Filmora
Filmora - AI Video Editor
Edit Faster, Smarter and Easier!
OPEN
Filmora Video Editor
Effortlessly create video with AI.
  • Various AI editing tools to increase your video creation efficiency.
  • Offer popular templates and royalty-free creative resources.
  • Cross-platform functionality for editing everywhere.

Guide to Add Auto Subtitles to YouTube Videos

Caroline Laurent
Caroline Laurent Originally published Jun 12, 24, updated Dec 10, 24

YouTube is a video-sharing platform used by a global audience. Its multilingual content reaches every part of the world through translated subtitles. These subtitles are essential to give viewers a comprehensive experience. Just by reading captions, a foreign person will be able to understand your content. In addition, the incorporation of subtitles into a video adds to the professional polish of the content.

Numerous tools generate automatic subtitles for YouTubers, making them accessible across all countries. Many offer customizable options, allowing users to change the text size, style, or color as desired. Let's discuss how you can add auto-generated subtitles to your YouTube video using different tools.

In this article
  1. Part 1. How To Add and Edit Subtitles on YouTube Directly?
  2. Part 2. Top Online Third-Party Solutions To Add Auto Subtitles
  3. Part 3. Making Unique Interactive Subtitles for YouTube Videos With Filmora
  4. Conclusion

Part 1. How To Add and Edit Subtitles on YouTube Directly?

YouTube videos have become a significant source of entertainment, where people watch content from all over the world. The content is made accessible because of YouTube's own auto-subs feature. Let's discuss the method of adding and editing subtitles to videos using YouTube:

Step 1. To begin, open YouTube on your web browser, select the "Create" icon at the top-right corner, and look for "Upload video." This action will open a new popup window, where you can either use the "Select Files" option or drag and drop the video you wish to upload.

upload file into youtube creator studio

Step 2. In the editing window, enter the video title and description, along with an appropriate thumbnail in the "Details" section. After hitting "Next," proceed to the "Video elements" section.

provide description and other basic details

Step 3. Following this, click "Add" next to the "Add Subtitles" options, and in the next window, click "Auto-sync" to manually add subtitles by typing or uploading a subtitle file. You can also navigate across the "Edit Timings" option to manage subtitles according to time divisions. Click the "Done" button on the top right and continue to the "Publish" button to post your subtitled video on your YouTube channel.

start adding subtitles to youtube video

Part 2. Top Online Third-Party Solutions To Add Auto Subtitles

For those who cannot wholly rely on YouTube for subtitles, there are numerous third-party tools that generate auto subtitles on YouTube. To help you find a fit, we have enlisted the top online third-party tools you can use to create subtitles:

1. Kapwing

If you want to take your YouTube channel to a global level, use Kapwing and translate your content into 70+ foreign languages. In addition, you can also customize the look of the generated captions according to your desires. If you do not have a file to upload, Kapwing allows you to paste a link to the video directly from Google Drive.

Step 1. First, on the respective Kapwing webpage, click "Generate subtitles' to head to the editing interface. Here, import the video by clicking "Choose a video" and continue to the "Subtitles" section from the left panel. Look for the "Auto subtitles" option to generate automated subtitles for your YouTube video.

open kapwing subtitles option

Step 2. As you are displayed with a list of options, define the "Original language" and "Translate video to" options. To proceed with the operation, click "Auto Subtitle" to start processing the video.

define language parameters and start

Step 3.Next, navigate to the "Edit" editing panel to personalize the look of your subtitles by selecting your desired templates and font properties. Finally, click the "Export Project" button to enter the video format and resolution, and save the file to your device.

make edits in subtitle and export

2. Zubtitle

Unlike most subtitle generators, Zubtitle generates a separate subtitle file for its users. To customize your subtitles, you can choose from a wide range of templates and font settings. In addition, you can also enhance the automatic YouTube subtitles before downloading the video:

Step 1.Click "Get started free" on the Zubtitle website interface to proceed to the next page. Here, click "Add New Video" to enter a new window where you need to define the language and import the video file.

import video to zubtitle

Step 2.Once the video is uploaded, click the "Trim Video" button to continue towards the editing interface. Customize the font settings from the toolbar by choosing your favorite templates, text styles, and more. Finally, press the "Download" option to exoirt the video file with subtitles on your device.

edit subtitles and export

Part 3. Making Unique Interactive Subtitles for YouTube Videos With Filmora

Adding subtitles is an excellent way to make your content accessible to the community with hearing disabilities. Some people have trouble understanding certain accents, which can be solved by adding accurate captions. Wondershare Filmora edits your videos, detects speech, translates it to the language of your choice, and adds auto subtitles to your video.

In addition, it also highlights the captions and allows customization of their size and color according to your choice. Using a single interface, Filmora is an all-in-one solution to all video editing queries.

Subtitle Generator
Easy-to-use subtitle-generators online
Wondershare Filmora

A Comprehensive Guide To Generating Auto Subtitles Using Wondershare Filmora

Wondershare Filmora generates accurate subtitles for your videos within seconds. Read the following guide to learn how to generate auto caption AI using Wondershare Filmora:

Step 1. Access the Speech-To-Text Feature in Your New Project

To begin, open Filmora and navigate to "New Project" from the interface to access the editing window. Here, click "Import" to bring your desired file into the media window and drag it toward the timeline. Now, right-click on the timeline to open a drop-down menu and click the "Speech-to-Text" feature.

access speech to text feature

Step 2. Define STT Parameters and the Automatical Active Words Feature

In the next window, toggle between the "Add automatical active words" button to turn it on. Furthermore, define the language settings and hit the "OK" button to execute the process of auto-subtitling the video.

provide parameters for stt

Step 3. Customize the Text Using Templates

To give the subtitles a personalized touch, consult the "Titles" editing section on the right side of the screen and expand it into the "Templates" subsection. Here, click your favorite template to apply it to the selected section of subtitles, and hit the "Apply to All" button to apply the same template to the entire subtitles.

use templates to change subtitle outlook

Step 4. Personalize the Font Properties and Export Your Video

Lastly, expand the "Titles" editing section again and expand it into the "Basic" sub-section to customize the font properties. Select your favorite font color, style, position, and size, and click the "Apply to All" button to apply the settings to the entire subtitles text. Finally, click the "Export" button on the top-right corner and enter the video configurations to save the video to your device.

make other basic changes and export

Conclusion

This article is a comprehensive guide on the significance of generating AI auto-generated subtitles in YouTube videos. You learned to add video subtitles directly from YouTube and third-party subtitle-generating tools.

Though each option has its standout features, Wondershare Filmora is the best option for generating automatic video subtitles. In addition to generating captions, it translates a video into foreign languages, highlights the subtitles through templates, and adds them automatically to the video.

Caroline Laurent
Caroline Laurent Dec 10, 24
Share article: