วิธีแก้ไขคำบรรยายใน Filmora

พร้อมที่จะทำให้วิดีโอของคุณน่าสนใจและเข้าถึงได้มากขึ้นหรือยัง? ด้วยโปรแกรมแก้ไขคำบรรยายที่ใช้งานง่ายของ Filmora คุณสามารถเพิ่ม ปรับแต่ง และปรับปรุงคำบรรยายได้อย่างรวดเร็ว ติดตามบทช่วยสอนของเราและปลดล็อกพลังของคำบรรยายกับ Filmora วันนี้!

เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ เรียนรู้เพิ่มเติม >>

วิธีใช้ Filmora เป็นโปรแกรมแก้ไขคำบรรยายบนมือถือ

1. ขั้นตอนที่ 1: หลังจากสร้างโปรเจ็กต์ใหม่ เลือก "Text" จากนั้นคุณจะเห็น "AI Captions" คลิกเพื่อเข้า

   

2. ขั้นตอนที่ 2: หลังจากเข้าสู่หน้า "AI Captions" คุณสามารถปรับแต่งตัวเลือกของคุณ เช่น การเลือก "AI Emoji" ซึ่งช่วยคุณสร้างอีโมจิที่เหมาะสมตามเนื้อหาคำบรรยาย

   

3. ขั้นตอนที่ 3: หลังจากสร้างคำบรรยายแล้ว คุณสามารถส่งออกวิดีโอและปรับแต่งรูปแบบวิดีโอและความละเอียดได้

   

Filmora สำหรับมือถือ Filmora สำหรับมือถือ Filmora สำหรับมือถือ Filmora สำหรับมือถือ Filmora สำหรับมือถือ

เพิ่มประสิทธิภาพการตัดต่อวิดีโอของคุณเพื่อความสำเร็จที่ไวรัล

• • ฟีเจอร์ AI ใหม่ที่ทรงพลัง
• • การตัดต่อวิดีโอที่เป็นมิตรต่อผู้ใช้สำหรับผู้เริ่มต้น
• • การตัดต่อวิดีโอที่มีฟีเจอร์ครบครันสำหรับมืออาชีพ

4,085,556 คนได้ดาวน์โหลดแล้ว

2. Subtitle Edit

Subtitle Edit เป็นโปรแกรมสร้างคำบรรยาย โอเพนซอร์สที่สามารถช่วยคุณเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอได้อย่างรวดเร็ว นอกจากการสร้างคำบรรยาย เครื่องมือนี้ยังช่วยคุณในการแก้ไขและปรับคำบรรยายตามระยะเวลา เครื่องมือนี้รองรับรูปแบบไฟล์คำบรรยายมากกว่า 300 รูปแบบ เช่น Sub Station Alpha, SubRip, MicroDVD ฯลฯ

OS

• Windows

ราคา

• ฟรี

3. VideoProc Converter

VideoProc Converter เป็นซอฟต์แวร์มืออาชีพที่สามารถทำการดำเนินการต่างๆ กับวิดีโอของคุณได้ ด้วยซอฟต์แวร์นี้ คุณสามารถอัปโหลดวิดีโอ 4K และ HD ได้อย่างง่ายดายโดยไม่มีข้อจำกัด นอกจากจะเป็นโปรแกรมแก้ไขที่ยอดเยี่ยมแล้ว ยังทำหน้าที่เป็นโปรแกรมสร้างคำบรรยายอีกด้วย คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายทั้งแบบ hardcode และ softcode โดยใช้แพลตฟอร์มนี้

OS

• Windows & Mac

ราคา

• ใบอนุญาตตลอดชีพ 1 PC: $78.90 (ตลอดชีพ)
• Family License 3-5 PCs: $119.90 (ตลอดชีพ)
• Premium 365 3 PCs: $38.90 (ต่อปี)

4. Jubler Subtitle Editor

คุณต้องการ โปรแกรมแก้ไขคำบรรยาย ที่ใช้งานง่ายหรือไม่? Jubler Subtitle Editor เป็นเครื่องมือที่เรียบง่ายแต่มีประสิทธิภาพพร้อมความสามารถขั้นสูงในการสร้างคำบรรยาย แพลตฟอร์มหลักทั้งหมด เช่น Windows, Mac และ Linux รองรับเครื่องมือนี้ คุณสามารถรวมและแยกคำบรรยายตามที่คุณต้องการ นอกจากนี้ยังสามารถแสดงคำบรรยายแบบกราฟิกที่สามารถลบหรือปรับขนาดได้อย่างง่ายดาย

OS

• Windows, Mac และ Linux

ราคา

• ฟรี

5. Movavi Video Editor

Movavi เป็น โปรแกรมสร้างคำบรรยาย และตัวแก้ไขที่ใช้งานง่ายซึ่งมีคุณสมบัติขั้นสูงต่างๆ มีอินเทอร์เฟซที่เรียบง่ายซึ่งช่วยให้คุณนำทางผ่านซอฟต์แวร์ได้อย่างง่ายดาย เมื่อพูดถึงฟีเจอร์คำบรรยาย จะช่วยให้คุณเพิ่มคำบรรยายได้อย่างรวดเร็วพร้อมอิสระในการปรับแต่งและซิงโครไนซ์ คุณยังสามารถใช้ตัวเลือก Subtitle Encoding เพื่อดูคำบรรยายที่เพิ่มเข้ามาได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

OS

• Windows & Mac

ราคา

• Video Editor 1-Year License: $49.95
• Video Editor Lifetime: $69.95
• Video Suite: $89.95

6. Wondershare UniConverter

คุณเคยใช้ UniConverter มาก่อนหรือไม่? Wondershare UniConverter ได้รับการยอมรับอย่างมากเนื่องจากฟีเจอร์ที่ทรงพลังและอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย ในอินเทอร์เฟซของมัน คุณสามารถรับตัวเลือกการแก้ไขต่างๆ เพื่อปรับเปลี่ยนวิดีโอของคุณ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ "Subtitle Editor" เพื่อสร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอที่เลือกได้ ในเครื่องมือนี้ คุณสามารถอัปโหลดไฟล์คำบรรยายด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ฟีเจอร์ "Text to Subtitles" เพื่อสร้างคำบรรยาย

OS

• Windows & Mac

ราคา

• Quarterly Plan: $29.99
• Annual Plan: $39.99
• Perpetual Plan: $55.99

7. Subtitle Processor

Subtitle Processor เป็นเครื่องมือที่เข้ากันได้สูงซึ่งหลายคนนิยมใช้ในการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ มีเครื่องเล่นมีดีอาในตัวดังนั้นคุณจึงสามารถซิงโครไนซ์คำบรรยายของคุณตามระยะเวลาได้อย่างง่ายดาย ขณะเพิ่มคำบรรยายด้วยตนเองในเครื่องมือนี้ จะช่วยให้คุณตรวจสอบผลลัพธ์จากหน้าต่าง Preview ดังนั้น คุณจึงสามารถพึ่งพา โปรแกรมแก้ไขคำบรรยาย นี้เพื่อสร้างคำบรรยายโดยไม่มีความซับซ้อน

OS

• Windows

ราคา

• ฟรี

8. DivXLand Subtitler

นี้โปรแกรมสร้างคำบรรยาย เป็นแพลตฟอร์มที่เข้ากันได้ซึ่งสามารถรันบน Windows เวอร์ชันต่ำกว่า 11 ได้อย่างง่ายดาย เครื่องมือนี้ยังรองรับรูปแบบไฟล์วิดีโอต่างๆ เพื่อให้คุณสามารถอัปโหลดวิดีโอใดๆ บนเครื่องมือนี้ได้อย่างง่ายดาย หากคุณมีไฟล์คำบรรยายภายนอก คุณสามารถนำเข้าข้อความจากไฟล์นั้นไปยังเครื่องมือนี้ได้อย่างรวดเร็ว สิ่งนี้จะช่วยให้คุณสร้างคำบรรยายจากไฟล์ภายนอกได้อย่างมีประสิทธิภาพ

OS

• Windows

ราคา

• ฟรี

9. Sears

คุณกำลังมองหา โปรแกรมแก้ไขคำบรรยาย ขั้นสูงหรือไม่? Sears เป็นแพลตฟอร์มที่เชื่อถือได้ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยคุณซิงโครไนซ์คำบรรยายใหม่ แต่ยังช่วยให้คุณแก้ไขได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ หากคุณกำลังเผชิญกับปัญหาทั่วไปในคำบรรยายของคุณ เครื่องมือนี้สามารถซ่อมแซมปัญหาที่มีอยู่ได้อย่างง่ายดาย ดังนั้น คุณสามารถใช้เครื่องมือนี้เพื่อสร้างคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์และละครทีวีที่คุณชื่นชอบ

OS

• Windows

ราคา

• ฟรี

ส่วนที่ 2: ตัวแก้ไขคำบรรยาย 6 อันดับที่ดีที่สุดแบบออนไลน์

หากคุณไม่ต้องการดาวน์โหลดเครื่องมือใดๆ บนเดสก์ท็อปของคุณ นี่คือ โปรแกรมแก้ไขคำบรรยาย ออนไลน์ที่ดีที่สุด เครื่องมือออนไลน์เหล่านี้สามารถเข้าถึงได้ง่ายจากเว็บเบราว์เซอร์ใดๆ เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับพวกเขา ตรวจสอบส่วนนี้อย่างระมัดระวัง:

1. Veed

เพื่อเพิ่มการเข้าถึงในวิดีโอของคุณ คุณสามารถใช้ Veed เพื่อเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณได้อย่างง่ายดาย เครื่องมือนี้มีตัวเลือก 3 ตัวสำหรับการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณ คุณสามารถอัปโหลดไฟล์คำบรรยายหรือใช้ฟีเจอร์ถอดความอัตโนมัติเพื่อสร้างคำบรรยายโดยอัตโนมัติ สำหรับการปรับแต่งเพิ่มเติม คุณยังสามารถเพิ่มคำบรรยายด้วยตนเองโดยใช้เครื่องมือนี้

ราคา

• Basic: $18/เดือน
• Professional: $30/เดือน
• Business: $70/เดือน

2. Kapwing

Kapwing เป็นเครื่องมือที่สมบูรณ์ซึ่งคุณสามารถเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณได้ด้วยตัวเลือกต่างๆ หลังจากเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนสีพื้นหลัง ความทึบแสง ตำแหน่งข้อความ และการจัดตำแหน่ง นอกจากนี้ คุณยังสามารถแปลคำบรรยายของคุณเป็นภาษาที่คุณต้องการได้อย่างง่ายดาย โปรแกรมแก้ไขคำบรรยาย นี้ยังมีเทมเพลตวิดีโอต่างๆ ที่สามารถช่วยปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์ของคุณ

ราคา

• Pro: $24/เดือน
• Teams: $24/เดือน

3. Happy Scribe

Happy Scribe เป็น ตัวแก้ไขคำบรรยายวิดีโอ แบบมืออาชีพที่สามารถเข้าถึงได้จากเว็บเบราว์เซอร์ใดๆ รองรับรูปแบบไฟล์คำบรรยายสองรูปแบบ: SRT, STL และ VTT คุณสามารถใช้เครื่องมือนี้เพื่อแปลงเสียงของคุณเป็นข้อความสำหรับการสร้างคำบรรยายได้ทันที นอกเหนือจากการอัปโหลดวิดีโอจากอุปกรณ์ของคุณ คุณยังสามารถวางลิงก์ URL ของวิดีโอ YouTube ใดๆ ได้

