Filmora
Filmora - AI Video Editor
Edit Faster, Smarter and Easier!
OPEN
Filmora Video Editor
Effortlessly create video with AI.
  • Various AI editing tools to increase your video creation efficiency.
  • Offer popular templates and royalty-free creative resources.
  • Cross-platform functionality for editing everywhere.

Best 15 Subtitle Apps

Caroline Laurent
Caroline Laurent Originally published Dec 20, 22, updated Dec 05, 23

Every content creator wants professional subtitle generator apps to create subtitles flawlessly. There are tons of subtitle editors that you can find in the market, but not every tool produces quality results. It can be confusing and difficult to choose the best subtitle editor app among tons of options. By reading this article, you will come to know about professional subtitle apps for PC and all platforms.

In this article
    1. Jubler Subtitle Editor - The Best Free Subtitle Editor for Windows
    2. Wondershare Filmora - All-in-One Subtitle Solution
    3. Movavi Video Editor - Best for Adding Subtitles Manually
    1. VideoProc - Best Video Converter for macOS Devices
    2. Wondershare UniConverter - Complete Video Toolbox for Mac Users
    3. Adobe Premiere Pro - Video Editor for Professionals
    1. CapCut - Best App for TikTok Users
    2. MixCaptions - Specially Built for Adding Captions
    3. VLLO - Advanced Video and Subtitle Editor for Android Users
    1. iMovie - Free Video Editor for iOS Users
    2. Add Subtitles - Auto Captions - Enhanced Subtitle Creator for Apple Users
    3. InShot - Video Editor - Complete Subtitle and Video Editor
    1. Veed.io - Online Auto Subtitle Generator
    2. Happy Scribe - Subtitle Generator with Enhanced Features
    3. FlexClip - Manual Online Subtitle Editor
  1. Three Top Picks for Subtitle Apps
  2. FAQs

Part 1: Best 3 Subtitle Apps on Windows

Do you want to know about some reliable video subtitle apps for Windows? This section will shed light on the top 3 subtitle apps on Windows, along with their advantages and drawbacks.

Name Price Support System Supported Subtitle Files Auto Caption Video Editing
Jubler Subtitle Editor Free Linux, Windows, and Mac ASS, SRT, SUB, Text, etc. No No
Wondershare Filmora Month Plan: $19.99
Annual Plan: $49.99
Perpetual Plan: $79.99
Windows, Mac, and iOS SRT and Text Yes Yes
Movavi Video Editor $69.95 Windows and Mac Text No Yes

1. Jubler Subtitle Editor - The Best Free Subtitle Editor for Windows

Jubler is a classic example of a subtitle editor through which you can efficiently create and edit subtitles for your videos. You can also use this tool to convert, modify, transform, or correct the existing subtitles on a video file. The supported file formats are SubViewer, SubRip, SubStation, etc. Hence, it's a compatible subtitle app for Windows users comprising all the necessary features for subtitle creation and editing.

jubler windows subtitle app

Key Features

  • This tool allows you to mark your subtitles with different colors while editing or playing the video file in real-time.
  • This app can graphically display your subtitles and allows you to resize or move them.
  • It provides the Undo and the Redo options to edit your subtitles without any complications.
Pros
  • This tool offers a feature for spell-checking along with dictionary selection to prevent the chances of mistakes.
  • You can check the current frame and waveform preview to graphically preview the subtitles using the FFMPEG library.
Cons
  • You have to install a video player with this tool to preview your video to check the results.

2. Wondershare Filmora - All-in-One Subtitle Solution

Have you ever experienced using Wondershare Filmora? Filmora is a famous tool through which people can enhance and edit their video files using advanced features. You can utilize this platform with a famous video editor to create subtitles from scratch efficiently. It contains a Speech-to-Text option that can help you to generate subtitles without requiring your efforts. With a single click, this feature can automatically create subtitles by transcribing your voice with high accuracy.

filmora windows subtitle app

Key Features

  • Filmora offers more than 80 animation presets and styles that you can instantly apply to your created subtitles.
  • The speech-to-text feature shows compatibility with up to 16 different languages. Thus, you can auto-create subtitles in popular languages.
  • This tool contains stock footage in its library that you can easily add to your videos.
Pros
  • This platform offers an AI Portrait feature that can remove the background from your videos. Moreover, it contains more than 70 AI portrait effects and stickers for further enhancement.
  • This tool can act as a high-quality screen recorder to capture gameplays, online meetings, tutorials, and other screen activities.
Cons
  • Filmora adds a watermark to your video in the free trial.

3. Movavi Video Editor - Best for Adding Subtitles Manually

Movavi is a popular tool that many professionals use to create and edit their videos in high quality. It contains various transition effects that you can apply to make your video look smooth and attractive. By using this tool, you can also create Softsubs and Hardsubs according to your desire. Afterward, you can select the font, color, and size of your added subtitles using this platform.

movavi windows subtitle app

Key Features

  • It contains a synchronization box that enables you to delay or advance the subtitles according to the specific time. This will make your subtitles synchronized effectively.
  • You can also change the position of your subtitles with accuracy and precision using this tool.
  • To make your video look customized, you can add a watermark to your video files according to your desire.
Pros
  • If your video contains unnecessary noise, Movavi offers an AI Noise removal feature that allows you to eradicate the noise.
  • If you have captured a shaky video, you can use its stabilization option to get rid of flaws.
Cons
  • The video rendering process in this tool is slow and sluggish.

Part 2: 3 Subtitle Apps for Mac Worth Trying

Are you looking for special subtitle apps for your MacBook? In this section, we will shed light on the top 3 subtitle generator apps that can be ideal for MacBook users.

Name Price Support System Supported Subtitle Files Auto Caption Video Editing
VideoProc Converter Lifetime License: $39.95 Windows and Mac ASS, SSA, SRT, Text No No
Wondershare UniConverter Quarterly Plan: $29.99
Annual Plan: $39.99
Perpetual Plan: $55.99
Windows and Mac SRT. ASS, SSA, Text Yes Yes
Adobe Premier Pro $20.99/Month Windows and Mac SCC, MCC, XML, STL, SRT
DFXMP, Text
Yes Yes

1. VideoProc - Best Video Converter for macOS Devices

This app has a simple interface that enables you to manage subtitle files easily. Through this compatible tool, you can embed your subtitles into your videos without any hassle. It's a lightweight tool as it won't take up excessive storage space on your MacBook. Moreover, you can also use this tool to tackle video issues like noise, poor color, camera shake, etc.

videoproc subtitle editor mac

Key Features

  • This software can convert 4K and HD videos while maintaining their original quality.
  • It offers batch conversion so that you can convert multiple video files at the same time easily.
  • You can batch-download the video files in various formats and preferred resolutions. It also supports more than 1000 websites for media download.
Pros
  • It offers two recording modes: Chroma key and Picture-in-picture. By utilizing these modes, you can capture live stream sessions and gameplays in high resolution.
  • Using this tool instantly, you can rotate and flip your videos clockwise or counter-clockwise.
Cons
  • The free trial of this tool is limited to 5 minutes video only.

2. Wondershare UniConverter - Complete Video Toolbox for Mac Users

UniConverter is one of the well-trusted platforms through which you can modify your videos by using advanced key features. It contains tons of options, such as a watermark editor, screen recorder, compressor, converter, etc. Furthermore, it provides a subtitle editor through which you can add subtitles to your videos in multiple ways. Thus, using this tool, you can add subtitles to your videos at a fast-processing speed.

uniconverter subtitle editor mac

Key Features

  • This tool supports more than 1000 video file formats batch conversion. Thus, you can convert your multiple video files to other formats.
  • You can use this tool as a downloader to download online videos of high quality.
  • It contains an Auto Crop feature through which you can resize your videos according to social media channels.
Pros
  • By using its AI Portrait feature, you can automatically separate the portrait and background from your video.
  • To eradicate the unwanted parts from your video, you can use the trim feature of UniConverter effectively.
Cons
  • It lacks advanced video editing features that are necessary for professional editing.

3. Adobe Premiere Pro - Video Editor for Professionals

Have you ever used Adobe Premiere Pro for video editing? Adobe Premiere Pro is undoubtedly the most famous software for MacBook users through which you can execute professional editing. It functions as a complete video toolbox and ensures great output results. Besides being a professional video editing software, you can also use this tool as a subtitle generator app. You can use its Speech-to-Text feature to produce subtitles automatically and with precision.

premiere pro subtitle editor mac

Key Features

  • To increase the visual appeal of your video, you can use this tool for color grading and correction.
  • You can create captivating intros and outros for your videos by using graphic templates and other elements.
  • You can add different audio effects to transform the sound in your video professionally.
Pros
  • Using this tool, you can convert your video to GIF within seconds.
  • You can enhance or decrease the speed of your video accordingly from this professional tool.
Cons
  • The interface of Adobe Premiere Pro can be intimidating for beginners.

Part 3: The Best 3 Subtitle Apps for Android

Being an Android user, you may feel to use auto caption apps to create subtitles for your videos without any hassle. By reading this section, you can come across some of the best subtitle generator apps for your Android devices.

1. CapCut - Best App for TikTok Users

CapCut is an easy-to-use Android and iOS app to add subtitles to videos professionally. It comprises different functions that can assist you in making your video look appealing and engaging. You can make adjustments such as changing the brightness, saturation, exposure, contrast, etc. To add subtitles, you can create auto captions through CapCut without manually adding them. Thus, it's a complete tool for creating subtitles and editing videos effortlessly.

capcut android subtitle app

Price

  • $0.99 - $74.99 Per Item

Download: Android | iOS

Key Features

  • CapCut contains various trending text templates that you can apply while creating subtitles. It contains multiple text templates such as Titles, Outro, Spark, Chapter, Message, Tag, etc.
  • You can extract audio from a video file using this app in its original quality with a single click.
  • To enhance your visual appearance in a video, CapCut provides different filters such as Metal, Green Milk, Taro, Red Tea, and many more.
Pros
  • You can retouch the facial features of your face by using different options such as White Teeth, Dark Circles, Smile Lines, etc.
  • For more enhancements, you can modify the opacity of your video using this app.
Cons
  • It does not offer impressive color grading options.

2. MixCaptions - Specially Built for Adding Captions

MixCaptions can be used as a video editor and subtitle editor app effectively. Apart from creating subtitles manually, you can utilize your SRT files to create subtitles. You can also use this app to create SRT files instantly. Moreover, you can also decide where to display your subtitles on your video. You can display your subtitles at the top, bottom, or middle using this tool.

mixcaptions android subtitle app

Price

  • $0.49 - $24.99 Per Item

Download: Android | iOS

Key Features

  • Using MixCaptions, you can transcribe your voice in up to 23 languages, such as Turkish, English, French, German, Spanish, Chinese, etc.
  • This tool supports common video aspect ratios that can be suitable for IGTV, TikTok, Twitter, Facebook, and Instagram posts.
  • Once you have transcribed your voice to create subtitles, you can edit them by selecting the desired font, color, text style, etc.
Pros
  • This tool does not add a watermark to your video files after you have bought its subscription plan.
  • Using this tool, you can manually add subtitles to your videos according to the time frame.
Cons
  • In a free trial, you can only transcribe the video for up to 3 minutes.

3. VLLO - Advanced Video and Subtitle Editor for Android Users

Have you ever used VLLO before? This video subtitle app offers an intuitive user interface through which you can perform different operations on your video files. You can trim, split, reverse, rotate, and crop your video quickly using this app. Moreover, you can add subtitles to your videos through this tool easily. The offered subtitle text styles are present in vector format so that you won't lose the quality of your video.

vllo android subtitle app

Price

  • $0.99 - $25.99 Per Item

Download: Android | iOS

Key Features

  • VLLO provides more than 200 royalty-free background music tracks that can easily be added to your video files.
  • You can also add a voice-over to your videos in high audio quality while editing in real-time.
  • On this platform, you can craft your own customized text style by utilizing animation effects, shadows, and outline properties.
Pros
  • To check the editing of your video, this tool provides a full-screen preview window. It also offers a grid so that you can analyze the ratio of your video easily.
  • You can save all the edited videos in this app under the "My Project" folder.
Cons
  • Many stickers, filters, text styles, and effects are only available for premium users.

Part 4: 3 Apps to Add Captions to Videos on iPhone

Are you ready to know about the best subtitle creators for iOS devices? Here are some of the top subtitle generators which you can use to add captions to videos on your iPhone.

1. iMovie - Free Video Editor for iOS Users

iMovie is an excellent app for iOS users through which they can try their creative editing skills easily. You can apply different styles and transitions to change the dimensions of your video clips completely. Moreover, you can also add text and subtitles to your videos using this tool. It offers various font styles and options that you can apply to create customized subtitles.

imovie ios subtitle app

Price

  • Free

Download: iOS

Key Features

  • It offers 20 storyboards related to different categories that you can use to begin creating your videos effectively.
  • In its timeline, you can easily rearrange and remove video clips.
  • This tool offers up to 14 trailer templates through which you can produce your movie trailers.
Pros
  • iMovie contains 8 distinct themes with added transitions, music tracks, and titles. You can apply these themes to create impressive videos effortlessly.
  • You can share your projects created in iMovie between your iPhone and iPad using iCloud Drive.
Cons
  • This tool does not include Multicam and motion tracking options.

2. Add Subtitles - Auto Captions - Enhanced Subtitle Creator for Apple Users

This video subtitle app is commonly used to add auto-captions on videos without any restrictions. The speech recognition feature in this tool works 3 times faster along with high precision. It does not restrict a user to a particular video length. Moreover, you would also receive text alternatives so that you can edit auto-generated subtitles.

add subtitles ios subtitle app

Price

  • Beginner: $3.99
  • Expert: $9.99
  • Business: $29.99
  • Personal Use: $8.49
  • Small Translations Pack: $2.99
  • Big Translations Pack: $5.99

Download: iOS

Key Features

  • The translation feature of this tool supports more than 100 languages. Moreover, you can translate up to 2 languages in one video file.
  • It provides various export options such as M4V, MPEG4, 4K, HD, and QuickTime.
  • You can create projects on this tool through your camera, photo library, and iCloud.
Pros
  • You can filter videos to search for your project without any hassle.
  • Using this tool, you can change the file name and thumbnail with a single tap.
Cons
  • On this platform, you cannot edit or modify your video files.

3. InShot - Video Editor - Complete Subtitle and Video Editor

Have you ever used InShot before? InShot is a famous app that enables you to trim, cut, and merge video files instantly. Along with basic editing, you can also add music tracks, voice-overs, and effects. You can also add subtitles to your videos efficiently without any restrictions. Moreover, you can sync the added text to your videos on the timeline proficiently with a few clicks.

inshot ios subtitle app

Price

  • InShot Pro (1 Month): $3.99
  • InShot Pro (1 Year): $14.99
  • Remove Ads: $3.99
  • InShot Pro (Permanently): $34.99
  • Transition Pack - Power: $3.99
  • Video Effect - FORM Pack: $1.99
  • Filter Pack - CINEMA: $1.99
  • Transition Pack - Glitch: $3.99
  • Filter Pack - SKIN: $1.99
  • Filter Pack - CREATE: $1.99

Download: Android | iOS

Key Features

  • You can make blur borders on your video using this tool to upload them on social media platforms.
  • This video subtitle app supports high video output resolution and allows you to save a video in 4K and 60FPS.
  • This tool provides a wide variety of cinematic filters which you can add to make your videos more compelling.
Pros
  • You can add music tracks to your video files to make your content more engaging.
  • On this tool, you can add video and photo layers to display your creativity in a unique manner.
Cons
  • This tool does not offer advanced features to create subtitles for video files automatically.

Part 5: 3 Online Tools to Add Subtitles to Videos

Many people don't prefer to download apps or software on their devices. For such users, there are various online subtitle generator apps that can be accessed from any web browser. For your convenience, this part of the article will discuss the top 3 online auto caption apps.

1. Veed.io - Online Auto Subtitle Generator

When it comes to online subtitle generator apps, Veed.io is one of the most suitable choices. Through this app, you can add subtitles in three ways. To add subtitles briefly, you can use the manual option on this tool. Or, if you already have a subtitle file, you can upload it directly to this tool easily. To increase your work efficiency and productivity, you can use the auto transcription services to produce subtitles with 95% accuracy.

veed.io online subtitle tool

Pricing

  • Basic: $12/Month
  • Pro: $24/Month

Key Features

  • To decrease the file size of your videos, this tool contains a video compressor to compress videos while preserving the original video quality.
  • If you want to make your videos interesting and funny, Veed.io allows you to add emojis and stickers to video files instantly.
  • It has a Subtitle Translator through which you can translate your subtitles into different languages.
Pros
  • This tool can act as a video player that allows you to play videos of various file formats.
  • io can function as a multi-streaming platform through which you can broadcast your live streams to multiple platforms like Twitter, YouTube, Facebook, etc.
Cons
  • The video export length of the Veed.io free package is extremely low, which is 10 minutes.

2. Happy Scribe - Subtitle Generator with Enhanced Features

Happy Scribe is a famous online platform for adding subtitles to video apps impressively. It contains multiple export formats such as SRT, Word, PDF, Text, AVID, STL, VVT, etc. Without any limitations, such as creating a user account or uploading a particular file size, you can create subtitles for your videos. Furthermore, this app preserves the confidentiality and security of your files to keep personal data safe while editing it online.

happy scribe online subtitle tool

Pricing

  • Automatic: €0.20/minute
  • Hand-made: €2.00/Minute
  • Human Translation: €20.85/Minute

Key Features

  • This app supports real-time collaboration so that you can modify and enhance your video files along with your friends and team members.
  • In its transcription services, you can select either automatic transcription software or human-made transcription for more accurate results.
  • You can customize your added subtitles with the help of CPL and CPS management.
Pros
  • You can preview your subtitles in real-time and analyze their position with a soundwave.
  • You can also share your subtitles by enabling the options like view-only and edit mode.
Cons
  • Happy Scribe does not offer video editing features like other subtitle creators.

3. FlexClip - Manual Online Subtitle Editor

FlexClip is a classic and basic subtitle generator app through which you can produce subtitles in three simple steps. It supports popular video file formats such as MOV, MP4, M4V, etc. Without downloading any software or extension, you can quickly insert subtitles to your videos easily. This tool also provides more than 100 built-in text fonts for your ease. Hence, this online tool provides flexible subtitle editing in its clean and delightful user interface.

flexclip online subtitle tool

Pricing

  • Basic: $9.99/Month
  • Plus: $19.99/Month
  • Business: $29.99/Month

Key Features

  • To make your video look more appealing, you can enhance the video brightness through this online tool.
  • You can also add text boxes to your videos to demonstrate or explain the content in an organized manner.
  • To endorse your product or brand, you can easily add customized logos to your videos.
Pros
  • You can use its merger feature to combine several video clips smoothly and effortlessly.
  • This online tool does not charge any subscription fees from the users. Thus, you can create subtitles for your videos using this online platform free of cost.
Cons
  • Using this tool, you cannot export videos in 4K and 8K.

Part 6: Three Top Picks

Do you want to know the top three picks of subtitle editors? Read this section to learn the best choices for video subtitle apps:

1. Best Easy-to-Use Subtitle Editor: Veed.io

Veed.io is an online tool that has the best clean and delightful user interface. As a beginner, you can easily navigate its interface and create subtitles without interruption or ads.

2. Most Advanced Subtitle Creator: Filmora

If you are looking for an advanced subtitle creator, Wondershare Filmora is the best choice. Its Speech-To-Text feature uses advanced algorithms through which you can auto-create subtitles for your videos.

Free Download
Free Download

3. Most Cost-Effective Subtitle Generator: UniConverter

UniConverter is one of the most reliable and cost-effective software for subtitle editing. It provides multiple subscription plans within affordable ranges to assist students, beginners, and other individuals.

People May Also Ask

1. How can I merge subtitles and video permanently?

You can use Wondershare Filmora to edit your video files flawlessly. Once you are done editing your video, you can add subtitles to it by using your preferred option. Afterward, the tool will automatically merge subtitles and video once you have exported the video file.

2. How do I add subtitles to an already recorded or downloaded video?

Upload your video file to the interface of Filmora and head to its "Title" option. From there, select the option of "Subtitle" and choose your preferred subtitle style to add your subtitles. Using this tool, you can also choose its font style, color, size, and opacity.

Last Words

This article has shed light on the top 15 subtitle generator apps along with their descriptions, advantages, features, and drawbacks. For your help, we have provided a detailed list of subtitle apps for all platforms. However, if you want to choose the best video subtitle app, you can try Wondershare Filmora. This tool offers a Speech-to-Text feature that enables you to produce subtitles automatically and with high accuracy.

Caroline Laurent
Caroline Laurent Dec 05, 23
Share article: