks them.
- Improving Accuracy Over Time: Traditional translation tools lack accuracy, so Filmora's AI technology continuously evolves to learn from user feedback and corrections. This results in progressively more accurate translations that better capture the context.
- Language Choices for Professional Output: While translating audio and subtitles, users get the options to choose from numerous source and target languages, including Korean, Bangla, and Hindi. Both these translations give excellent outputs, matching the quality of human-translated content.
- Lip Synchronization: Along with video translation, the lip synchronization utility matches the translated voice with the lip movement of the speaker in the video.
Step-By-Step Guide To Translating Videos in Filmora’s AI Translation Feature
After knowing Wondershare Filmora's diverse capabilities, let's learn how it helps translate videos. In the following section, you'll find instructions on how to translate YouTube videos to English without CC:
Step 1Download the Software and Start Creating Project
To translate, start the process by downloading the latest version of Wondershare Filmora from its official website. Once launched, click the “New Project” button at the top of the main interface.
Step 2Import Your Media File for Translation
In the editing window, select the “Import” option to get different options across the menu. Opt for your desired video from the menu and import. Now, drag the video and drop it on the timeline panel of Filmora.
Step 3Access the AI Translation Feature
Next, head to the timeline toolbar and press the “More” icon. It pops up a mini menu with different features; scroll down the menu and tap on “AI Translation.”
Step 4Select the Translation Type and Output Language
After accessing the AI translation feature, a dialogue box will appear on the screen. Here, you can choose the translation type “Translate voice and text.” Move forward by choosing the “Source Language” and the “Target Language” for your content.
Step 5Export the Translated File
Once you've made the desired changes to your video, hit the “Translate” button. The tool will process it and give you a translated version of your video. Afterward, navigate toward the top right and click the “Export” button to save this file with you.
Part 3. How to Get More Control Over Your Translated Video?
When you rely on Filmora, there is a lot that can be done after translating video to text in different languages. The following points cover all the possible actions that give you better control over the translated videos:
- Subtitle Editing
Once the subtitles are translated, they can be edited to achieve your desired results. You can refer to the timestamps to add or delete the text from the captions. After the editing is done, the Auto-Match option will enable you to synchronize the subtitles with the audio.
- Subtitle Preset
The built-in collection of attractive caption templates embellish your text while providing perfect readability. If you want to draw the viewer's attention towards specific words, you can highlight the keywords per caption. The extensive preset collection covers all colors to give your captions a pop.
- Customization of Subtitles
To match your needs with the video, even the subtitles can be customized by editing the font style, size, and color. The visibility of your captions can be changed by adjusting the opacity. If you want to make the captions readable and stylish, you can enable the “Outline” option that makes the text legible.
- Subtitles Animation
The subtitles can be made attractive by using the built-in animation options. How the text appears in the frame depends on your style. This feature is especially helpful for users who want to catch the audience’s eye with amazing motions in the video.
Highlighted Features of Wondershare Filmora
- AI Text-to-Video: When creating a video, you might face issues directing it with perfection. For generating a clear and defining visual story, the AI text-to-video feature in Wondershare Filmora is an effective solution. With a simple addition of a written script, you can generate professional-quality video content.
- AI Vocal Remover: Wondershare Filmora recently released the vocal remover feature for its diverse user base. With the notion of removing unwanted vocals from videos and audio, this AI feature works with perfection. You can also obtain separate vocals and music through this effective feature.
- AI Music Generator: If you wish to create masterpieces in the music industry, AI can be quite assistive in the process. However, while it is not adaptive, Wondershare Filmora makes the entire process easy with its AI Music Generator. By selecting an appropriate mood, duration, and music counts, you can get proper results.
Conclusion
In conclusion, we have learned the significance of translating video to text. While understanding the direct way of transcribing content on YouTube, we have also explored various reliable solution that offer effective transcription and translation. However, if you want to translate a YouTube video to English without CC, Wondershare Filmora is the top recommendation for its effective AI Translation feature and other advanced text editing tools.