ราคา

• Automatic: €0.20/นาที
• Hand-made: €2.00/นาที
• Human Translation: €20.85/นาที

4. Flixier

นี้ตัวสร้างคำบรรยาย ให้ตัวเลือกหลายอย่างแก่คุณในการปรับปรุงและแก้ไขวิดีโอ ตัวแก้ไขคำบรรยายของเครื่องมือออนไลน์นี้ช่วยให้คุณสร้างคำบรรยายที่ต้องการด้วยความช่วยเหลือของการตั้งค่าขั้นสูง คุณสามารถปรับเวลาของคำบรรยายของคุณพร้อมกับการเพิ่มคีย์เฟรม นอกจากนี้ คุณสามารถปรับเปลี่ยนน้ำหนักแบบอักษร ตระกูลแบบอักษร เส้นขอบ และสไตล์ข้อความ

ราคา

• Creator: $14/เดือน
• Business: $30/เดือน

5. Clideo

นี้ตัวแก้ไขคำบรรยายวิดีโอ มีอินเทอร์เฟซที่เป็นมิตรและตัวเลือกการกำหนดค่าที่ไม่ซับซ้อน เครื่องมือนี้ไม่จำกัดคุณจากการเพิ่มคำบรรยายในลักษณะที่คุณต้องการ คุณสามารถเลือกสไตล์แบบอักษร พื้นหลัง และสีสำหรับคำบรรยายของคุณได้อย่างง่ายดาย ในการอัปโหลดวิดีโอบนเครื่องมือนี้ คุณสามารถเรียกดูจากอุปกรณ์ของคุณหรือแพลตฟอร์มที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ เช่น Google Drive และ Dropbox

ราคา

• Monthly: $9
• Annual: $72

6. SpeechText

คุณเคยใช้ โปรแกรมสร้างคำบรรยาย ที่มีประสิทธิภาพนี้มาก่อนหรือไม่? เครื่องมือนี้ไม่มีข้อจำกัดเรื่องขนาดไฟล์และช่วยให้คุณเพิ่มคำบรรยายลงในหลายวิดีโอได้อย่างง่ายดาย โดยไม่ต้องสร้างบัญชีผู้ใช้ คุณสามารถเข้าถึงและใช้เครื่องมือออนไลน์นี้ได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ยังรักษาข้อมูลของคุณให้ปลอดภัยและเป็นส่วนตัว เนื่องจากกระบวนการทั้งหมดในการเพิ่มคำบรรยายทำผ่านเว็บเบราว์เซอร์ท้องถิ่น

ราคา

• Starter: $10
• Personal: $19
• Standard: $49
• Business: $99

ส่วนที่ 3: 3 ตัวเลือกยอดนิยม

คุณต้องการทราบ 3 ตัวเลือกยอดนิยมของ โปรแกรมแก้ไขคำบรรยาย หรือไม่? ในส่วนนี้ คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับ ตัวแก้ไขคำบรรยายวิดีโอ ที่เราแนะนำซึ่งให้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด:

1. ตัวแก้ไขคำบรรยายที่เป็นมืออาชีพที่สุด: Wondershare Filmora 

Wondershare Filmora โดดเด่นในฐานะตัวเลือกที่เป็นมืออาชีพที่สุดสำหรับการแก้ไขวิดีโอ นอกเหนือจากอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย ยังมีชุดฟีเจอร์การแก้ไขวิดีโอที่ครบถ้วน ทำให้เหมาะสำหรับผู้ใช้ที่ต้องการทำมากกว่าแค่เพิ่มคำบรรยาย ด้วยเครื่องมือสำหรับเอฟเฟกต์ขั้นสูง การเปลี่ยนผ่าน และการแก้ไขเสียง Filmora เหมาะสำหรับการสร้างวิดีโอที่สวยงามและเป็นมืออาชีพด้วย โปรแกรมแก้ไขคำบรรยาย.

2. ดีที่สุดสำหรับความหลากหลายของรูปแบบ: Wondershare UniConverter 

Wondershare UniConverter โดดเด่นในการรองรับรูปแบบที่หลากหลาย ทำให้เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผู้ใช้ที่ต้องการความยืดหยุ่น ไม่ว่าคุณจะเพิ่มคำบรรยายด้วยตนเองหรืออัปโหลดไฟล์ข้อความและคำบรรยาย UniConverter รับประกันการผสานรวมที่ราบรื่นกับรูปแบบวิดีโอต่างๆ เหมาะสำหรับผู้ที่ทำงานกับประเภทสื่อที่หลากหลายและต้องการ โปรแกรมแก้ไขคำบรรยาย ที่เชื่อถือได้สำหรับการแปลงและแก้ไขคำบรรยาย

3. ตัวแก้ไขคำบรรยายที่สะดวกที่สุด: Veed 

Veed เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับความสะดวกและใช้งานง่าย สามารถเข้าถึงได้โดยตรงจากเว็บเบราว์เซอร์ใดก็ได้โดยไม่ต้องดาวน์โหลด มีวิธีการที่ตรงไปตรงมาในการเพิ่มและแก้ไขคำบรรยาย นอกจากฟีเจอร์ โปรแกรมแก้ไขคำบรรยาย แล้ว Veed ยังมีเครื่องมือแก้ไขวิดีโอที่มีประโยชน์ เช่น การลบเสียงรบกวนพื้นหลังและการบันทึกหน้าจอ ทำให้เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับงานแก้ไขวิดีโอที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

คำถามที่ผู้คนอาจสงสัย

1. ฉันจะสร้างคำบรรยายของตัวเองได้อย่างไร?

ในการสร้างคำบรรยายของคุณ คุณควรใช้แพลตฟอร์มโปรแกรมแก้ไขข้อความ เช่น Notepad หรือ TextEdit การใช้แพลตฟอร์มโปรแกรมแก้ไขข้อความที่เชื่อถือได้ คุณสามารถเขียนคำบรรยายได้อย่างง่ายดาย หลังจากนั้น เลือกไฟล์วิดีโอที่คุณต้องการสร้างคำบรรยาย เมื่อเสร็จแล้ว เปิดวิดีโอและโปรแกรมแก้ไขข้อความของคุณแบบเคียงข้างกัน และเขียนคำบรรยายให้สอดคล้องกับการประทับเวลา เมื่อเสร็จแล้ว ตรวจสอบคำบรรยายของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงโอกาสที่จะเกิดข้อผิดพลาด

2. ฉันควรใช้คำบรรยายหรือคำบรรยายแบบปิด?

คำบรรยายถูกสร้างขึ้นสำหรับผู้ชมจำนวนมากที่ไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นฉบับที่ใช้ในคลิปเสียงเฉพาะได้ มันทำหน้าที่เป็นบทสนทนาที่แปลแล้วและช่วยให้ผู้คนเข้าใจเสียงได้ง่าย ในทางกลับกัน คำบรรยายแบบปิดถูกใช้เพื่อช่วยเหลือคนหูหนวกในการเข้าใจบทสนทนา เอฟเฟกต์เสียง และองค์ประกอบอื่นๆ ที่ไม่ใช่คำพูด

หากคุณต้องการแปลบทสนทนาที่ใช้ในคลิปเสียง คุณควรใช้คำบรรยาย หรือหากคุณต้องการให้องค์ประกอบที่ไม่ใช่คำพูดพร้อมกับการแสดงบทสนทนาแบบภาพ คุณสามารถใช้คำบรรยายแบบปิดได้

สรุป

โปรแกรมแก้ไขคำบรรยายสามารถนำเสนอวิธีการต่างๆ ให้คุณในการสร้างคำบรรยายบนวิดีโอของคุณได้อย่างง่ายดาย บทความนี้ได้แนะนำโปรแกรมแก้ไขคำบรรยายหลายโปรแกรมที่สามารถให้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมภายในเวลาอันรวดเร็ว เพื่อความสะดวกของคุณ เราได้นำเสนอทั้งเดสก์ท็อปและ โปรแกรมสร้างคำบรรยาย ออนไลน์ในคู่มือนี้