Filmora
Filmora - AI Video Editor
Edit Faster, Smarter and Easier!
OPEN
AI Video Translation in Filmora
  • Translate 23 languages with high accuracy.
  • Voice cloning with emotions intact.
  • Lip-sync makes translations more natural.
  • Subtitle editing makes translations more intuitive.

The Ultimate Guide to Translate English to Portuguese

James Hogan
James Hogan Originally published Oct 18, 24, updated Dec 05, 24

Are you still struggling with translating your videos from English to Portuguese? You do not have to worry because this guide will end that phase completely! There are numerous voice translation tools available to choose from. However, this guide will focus only on the best software to translate your videos from English to Portuguese. You may want to keep reading this post because we introduce 6 AI English to Portuguese voice translator software that makes voice translation very easy. These tools might change your life.

In this article
    1. Key Features of AI Video Translation in Filmora
    2. Stepwise Guide to Translate English to Portuguese Using Filmora
    1. Google Translate
    2. MeetGeek
    3. Kawping
    4. Vidby
    5. Veed.io

Part 1. Filmora: Best Portuguese to English Voice Translation Software

Wondershare Filmora tops our list as the best English-to-Portuguese voice translator software and second to none. This simple video editing software offers a wide range of editing features that make voice translation effortless for users of all levels. You can also translate text to the language of choice, making it a great choice for breaking the communication barrier with your target audience.

Do you know the best part about using Filmora to translate English to Portuguese voice or text? There is no loss of the true meaning of words. Filmora’s AI video translator o[a][b]ffers over 95% accuracy during translation. You can rest assured that slang, nuances, and other types of expressions will be accurately translated from English to Portuguese.

Whether you are a business person, content creator, or even a newbie, you can use Filmora to translate voices from English to Portuguese because the application is easy to understand and use. It is supported on both mobile and desktop, however the AI translation feature is available only on the desktop version.

Key Features of AI Video Translation in Filmora

Supports Multiple Languages

Filmora offers a wide range of language options making it easy to translate and tailor your videos to your target audience. Get your content to a global reach with over 20 languages to choose from, such as Portuguese, Spanish, and Hindi, and Korean, to mention a few.

High Translation Accuracy

Filmora translates your videos into another language with a high degree of accuracy. You can be certain that every meaning in the original language of your video is correctly interpreted without errors.

Subtitle Generation

Generate subtitles automatically in your videos using the subtitle generation feature in Filmora. Having to manually subtitle your videos can be quite tedious and time-consuming. That should not worry you any longer because you can trust Filmora to automatically generate your subtitles in multiple languages.

Translation Speed

Achieving more in less time is what you get using Filmora. With its fast translation time, your videos are perfectly transcribed into another language within minutes.

Seamless Lip Sync

Filmora’s translation AI offers an impeccable synchronization of the speaker's lips with the translated language. This blend gives the listener an overall great experience in their native language.

OS Version Compatibility

The software supports both mobile and desktop versions. The AI translation feature is available only on Windows and Mac, accessible to anyone across the globe.

Stepwise Guide to Translate English to Portuguese Using Filmora

Step 1. Launch Wondershare Filmora on your computer. Click on the New Project button on the homepage.

create a new project

Click on the Import button on the next page that pops up to upload the video you want to translate from English to Portuguese.

import videos
Get Started for Free Get Started for Free

Step 2. Drag and drop your video to the editing timeline. To start AI translation on the video, right-click on the video in the timeline and select AI Translation from the options listed.

select ai translation

Step 3. A prompt will pop up to select a Translation type after you have picked the AI translation option. Click on Translate voice and caption.

Step 4. The next thing to do is to select the Source Language and Target Language. Choose English under the drop-down options for the source language and Portuguese under the target language options.

select source and target language

Check the Auto Match and Lip sync boxes. Click on the Try Free button to begin the translation process. Note that you will be charged some credits for this operation.

Step 5. The translation from English to Portuguese will be completed briefly. In the next window, you will be able to confirm the status of the translation process. Under the file status, look out for a checkmark before Completed.

completed AI translation progress

Step 6. Click on the Export button at the top right corner of the editing window to export the translated video from Filmora. The project will be saved on your device.

export translated video file

Part 2. Alternatives Tools to Translate English Voice to Portuguese

Although Filmora offers the ultimate way to translate English voice to Portuguese, there are alternative tools that you can rely on to assist with language translation if you don’t want to install a software.

1.Google Translate

google translate english to portuguese

Google Translate is one of the most popular online translators used around the world. It is excellent for producing simple and quick translations. This versatile program supports numerous types of translation, such as text translation (up to 5000 characters per translation), document translation (PDFs and Word files), website translation (URLs), voice translation (voice translating English into Portuguese), image translation and so much more.

Pros
  • Does not require a subscription plan.
  • Translates up to 100 languages.
Cons
  • Users may have privacy concerns when translating sensitive or confidential information.
  • Grammatical errors especially when translating complex expressions.

2. MeetGeek

meetgeek english to portuguese

MeetGeek is an online AI translator that centers on recording, summarizing, and transcribing virtual meetings on platforms such as Google Meet, Zoom, and Microsoft Teams. This tool is ideal for people in business to help save time while focusing on other areas, thereby increasing their productivity. Portuguese speakers are not left in the dark in meetings spoken in English because MeetGeek can translate English into Portuguese. Recorded meetings can be transcribed into over 30 languages, including Portuguese, Arabic, German, French, and Hindi.

Pros.

  • Automatically record and transcribe meetings.
  • Available on Windows, Mac, iOS and Android
Cons
  • There can be occasional errors in transcribing complex speech.
  • MeetGeek offers voice-to-text transcriptions only.

3. Kawping

vidby english to portuguese

Kawping is a cloud-based platform that is perfect for English-to-Portuguese voice translation. It is known for its simplicity and versatility. Its interface has been tailored to suit both beginners and professionals alike, allowing for easy edits of videos and GIFs and generating subtitles. Kawping has collaborative features, allowing different people to work on the same project in real time, which is perfect for content creators, social media managers, and digital marketers.

Pros
  • Installation is not required as projects are saved on the cloud.
  • The collaboration feature is beneficial to teams and groups working together on the same project.
Cons
  • It lacks advanced features which might be a limitation for complex projects.

4. Vidby

vidby english to portuguese

Vidby is a popular video editing software that doubles as a voice translator from English to Portuguese. The software uses AI to translate, subtitle, and dub videos into multiple languages. Vidby has helped countless content creators and businesses to break into the international space. The tool is available on iOS, Android, Windows, and Mac operating systems.

Pros
  • Supports over 70 languages.
  • Translation speed is quick, saving the user time.
Cons
  • The subscription plan is expensive
  • Nuances of language are often lost during translation.

5. Veed.io

vidby english to portuguese

Veed.io is an online editing platform that is widely known for creating, editing, and sharing videos. The platform uses artificial intelligence to translate and subtitle videos and offers basic video editing features like cutting and trimming videos. Just like Kawping, Veed.io integrates collaboration tools to help teams work smarter.

Pros
  • Access to a library of stock templates and media.
  • Automatically subtitles videos, saving processing time.
Cons
  • Users working on large files may experience slower processing time.
  • The features of the free version are limited.

Part 3. Filmora Vs Alternative English to Portuguese Voice Translator

Here is a comparison table of Filmora and the alternative voice translators discussed in this guide.

Feature Filmora Google Translate MeetGeek Kapwing Vidby Veed.io
AI Translation Quality Highly accurate Good Good Good Good Good
Video Editing Tools Advanced video editing None None Basic video editing Basic trimming and editing Intermediate video editing
Voice dubbing Multiple voice options with real-time sync. None None None Multiple voice options None
Best Use Case Video content creators, businesses, and editors that need accurate language translation Quick text translation Meetings and transcription services Basic translation and video trimming Fast AI video translation Users that need video subtitling with few translations

Bonus: How to Clone Audio to Sound Like a Native Portuguese Speaker

In addition to translating your audio and videos from English to Portuguese using Filmora, your content game can be taken to the next level using Filmora's AI voice cloning feature. The AI voice cloning function converts your text or voice from English to Portuguese making you sound like a native speaker. Your pitch, tone, and emotions are expressed, giving the translation a genuine human feel.

This AI voice cloning feature can tweak your voice up to 16 languages. With just a 30-second recording of your voice as a template, you can create podcasts, videos, voiceovers, online courses, market your business, and countless other things with your voice in up to 16 languages.

Here is how to clone your voice to sound like a native Portuguese speaker.

Step 1. Open Wondershare Filmora and click on New Project. On the next window, click on the Import button to upload the video you want to voice clone.[k][l]

create new project

Step 2. Select the Text icon at the top of the editing timeline.

select quick text

Step 3. Click on the text-to-speech panel at the right side of your screen. Click on the Clone Voice button to create your custom voice.

text to speech panel

Step 4. A window containing a consent statement will pop up. Click on Tap to Record to record your consent audio.

record consent audio

Step 5. After recording the consent audio, a new sentence will appear. Click on Tap to Record and read the sentence from between 20 seconds to 1 minute. The AI will analyze your recording to clone your voice.

create voice clone

Step 6. Once you are done recording, you can listen to your recorded audio. If you are not satisfied you can choose to record again. Once you're all done, click on the Clone Voice button.

clone voice completed

Step 7. Your cloned voice will appear under the Text-to-speech panel on the right side of the screen. Apply your cloned voice to your text-to-speech or over your translated audio to sound like a native speaker.

 apply cloned voice to audio

Learn more about all the exciting features available on Filmora. Below is a YouTube tutorial video .[m][n][o][p]

Conclusion

You have all you need to start translating voice from English to Portuguese. Additionally, Filmora can carry out text translation from English to Portuguese. The AI translation feature on Filmora gives you the advantage you need to reach a wide international audience seamlessly. [q][r]The other online AI voice translators discussed in this guide might be great options for voice translation. However, the quality Filmora offers in highly accurate translation and subtitling is unmatched, coupled with its voice cloning feature to voice you in another language.

Get Started for Free Get Started for Free
James Hogan
James Hogan Dec 05, 24
Share article: