Filmora - AI Video Editor
Edit Faster, Smarter and Easier!
Top AI Subtitle Translators
Subtitle and translation serve different purposes in the context of video content.
  • Translate your videos into multiple languages for a global audience
  • Infuse emotion and clarity into video with multilingual AI voiceovers
  • Generate accurate and synchronized subtitles

Best AI Subtitle Translators for Video and Audio in 2024

Arvin Alejandro
Arvin Alejandro Originally published Mar 04, 24, updated Mar 27, 24

Video content is a medium for conveying messages, ideas, and emotions to people. It can present complex concepts in a visually engaging manner to viewers. To make it even more accessible to a broader audience, subtitles are useful. They can be helpful for hearing impairment or different languages speaking people.

Moreover, the concept of translation has also undergone significant enhancement through AI. Several AI subtitle translators can help you generate video subtitles and translate the video into any language. This article will discuss the top-level tools for such purposes.

In this article
  1. Part 2. Translate Your Subtitles Using Best AI Solutions
  2. Conclusion
Translate with Filmora Now
Translate with Filmora Now

Part 1. Translate Your Video With AI Using Wondershare Filmora

Now, you must have understood the translation and subtitle terms in the context of video content. Many of us love to watch Korean dramas but can't understand the Korean language. The solution to this problem is Wondershare Filmora, which can translate videos into any language. This tool allows users to watch any video in their native language by translating it.

It has an AI translation feature that enables you to translate videos automatically. All you have to do is set the source and targeted language, and the tool will do the work for you in a few moments. Not only can you translate voice, but you also can translate any text in the video through Filmora.

Top-Notch Features of Wondershare Filmora

  • Users can track the movement of objects in video with the motion tracking feature of the tool.
  • Users can track the movement of objects in video with the motion tracking feature of the tool.
  • Its speech-to-text feature can automatically transcribe speech or video into text.

Steps to Translate Your Video With AI Using Wondershare Filmora

You can translate your video content into any desired language with this tool. Let's go through the step guide to know how to translate subtitles or video:

Step1Download Filmora to Start a New Project

After launching Wondershare Filmora on your desktop, access its main interface. Here, hit the “New Project” button to open the editing window.

start new filmora project
Step2Import the Required Video File

After accessing the editing window, navigate to the left and click the “Import” drop-down menu. Then, choose the “Import Media Files” option from the drop-down list to import the required video file.

import media files in filmora
Step3Add the Video to the Timeline Panel

Drag and drop the imported video file to the timeline panel. By doing this, you will be able to make edits to this newly uploaded video.

add input video to timeline
Step4Access the AI Translation Feature

Upon dropping your video to the timeline panel, right-click on the video to access a menu list. Within this menu, hit the "AI Translation" feature to proceed further.

proceed to ai translation tool filmora
Step5Adjust the Setting for Video Content Translation

After this, a new mini window will open to adjust the AI translation setting. Later, select the source and target language of the video from the “Source Language” and “Targeted Language” options. Then, click the “Translate Voice and Text” drop-down list to choose your desired option. Finally, press the “Translate” button to complete these settings.

set ai translation parameters
Step6Save the Subtitle Translated Video

Once the translation process is completed, you can save the video. For this, click the “Export” button on the top right side of the tool.

export ai translated video

Part 2. Translate Your Subtitles Using Best AI Solutions

Sometimes, you can't watch your favorite movie as its subtitles are in another language. For this purpose, various tools are available that can translate subtitles into another language through AI:

Best AI Solutions To Translate Subtitles

With, you can automatically translate subtitles into another language. This tool can generate translated subtitles that sync with your video. It even reduces the need to upload SRT files separately for subtitle translation. Plus, you get to translate your subtitles in 127 language options.

Additionally, this AI subtitle translator allows you to make changes to the video even after translating the subtitles. Also, through this tool, you can remove water marks from the video. Users can upload the video file up to 2GB to translate its subtitles.

media io subtitle translation

Key Features

  • You can download translated files in the SRT and TXT file format with this tool.
  • Through the style feature of it, you can even customize the styling of your video subtitles.
  • also allows users to add subtitles manually to their videos.

Being a marketing company, you may want to provide video content in multiple languages and subtitles for global reach. It will take time to translate the numerous video subtitles individually. is a tool that can auto-translate subtitles of multiple files in a batch process.

You can select a formal or informal language for translating the subtitles. Plus, you can protect export files that have sensitive information with passwords. The duration of translating the file into another language depends on the number of subtitles.

 editingtools subtitle translation

Key Features

  • supports several subtitle file formats for translation, including SRT, CSV, and VTT.
  • Users can upload up to 15 files on this tool for subtitles translation in bulk.
  • With the translation mode feature of the tool, you can do cross or separate subtitle translation.

Usually, you are required to learn professional software to translate subtitles in videos. It can be quite challenging and time-consuming for you. is an automatic subtitle translator that can translate subtitles effortlessly. Through the AI technology of this tool, you can translate realistic-sound voiceovers.

This tool will maintain authenticity while translating the video's speech into a different language. You can streamline your work to save time, money, and effort with this tool. It can translate subtitles in minutes efficiently and with high accuracy.

nova ai subtitle translation

Key Features

  • You can translate your videos into 100+ different languages and dialects.
  • This tool can translate video subtitles into multiple languages at once.
  • The translated subtitle files can be downloaded in TXT, VTT, and SRT formats. is an AI subtitles tool for translating foreign subtitles into your native language. You can translate subtitles into any language through this tool. With this tool, you can save time that might be spent on manual subtitle translation. This tool can overcome the inaccuracy of this manual method through accurate results.

Also, you do not need to pay for expensive translation services while having this tool. allows you to break language barriers through its subtitle translation service. It will enable you to edit words or phrases of subtitles after auto-translation. The interface of this subtitle translation tool is intuitive and smooth for users.

veed io subtitle translation

Key Features

  • The auto-generate subtitle feature of the tool enables you to generate subtitles for the videos.
  • This tool enables you to translate subtitles manually or automatically.
  • You can upload audio, video, or SRT files to translate the subtitles with this tool.


Influencers choose platforms like YouTube to provide content to their followers. Several people around the world with different languages watch these YouTube videos. No doubt, it is not possible to create subtitle videos in multiple languages. Maestra is a tool that can translate subtitle videos automatically.

You can upload files directly from social media platforms to translate subtitles immediately. This tool provides a translation service to its users in over 80 languages. It can detect the different speakers in the subtitles video. With this tool, you can also style the subtitles in different fonts, sizes, and colors.

maestra subtitle translation

Key Features

  • Users can export subtitle files in SubRip, Cheetah, PDF, and other formats with this tool.
  • Through its audio transcript synchronization feature, you can match subtitles and audio.
  • This tool can automatically generate the time stamp in the video.


Subly is a tool that can auto-translate video subtitles quickly and easily. This tool can translate video subtitles into 73 languages. Also, business owners can use this tool to break the language barrier for their diverse customers. It even allows you to upload files in MP4 or MOV format to translate video subtitles.

There is no need to download the tool as it is available online. You can translate any video subtitle in just a few minutes. It enables you to turn the raw translation into native-level captions. Plus, you can translate the audio recording with the help of this tool.

subly subtitle translation

Key Features

  • This tool can create blogs and transcripts from video translations.
  • Users can download the subtitles files in SRT, VTT, and TXT format for later use.
  • With the help of this tool, you can timestamp in the subtitle editor.


All in all, people watch videos with subtitles these days to understand their context better. Translation and subtitles are two different terms in the context of video content. It is crucial to understand the difference in both terms to make sure everything is clear. Many AI subtitle translators can help you translate the video subtitle into the required language.

These tools allow users to translate video content effortlessly into a native or another language. Overall, Wondershare Filmora is leading in this field with its AI translation feature to give stunning results.

Arvin Alejandro
Arvin Alejandro Mar 27, 24
Share article: