Filmora - AI Video Editor
Edit Faster, Smarter and Easier!
Top Online Subtitle Translators
best online subtitle translators to translate your videos
  • Translate your videos into multiple languages for a global audience
  • Infuse emotion and clarity into video with multilingual AI voiceovers
  • Generate accurate and synchronized subtitles

[Top List] Discovering the Best Online Subtitle Translators

Sumia Rafique
Sumia Rafique Originally published Mar 04, 24, updated Mar 27, 24

Connecting with different parts of the world by sharing videos and news is a great means of developing cultural understanding. However, manual translation is usually difficult and is vulnerable to inaccuracy. Online subtitle translators are gaining popularity as they provide a quick and efficient method of translating videos.

Moreover, the advanced technology of these tools to translate SRT subtitles online has made this operation highly accurate. Read the article to the end to learn about the top online subtitle generators and their optimum offline alternative.

In this article
  1. Part 2. Overall Comparison of the Top Online Subtitle Generators
  2. Part 3. Searching for Offline Translation? Try Wondershare Filmora!
  3. Conclusion
YouTube Video AI Translation
An easy-to-use video editor helps you translate any video on YouTube with AI technology!
Wondershare Filmora

Listing the Best Online Subtitle Generators in the Market

There are many online subtitle translators available today that can work well for you. In addition, you can even use these tools to automate subtitle generation for your videos. A few of the best online subtitle generators have been listed here to make your search easier:

Best Online Subtitle Generators Available:
1. Animaker
3. Kapwing
4. ClipChamp
5. Maestra
6. Simplified
7. Flixier
8. FlexClip


This online video subtitle translator is a free AI-powered software. It can recognize speech and accurately generate downloadable subtitles within seconds. Besides auto-translation, this tool allows users to add or upload a subtitle file manually. The generated subtitles are completely editable, so you can customize them or add different styles and animations. It also offers the option to translate the output subtitles into any other desired language.

animaker online subtitle translation tool is a subtitle translator that allows users to translate video subtitles online for free. You can perform many customizations in this tool, including amazing animations and transitions. It even adds automatic highlighting to the important words of subtitles. Plus, you can add different styles and colors of subtitles if your video has multiple speakers. Besides this, the "Magic Tools" section of this tool lets you perform many more creative functions.

veed io online subtitle translation tool


This free online subtitle translation tool creates word-by-word subtitles in 70 languages. You can edit the subtitle font, design, style, and location quite easily. The tool also allows you to hardcode subtitles into videos to decrease video size. In addition, you can insert emojis into your subtitles to make them more engaging. Users are even allowed to download the subtitles into SRT, VTT, and TXT formats using Kapwing.

kapwing online subtitle translation tool


ClipChamp transcribes your audio and videos by auto-keeping in with the accents and dialects. This AI-powered software can automatically filter offensive language in the video’s subtitles. Also, it allows you to separate audio from videos and edit subtitles with downloadable SRT files. Furthermore, users are facilitated with auto synchronization of audio with subtitles.

clipchamp online subtitle translation tool


This online subtitle translator & editor offers auto-translation with complete editable functionality. You can even translate your generated subtitles into multiple languages and make them hide anytime. Also, the editor of this shows word confidence level to let you know about the major editing required. Maestra even allows users to anchor subtitles to the desired place of the video. Edited files can be exported in various formats, including SRT, VTT, SCC, STL, and CAP.

maestra online subtitle translation tool


This free online subtitle translation tool uses AI to generate subtitles for any video. It allows you to translate the editable subtitles with AI after generating them. You can apply several styles and animations to the subtitles and highlight them. Additionally, this tool comes with an advanced feature that removes the filler words used in captions.

simplified online subtitle translation tool


With Flixier as your online video subtitle translator, you will have multiple editing methods. You can upload pre-existing subtitle files to videos or generate them with its AI integration. This subtitle translator allows you to import files directly from cloud storage, YouTube, Zoom, or Twitch. Users can download the generated subtitle file into almost any format. Plus, Flixier facilitates applying different styles to captions and even translating them into multiple languages.

flixier online subtitle translation tool


In your search for the best subtitle translator online, you might come across FlexClip. Using this tool, you can even add subtitles to scenes along with voices. After generating the subtitles, you are allowed to edit them and even convert them to speech with this AI tool. Moreover, it allows many text customizations and even downloads the subtitle file into several formats.

flexclip online subtitle translation tool

This AI subtitle generator is available online and offline, though the online version is not as advanced. It offers a simple drag-and-drop feature to allow uploads of MP4, MOV, MTS, 3GP, MKV, FLV, and WebM files. Its AI technology can detect source language on its own and then allows you to translate into 120+ languages. Plus, users can customize text font, size, color, opacity, layout, and much more with this AI tool.

media io online subtitle translation tool

Overall Comparison of the Top Online Subtitle Generators

We have already discussed a brief overview of the above-enlisted subtitle translators online. Now, let’s go for the side-by-side comparison of these tools to assist you in choosing the best of them:

Online Subtitle Translators Subtitle Languages Text Customization Subtitle Translation Downloadable Subtitles
Animaker 35+ Yes Yes Yes 100+ Yes Yes Yes
Kapwing 70+ Yes Yes Yes
ClipChamp 100+ Yes Yes Yes
Maestra 80+ Yes Yes Yes
Simplified 75+ Yes Yes Yes
Flixier 30+ Yes Yes Yes
FlexClip 140+ Yes Yes Yes 80+ Yes Yes Yes

Searching for Offline Translation? Try Wondershare Filmora!

Most people keep browsing the internet for free online subtitle translation tools to fulfill their demands. Considering this fact, we have made your work easier by enlisting some tools. However, online tools are not the ultimate solution, as they always require a network connection. You can avail yourself of an offline tool, like Wondershare Filmora, that can cover all aspects of video editing and translation.

Using this tool, you can translate both voice and text in your video to maximize your output. Plus, it has an amazing auto-match feature that automatically adjusts the translated subtitles with the timeline. Thus, Wondershare Filmora stands out among the top online subtitle translators and editors.

Key Features of Wondershare Filmora

1.Text-Based Editing: Along with subtitles translations, you can also use this tool to transform the audio of a video into customizable text. The artificial intelligence of this tool can transcribe any voice from a video and create a text layer that synchronizes with the video.

2.Advanced Copywriting: The ChatGPT integration of Filmora lets users have a creative copywriting experience. They can even generate the whole video script just by putting the video description in the tool.

3.Accurate Text-to-Speech: This tool offers a powerful text-to-speech feature that allows you to create voiceovers effortlessly. It's based on smart algorithm technology and can accurately transcribe your text files into speech.

Step-By-Step Guide To Translate Subtitles Using Wondershare Filmora

The use of this tool to translate your video subtitles is not just efficient but also so simple. Follow this simplified step-by-step guide to learn how to achieve the best subtitles and video translation with Filmora:

Step1Launch and Enter into the New Project

Once you have downloaded and installed the Filmora application on your system, launch it. Then, select the “Create Project” category from the left bar and click the “New Project” large button to initiate the process.

create new filmora project
Step2 Import the Desired Video for Subtitle Translation

From the editing interface of Filmora, click on the “Import” dropdown menu and select the “Import Media Files” option to get the desired video to the tool’s media panel. You can also use the drag-and-drop facility if you prefer.

add media files to filmora
Step3Add the Imported Video to the Timeline Panel

Now, hit the “+” symbol on the media panel video to add it to the timeline panel for proceeding with the operation. Another way is to drag and drop the video to the timeline panel.

drag video to timeline
Step4 Select the AI Translation Feature of Filmora

After adding the video to the timeline, right-click on it to open a context menu with multiple editing options. Select the "AI Translation" feature from there, which will lead you to a new overlaying window.

access ai translation feature
Step5Translate Subtitles With Customized Settings

On this AI Translation window, choose your desired subtitle translation type from the dropdown menu. In the same way, you can also select the preferred Source and Target languages. Lastly, check the “Auto-match” option and click the “Translate” button for a successful translation process.

set translation parameters to execute


All in all, subtitle translation is quite necessary to make the video content better accessible and understandable for everyone. Therefore, this guide has helped you with introducing the top-level subtitle translators online along with their benefits. Also, we have shared with you an ultimate solution for this purpose in the form of Wondershare Filmora .

Sumia Rafique
Sumia Rafique Mar 27, 24
Share article: