As the world is virtually merging culturally, when you are unable to understand the language, the one thing that can let you enjoy the videos is subtitles. The most common subtitles being in English allows people to consume it worldwide, irrespective of its regional origin. Without dubbing the video in your language, it becomes pretty easy to understand if you get subtitles.
Downloading subtitles of a movie for a new language that you are learning becomes easy for you. When you understand the meaning through subtitles, the visuals assist you to remember the terms easily. Being visual learners, humans tend to memorize things when they see them. And this fact immensely assists you in learning a foreign language. Besides, subtitles are commonly used to learn new words, phrases or slang for many language learners. They can improve listening with embedded subtitles.
Apart from all these advantages associated with subtitles, you can also understand movies better by adding subtitles if the background noise is too loud, or some actors have an accent. The question is where we can download subtitles easily since we all know the benefits of subtitles. The good thins is today, we have compiled amazing options for you to download subtitles and enjoy learning a new language or enjoy videos for a non-native or non-English language.
We’d like you to continue reading to explore the list of 15 websites to download subtitles we have collated here.
Pros: All subtitles are uploaded by users, so various subtitles languages are available. You can also stream movies to Netflix.
Cons: Some minority movie doesn't offer English subtitle.
‘YIFY subtitles’ has a wide range of movies across languages. The site comes with a nice interface that makes a selection of your desired movies with suitable subtitles easy. While downloading subtitles, the interface takes you to a PDF download page, which is a bit tricky.
It features most liked movies, classic movies, latest movies, recently added movies, and popular movies on different sections.
It is an open subtitles website and easy to navigate through the page.
You can select movies according to language and genre.
When you open any movie, you get the option to see the year and rating as well.
Pros: It supports 13 kinds of subtitles languages. You can also find the latest and top movies.
Cons: You can only find one subtitle format for a movie. You need to convert it if you need more formats to use.
This subtitles site contains movie subtitles only. Ads are pretty annoying and distracting from the page content. For watching DivX/XviD movies with subtitles on Windows Media Player, you need to install a filter called DirectVobSub. As the subtitles are zipped with WinZip, you need to extract them after downloading.
The subtitles can be found in multiple languages.
It categorically arranges the most downloaded subtitles, latest subtitles, as well as top movies.
Pros: This website offers more than 20 languages to use. You can also upload subtitles and the forum is active with many users.
Cons: You need to become a VIP to remove ads on the website.
This website contains much more than movie subtitles and allows you to even upload subtitles to it apart from Downloading subtitles. It contains almost 4,700,000 subtitles for you to consume. The page has irritating Ads and a click or scroll mostly opens another landing page or Ad page. However, getting rid of the Ads is possible, only when you subscribe to a VIP account.
It also has a subtitles player embedded on the page that you can access.
You can watch movies from torrent websites and save the download time.
Pros: Subtitles are catogeried into two parts: movie subtitles and series subtitles.
Cons: The ads are annoying especially in the downloading page. The real downlod link is at the bottom.
Subtitle Seeker only offer English subtitles in srt. format, so this website can meet the most of your needs if you are looking for English substitles. There is no alphabetical arrangement for all substitles, but you can serch to get the result.
Many subtitle resources about series Game of Thrones.
Users can download a range of srt. quality from 480p to BluRay.
The detailed steps are listed in every movie page for downloading.
Pros: You can view and edit subtitles after you register on this site.
Cons: Out of dated UI design with intimating subtitle list.
Here is another website for serving your purpose. With Addic7ed you can download subtitles for TV shows and movies alike. The site has options for a signup, though you can download the subtitles without registering. You got to scroll down to see the list of available subtitles.
There are various categories for subtitles, ranging from old releases to the latest new versions.
The site even has the option to show you which movies or shows are being translated and that have been done translating.
Which files have been downloaded today at the highest and latest uploaded ones are also featured on the page.
Pros: It is dedicated to building a DivX movie community, so it is the best place to find Divx subtitles.
Cons: The design is not user-friendly because movies are not categorized by theme.
To watch the movies with subtitles, you need to download DirectVobSub. The website looks pretty confusing, as you can’t find any subs at first glance. Also, this website contains what a subtitle means.
You can simply tap on the letters given at the top to find the subtitles according to your needs.
Pros: Various subtitles themes to choose from cartoon to TV show.
Cons: It contains some misleading links when you click the play button.
The site contains an attractive and neat interface to choose movies from. The welcome respite is, there are no irritating ads over there. On the top bar of the page, you find how the movies are arranged.
You can find both movies and TV series subtitles here.
You can see the last added subtitles of movies which are displayed on the top position of the page.
Language, genre, country, tags are there to arrange the movies and TV series on the website.
Pros: Many subtitle files you can choose for one movie and you can also find description and rater.
Cons: Limited movies to choose, so it is missing some popular movie subtitles.
This page has the search bar at the top, where you can enter the movie name to find the subtitle. Ads on the page are pretty distracting for the user. Recent movie releases are posted on the right side of the page. You can click the ‘Browse’ button to go through the large collection of movies found on the page.
Every movie has an IMDB rating against its name.
Movies are arranged as per genre, language, country and so and so.
Pros: This site contains very popular movie subtitles including Suite, Avengers and more.
Cons: You can't find other language subtitles as English subtitles are the only.
The search box is at the top of the page and you can type a name to find the subtitles. The site features movies and TV series subtitles. There are Ads on this page, though less annoying compared to other subtitle pages.
You can also add subtitles to this page.
It has an RSS channel as well as a mobile version.
Pros: It is a base station for popular subtitle websites, so you can find all subtitles.
Cons: The forum format needs to improve as it is not in a modern style.
While speaking of subtitle downloading, we loved this site. If you could not find a movie subtitle, it helps you Google it right there. High definition videos are available with this website that you can download and enjoy.
Though it has a simple interface, it doesn’t feature any movie or series on the main page.
To make users’ life easy, the page contains user guides that one can follow to understand the usage of any video software.
Pros: 12 subtitle languages are available for users to download.
Cons: It only offers SRT subtitles. You need to go to other sites to find more subtitle formats to download.
The website has both movie and TV series subtitles. You can find them on 2 different categories displayed at the right-hand side of the page. New TV or movie series subtitles are featured at the main portion of the screen, as per your selection tab, i.e. ‘TV Series Subtitles’/’Movie Subtitles’.
The top part of the screen has the language buttons there; you can tap on them to pick the subtitles on that particular language. Also, the same buttons would change the page language as well. So, be careful while selecting the language button.
Thankfully, there are no ads, unlike other websites.
Pros: Accurate English subtitles are the main language in this site, so they need to find other websites to download more languages.
Cons: It contains work out videos, which is confusing.
This page has some meat apart from movie and TV series subtitles. It also contains workout videos to help you maintain a healthy life. You can find the latest movie subtitles in 2 categories, i.e. English and other languages. You need to pick your desired option to get the best out of it.
From the top portion of the screen, you can easily pick a letter and find movie subtitles starting with that particular letter and make life easier.
You can even download software from this page.
Part 2: What You Should Know about Subtitle
Many people are wondering what is subtitle? Subtitles are shown at the bottom of a movie in the written text way. Sometimes they are at the top, so they are easy to recognize in a movie. Subtitles are displayed the most in the foreign language movie because the purpose of subtitles are for people who need to understand the meaning of the spoken words.
Difference between captions and subtitles?
Besides, many people ask the difference between captions and subtitles as they are quite similar to us. In fact, they do have some commons.
Captions include dialogue, noise and any background sound. All the explanations will appear in the movie. We can say it is for those who are not hearing impairment as they need to know everything in the movie.
However, subtitles only include the dialogue that characters speak and other words people are saying. In some way, captions are a larger concept than subtitles.
What are the main subtitle formats?
It is advised to learn the subtitles format before you download subtitles in case something goes wrong. We can divide subtitles into three categories.
1. Burned-in subtitles: We can understand this kind of subtitles are burned in frame image, which means you can't remove, change or hide it as they are in part of an image.
2. Soft subtitles: Soft subtitles are opposite to burned-in subtitles. They are eligible to remove and change. You may find various subtitles to choose while playing a movie. Then you can choose one subtitle track that you like to use.
3. External subtitles: .Srt, .sub and .sbv are three popular external subtitle files, especially .srt file. For example, all of these three subtitles files are supported by YouTube. You can find .srt file in DivX or XviD encoded AVI files. You can directly go ahead downloading .srt subtitle if you don't know which one to use.
Part 3: How Do I Add Subtitle to Video Manually
After downloading subtitles, now it's time to add subtitle to video with the help of third-party software. All you need to do is import subtitle file to video file. Now, let's look at some worth-trying software to add subsitle to video manually.
Precisely, Rev runs a service to help you add subtitles from YouTube, Cloud or other sources. The quality can be guaranteed by professional operators. The final work will be delivered to you by Email once it is finished. This way of adding subtitles is great if you can't find a not popular subtitle file, or you have too many videos needed to add subtitles. It is totally up to you to choose it or not.
It is a subtitle editor that can help you add subtitles easily. You just need to drop your file to let it analyze for you. It can still find the right subtitles even if you have the wrong file name or format. It supports more than 40 languages to download. You can use it on Windows and Mac.
It is an open-source media player for you to add subtitle. It has three modes to use: lightweight, customizable and all around player. You can use it to add subtitle to video while playing video. It supports almost all popular video formats.
Part 4: How Do I Put Subtitles on VLC Automatically
We have listed 15 websites that you can find subtitles and add it to your video. If you still feel like it is annoying to find subtitles, here we will let you know a method that you can add subtitles automatically without downloading. The new app is called VLC that is designed for people who want to save some time. It can find subtitles based on video name and hash.
First, you need to download VLC from its official site. Now, let's start the steps.
Step 1: Open VLC and click Media > Open File. Then the movie will appear on the screen.
Step 2: Go to View > VLsub. You will see a pop-up window. There are various subtitles languages on the top list. The default is English. Here are two options you can use: Search by hash and Search by name. Usually, we choose search by name. Now click search by name. The indexed subtitles file will be shown at the bottom box. Just pick the one you like. Now, the subtitles should be added to the video automatically. So easy, right?
Step 3: If you feel the subtitles and movie are not synchronized, you can press H to delay subtitles or press G to forward movie.
Step 4: VLC also supports subtitles display settings for your personal needs. Go to Tools > Preferences. Then select Subtitles/OSD in the new pop up window. Here you can choose where the subtitles appear in the movie: top/left/bottom and more. You can also customize subtitles font, size color and outline thickness. For advanced settings, VLC supports encoding formats. Don't forget to click Save in the end.
You can also check the video below to know more information about adding subtitles to the movie automatically.
In a nutshell for Subtitles
There is no doubt that the internet is full of subtitle downloading sites and you can get anything on your system. By the way, you can also make captions and subtitles for FB video. Just pick the one you like and try it freely. Leave the comments below to let us know if the working is well.
Liza Brown is a writer and a lover of all things video.
Follow @Liza Brown
Other Recommend Products
Easy-to-use and powerful video editor for all creators.